Що таке NOT EVEN Українською - Українська переклад

• навіть не
• даже не
• ще не
• взагалі не
• й не
• даже нет

Приклади вживання Not even Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not even.
Тут даже нет.

I'm not even certain my men trust me at this stage.
Я даже не уверен, что мои люди доверяют мне.

Hell, you're not even a wolf.
Черт, ты ведь даже не волк.

I'm not even sure what we had.
Я даже не уверенна в том, что у нас было.

The Tetrarchs are not even Christian.
Вони, навіть, не є християнськими.

I'm not even on the job.
Я уже даже не работаю.

They're acting like I'm not even there.
Они ведут себя так, как будто меня там даже нет.

It's not even a profession.
Це, навіть, не професія.

He lost his mother when he was not even a year old.
Він втратив матір, коли йому ще не було й року.

And I'm not even wearing my ring yet.
И я еще даже не ношу свое кольцо.

And when it does, you might not even notice it.
І навіть коли це трапиться, ми можемо й не помітити.

How can you not even be curious about it?
Неужели тебе даже не любопытно?

It's not even the Kardashians who are on a baby kick these days.
Це не навіть Kardashians хто є на дитині брикаються ці дні.

This magazine does not even find a mention.
А про цей журнал ніде й не згадується.

May not even know of its existence.
Можливо, й не знала про їх існування.

It happens so often, it's not even surprising anymore.
Це відбувається настільки часто, що вже й не дивує.

He may not even know what the"d" word means.
Может, он даже не знает пока, что это слово значит.

With enough time, you may not even remember how you got them.
Со временем, ты можешь даже не вспомнить, как ты их получил.

So you may not even be interested in listening to them.
Хоча можете бути й не готові їх почути.

Perhaps he is not even aware of the problem.
А, можливо, й не знає про цю проблему.

You may not even notice the change in yourself.
Можливо, самі ви й не помітите жодних змін у своєму….

Till then he was not even thinking about acting.
Про акторство він тоді й не думав.

You may not even know what your body is capable of.
Можливо, ви ще не усвідомлюєте, на що здатне ваше тіло.

Hell, I'm not even really sure who I am.
Черт возьми, я даже не уверен, кто я.

My mom's not even letting me finish the school day.
Моя мама даже не давала мне досидеть в школе до конца дня.

And we have not even said hello, just our eyes met.
И мы так, даже не поздоровались, а просто взглядами встретились.

You will not even notice how your negative thoughts will disappear….
Ви й не помітите, як зникнуть негативні думки….

This man is not even a maester, let alone Grand Maester.
Этот человек даже не мейстер, тем более не великий мейстер.

Listen to me, we don't even have proof that Billy was dealing.
Послушай меня, у нас еще даже нет доказательств, что Билли занимается распространением.

In many cases you don't even need to come to court.
В більшості випадків Вам, навіть, не прийдеться відвідувати суд.