Що таке NON-MILITARY Українською - Українська переклад

• невійськових
• невоєнних
• не військові
• невійськові
• невійськового
• невійськову
• невоєнні
• невоєнними

Приклади вживання Non-military Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Report on Non-Military Cooperation.
Звіт про невійськову співпрацю.

Gov= Government organizations(non-military).
Gov Державні організації(крім військових).

Military and non-military aspects of security of poland.
Військові і невійськові аспекти безпеки Польщі.

I'm afraid we're evacuating all non-military personnel, miss.
Боюся, ми евакуюємо весь невійськовий персонал, пані.

Non-military means are unable to directly confront the military and in need of protection.
Невоєнні засоби не здатні безпосередньо протистояти воєнним і потребують захисту.

Ukraine and NATO: non-military cooperation.
Україна і НАТО: невійськове співробітництво.

Security' in the Arctic has traditionally been discussed within non-military frameworks.
Безпека» в Арктиці традиційно обговорювалась в невійськовому контексті.

The EU has a strong non-military force that it has not involved yet.
ЄС має у своєму розпорядженні потужну невійськову силу, яку він ще не задіяв.

There were also two guys in non-military dress.
При цьому також були присутні двоє неозброєних чоловіків у військовому одязі.

Non-military means was possible to achieve these goals, previously achieved only by wars.
Невоєнними засобами стало можливо досягати таких цілей, які раніше досягалися лише війнами.

Repair and tuning of small arms for military and non-military purposes.
Ремонт і тюнінг стрілецької зброї військового і невійськового призначення.

DJI is the world leader in non-military civilian and commercial drones.
Крім того, Ізраїль є світовим лідером в безпілотної військової та цивільної авіації.

It is formed from professional military servicemen and non-military personnel.
Він складається з професійних військовослужбовців і невійськового персоналу.

Bachelor of Arts: Security Studies- Non-military challenges in the 21st century arrow_forward.
Бакалавр мистецтв: досліджень в області безпеки- невійськові виклики в 21-м столітті.

The full-scale information war and propaganda campaign have become a particular destructive form of non-military aggression.
Повномасштабна інформаційна війна і пропагандистська кампанія стали особливо руйнівною формою невійськової агресії.

Vandenberg is also used for the launch of non-military satellites into polar orbits.
Крім того, база Ванденберг використовується і для запуску некомерційних супутників на полярні орбіти.

Each type of non-military means has diverse political, diplomatic and political and diplomatic tools.
Кожний вид невоєнних засобів має різноманітний політичний, політико-дипломатичний і дипломатичний інструментарій.

In the same letter he asked to be placed in an alternative, non-military national service.
При цьому просив направити його для проходження альтернативної невійськової служби.

By effective non-military means to achieve military-political and military-diplomatic purposes include the state economic means.
До ефективних невоєнних засобів досягнення воєнно-політичних і воєнно-дипломатичних цілей держави відносяться економічні засоби.

It's difficult to draw clean lines between military and non-military usage of some technologies.
Важко провести чисті лінії між військовим і невійськовим використанням деяких технологій.

The non-military sources of instability in the economic, social, humanitarian and ecological fields have become threats to peace and security.
Невійськові джерела нестабільності в економічної, соціальній, гуманітарній та екологічній галузях стали загрозою миру та безпеки".

Definition of symmetrical and asymmetrical military and non-military responses to possible, including"hybrid", actions of the aggressor.
Визначення у ньому симетричних та асиметричних воєнних і невоєнних відповідей на можливі, в тому числі«гібридні», дії агресора.

They would also isolate the pro-Russian rebels' troops and weapons"in secure bases, as a first step towards demobilization or retraining in non-military roles.".
Вони б також ізолювали війська і озброєння проросійських повстанців"в безпечних базах, які є першим кроком до демобілізації або відновлення невійськових ролей".

Active protection system Armoured fighting vehicle Armoured forces Main battle tank Non-military armoured vehicles Personal armour Plastic armour.
Активний захист Бронетехника Танкові війська Основний бойовий танк Не військові броньовані машини Обладунок Пластикова броня.

The role of non-military means of achieving political and strategic goals has grown, and in many cases they have exceeded the power of force of weapons in their effectiveness".
Роль невійськових засобів для досягнення політичної та стратегічної мети зросла, і в багатьох випадках у своїй ефективності вони перевершили пробивну силу зброї".

The report spoke about‘asymmetric actions' and the use of both military and non-military information methods to destabilize the enemy.
У тій доповіді говорилося про«асиметричні дії», про використання як військових, так і невійськових інформаційних методів дестабілізації супротивника.

This series of photos was taken in Arabat Spit and represents a non-military objects which can be easily taken as military ones in the night.
Ця серія світлин була зроблена на Арабатській стрілці та представляє собою зображення невійськових об'єктів, які вночі легко прийняти за військові.

In Lithuania, Latvia and Estonia, ones note that their countries have faced non-military attacks for decades, in particular, the influence of Russian propaganda and cyberattacks.
У Литві, Латвії й Естонії зазначають, що їхні країни десятиліттями зазнають невійськових нападів, зокрема, впливу російської пропаганди і кібератак.

The purpose of this article is to attempt to determine the areas of application of non-military means to achieve military-political and military-diplomatic purposes of the state.
Метою даної статті є спроба визначення напрямів застосування невоєнних засобів для досягнення воєнно-політичних і воєнно-дипломатичних цілей держави.