Що таке NORMATIVE MONETARY VALUATION Українською - Українська переклад

• нормативна грошова оцінка
• нормативну грошову оцінку

Приклади вживання Normative monetary valuation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subsystem of normative monetary valuation of agrarian areas.
Підсистема нормативної грошової оцінки земельних ділянок.

In March 2017 the Cabinet of Ministers of Ukraine has put into force a new Method of normative monetary valuation of agricultural land.
В березні 2017 Кабінетом міністрів України набула чинності нова Методика нормативно грошової оцінки земель сільськогосподарського призначення.

Normative monetary valuation of land for 2020: 392 UAH/m2.
Нормативна грошова оцінка землі станом на 2020 рік: 392 грн/м2.

Chabanova, Land Code, determines that it should be a normative monetary valuation of land, which determines the value of the lot, put up for auction.
Чабанова, Земельний кодекс визначає, що це має бути нормативна грошова оцінка землі, яка визначає вартість лота, що виставляється на аукціон.

Normative monetary valuation of natural pastures in Ukraine, UAH per hectare.
Нормативна грошова оцінка природних пасовищ в Україні, гривень за гектар.

For example, if you bought a plot of land this year and want to resell, then in the Law" On State Duty"written that you must pay 100% of the normative monetary valuation.
Наприклад, якщо ви купили земельну ділянку в цьому році і хочете її перепродати, то в законі"Про державне мито" написано, що ви повинні сплатити 100% нормативної грошової оцінки.

How to survive new normative monetary valuation of lands in 2017?
Як вижити в умовах застосування нової нормативної грошової оцінки землі у 2017 році?

If these are the lands of state or communal property, then the price of such rent can be adjusted in case of a change in the normative monetary valuation of land,- say lawyers from International law firm"KODEX".
Якщо ж це землі державної чи комунальної власності, то розмір такої плати тепер може коригуватись у разі зміни нормативної грошової оцінки земельної ділянки,- зазначають юристи МЮК«KODEX».

Normative monetary valuation of lands is at the intersection of Land and Tax Law.
Нормативна грошова оцінки землі- на стику земельного та податкового права.

The document stipulates that the sales price of a share may not be less than its normative monetary valuation, and the restriction to buy land in one hand set at the level of 10 thousand hectares.
Документ передбачає, що ціна продажу паю не може бути меншою за його нормативну грошову оцінку, а обмеження для купівлі землі в одні руки встановлене на рівні 10 тисяч гектарів.

Normative monetary valuation of lands is at the intersection of Land and Tax Law 10 July, 2017 2471.
Нормативна грошова оцінки землі- на стику земельного та податкового права 10 липня, 2017 2471.

The document stipulates that the sales price of a share may not be less than its normative monetary valuation, and the restriction to buy land in one hand set at the level of 10 thousand hectares.
Документ передбачає, що ціна продажу паю не може становити менше її нормативної грошової оцінки, а обмеження для купівлі землі в одні руки встановлено на рівні 10 тисяч гектарів.

New normative monetary valuation of lands outside of settlements starting from January 01, 2019- myth or reality?
Нова нормативна грошова оцінка земель за межами населених пунктів з 01 січня 2019 року- міф чи реальність?

KSCA specifies in the letter that in accordance with Article 289 of the Tax Code of Ukraine, a normative monetary valuation of land plots is used to determine the amount of payment for land-tax and rent.
КМДА вказує в листі, що відповідно до статті 289 Податкового кодексу України для визначення розміру плати за землю- податку та орендної плати- використовується нормативна грошова оцінка земельних ділянок.

New regulation on normative monetary valuation of lands within settlements: a hidden threat 10 February, 2017 35492.
Новий порядок нормативної грошової оцінки земель населених пунктів: прихована загроза 10 лютого, 2017 25998.

The important novel in the new regulation on valuation of lands is the unification of the types of“functional use” of lands(which determine the key coefficient in the calculation on normative monetary valuation(hereinafter-“NMV”) of a land plot) with categories and types of the designated purpose of lands according to the Land Code.
Важливим нововведенням порядку оцінки земель є уніфікація категорій«функціонального використання»(за якими визначають ключовий коефіцієнт у розрахунку нормативної грошової оцінки(далі-«НГО») земельної ділянки) та категорій земель і видів цільового призначення відповідно до Земельного кодексу.

Who determines the normative monetary valuation(NMV) of land outside settlements?
Хто визначає нормативну грошову оцінку(НГО) земель за межами населених пунктів?

According to the press service of the State Agency of Land Resources according to the Law‘On State Land Cadastre' starting from 2013 all the citizens of our country will be able to receive comprehensive information about all land plots(cadastral number, designated purpose, boundaries, form of property, restrictions with the use, information about the normative monetary valuation, rent, etc.).
За повідомленням прес-служби Державного агентства земельних ресурсів, відповідно до Закону"Про Державний земельний кадастр" з початку 2013 року всі громадяни нашої країни зможуть отримувати вичерпну інформацію про всі земельні ділянки(кадастрові номери, цільове призначення, межі, форма власності, обмеження з використання, відомості про нормативну грошову оцінку, оренду тощо).

New regulation on normative monetary valuation of lands within settlements: a hidden threat.
Новий порядок нормативної грошової оцінки земель населених пунктів: прихована загроза.

This was due to the imposition of lesser coefficient of functional use of land from 2.5 to 2(for land not properly registered or lacking data under a new classifier of land use types in the cadaster) used in the determination normative monetary valuation of land, which in turn is the basis of taxation of land tax and land rent(more in our newsletter“New regulation on normative monetary valuation of lands within settlements: a hidden threat”).
Таке відбулося через запровадження вказаним Порядком зменшення коефіцієнту функціонального використання земельної ділянки з 2, 5 до 2(для земель, які не внесені належним чином до кадастру, чи щодо яких у кадастрі відсутні дані за новим класифікатором видів цільового використання земель), що використовується при визначенні нормативної грошової оцінки землі, яка в свою чергу є базою оподаткування земельним податком та орендною платою за землю(детальніше в нашому інформаційному листі«Новий порядок нормативної грошової оцінки земель населених пунктів: прихована загроза»).

New normative monetary valuation of lands outside of settlements starting from January 01, 2019- myth or reality? 11 February, 2019 1309.
Нова нормативна грошова оцінка земель за межами населених пунктів з 01 січня 2019 року- міф чи реальність? 11 лютого, 2019 1302.

This methodology does not involve application of the coefficients of functional use; instead, the normative monetary valuation will be determined according to amount of the capitalized rental income at agricultural lands.
Методика не передбачає застосування коефіцієнтів функціонального призначення, натомість нормативна грошова оцінка визначатиметься на базі нормативів капіталізованого рентного доходу на землях сільськогосподарського призначення.

Speakers outlined issues on the new rules of the normative monetary valuation of lands within the agricultural plots, on the value added tax, audits by the controlling authorities and others.
Спікери розкрили питання щодо нових правил нормативної грошової оцінки сільськогосподарських земель, податку на додану вартість, перевірок контролюючими органами та інші.

The law stipulates some restrictions: the minimum price may not be lower than the normative monetary valuation; the maximum lot area may not exceed 20 ha; the guarantee deposit should be increased up to 30% of the starting price; and the tenant will have the pre-emptive right to buy the land parcel.
Закон передбачає встановлення певних обмежень: мінімальна ціна не може бути нижчою за нормативну грошову оцінку, максимальна площа лоту не може перевищувати 20 га, гарантійний внесок має бути збільшений до 30% від стартової ціни, а орендар матиме переважне право на викуп земельної ділянки.

To determine whether executed normative monetary land valuation meets the requirements of regulations.
Визначення відповідності виконаної нормативної грошової оцінки земель вимогам нормативно-правових актів.

The main problem of the current assessment, in addition to the already mentioned obsolescence, is the source data binding normative monetary value of agricultural land according to the economic valuation of land of collective farms and state farms of the Ukrainian SSR on the results of their management in the years 1981-87, as well as the efficiency of agricultural production data for 1986- 1990.
Основною проблемою існуючої оцінки, окрім вже згаданої застарілості, є прив'язка вихідних даних нормативної грошової оцінки сільськогосподарських угідь до даних економічної оцінки земель колгоспів і радгоспів Української РСР по результатам їх господарювання у 1981-87 роках, а також даних ефективності сільськогосподарського виробництва за 1986-1990 роках.

Monetary normative valuation of land in Ukraine.
Нормативна грошова оцінка земель в Україні.

Monetary normative valuation of land in Ukraine.
Стан нормативної грошової оцінки земель населених пунктів.