Що таке NOT PREVIOUSLY Українською - Українська переклад

• раніше не
• попередньо не
• заздалегідь не
• досі не

Приклади вживання Not previously Англійська мовою та їх переклад на Українською

It expands into territories not previously inhabited.
Населення розширюється на раніше незаселених територіях.

(iv) have not previously studied for one year or more in a developed country.
Не раніше вивчали протягом одного року або більше в розвинених країнах не..

In order to preserve the tenderness of the pulp, the upper layer is not previously removed.
З метою збереження ніжності м'якоті, верхній шар попередньо не знімається.

Those hams that have not previously encountered, it may seem that this is a very difficult task.
Тим радіоаматорам, які з цим раніше не стикалися, може здатися, що це дуже складне завдання.

Then, for a brief description of your attention not previously known, but often consumed.
Тоді для Вашої уваги короткий опис раніше невідомого, але так часто вживаного.

You have not previously taken a driver's license in connection with a gross violation of traffic rules;
У вас раніше не забирали водійські права у зв'язку з грубим порушенням ПДР;

In this mode, numerous subjects take on deep meanings that you have not previously experienced.
У цьому методі, численні теми набувають глибоких значень, що ви заздалегідь не випробували.

Not to proceed to checkout, not previously acquainted with this Offer and booking rules.
Чи не приступати до оформлення Замовлення, попередньо не ознайомившись зі справжньою офертою і Правилами бронювання.

The holy spirit has helped the Governing Body to grasp Scriptural truths not previously understood.
Святий дух допомагає Керівному органу збагнути біблійні істини, які раніше були незрозумілими.

Ukrainian films, not previously known for a popularity abroad, has now collected a standing ovation at the world premiere.
Українські фільми, які досі не славились популярністю за кордоном, тепер збирали овації на світових прем'єрах.

Authorized travelers will also be able to use their U.S. credit and debit cards in Cuba, something not previously allowed.
Громадяни США зможуть використовувати на острові дебетові і кредитні картки, що раніше було заборонено.

Copyright for the work was not previously passed and will not be passed in the future to the third parties.
Авторські права на статтю раніше не передавались та не будуть передаватись у майбутньому третім особам;

After the opening of debate, the Cabinet may oppose any amendment that was not previously submitted to it.
Після відкриття дебатів Уряд може виступити проти розгляду будь-якої поправки, що попередньо не була направлена до відповідної комісії.

The companies that have not previously registered and have not submitted a participant form will not be allowed to participate.
Компанії, які попередньо не зареєструвалися та не надали форму учасника не будуть допущені до участі.

The downloaded content other than the profile(for example, comments or posts), can be seen if you have not previously deleted it.
Завантажений контент крім профілю(наприклад, коментарі або повідомлення), може бути видно, якщо Ви його попередньо не видали.

If you have not previously had experience mixing yeast dough, then add water little by little so that the result is not liquid.
Якщо у вас раніше не було досвіду замішування дріжджового тісто, то додавайте воду потроху, щоб результат не був рідким.

This factor can seriously throw clinic payback period of a few years, if not previously provided all items of income and expenses.
Цей фактор може серйозно відкинути термін окупності клініки на кілька років, якщо заздалегідь не передбачити всі статті доходів і витрат.

Nanomaterials are generally easier to enter into chemical transformations than larger objects of the same composition, so they are able to form complexes with properties not previously known.
Наноматеріали, як правило, легше вступають в хімічні перетворення, ніж більш великі об'єкти того ж складу, і тому здатні утворювати комплексні сполуки з раніше невідомими властивостями.

What you have to do is remove the battery from the laptop, having not previously forgotten to disconnect all connected devices from it and turn off the power from the outlet.
Що ви повинні зробити, так це вийняти батарею з ноутбука, попередньо не забувши відключити від нього всі підключені пристрої і вимкнувши харчування з розетки.

Once debate has begun, the Government may object to the consideration of any amendment which has not previously been referred to committee.
Після відкриття дебатів Уряд може виступити проти розгляду будь-якої поправки, що попередньо не була направлена до відповідної комісії.

The project is built at the intersection of art and social practices. It provides the people who have not previously participated in artistic processes an opportunity to create their own expression in the form of gestures, structures and actions in the public space.
Проект вибудовується на перетині художніх і соціальних практик, надаючи можливість людям, які раніше не брали участь в художніх процесах, створити власне висловлювання у вигляді жестів, структур і дій, в публічному просторі.

After the opening of the debate, the Government may oppose the examination of any amendment which has not previously been submitted to the Committee.
Після відкриття дебатів Уряд може виступити проти розгляду будь-якої поправки, що попередньо не була направлена до відповідної комісії.

Those who investigated the accident adhered to principle that operator should never be in a situation that engineers had not previously analyzed.
Ті, хто проводили розслідування, дотримувалися принципу- оператор ніколи не повинен виявитися в ситуації, яку інженери попередньо не проаналізовали.

Must be Indian citizens and not currently be living or studying outside of India and must have not previously studied for one year or more outside India.
Має бути індійські громадяни і в даний час не жити або вчитися за межами Індії і, має бути, не раніше вивчали протягом одного року або більш за межами Індії.

Note, projected to Digital TV Research research agency the total number of subscribers of pay TV will reach 1,09 billion not previously 2022 year.
Примітка, за прогнозами дослідницького агентства Digital TV Research загальне число абонентів операторів платного телебачення досягне позначки в 1, 09 мільярда не раніше 2022 року.

When the debate has begun, the Government may object to the discussion of any amendment which has not previously been submitted to the Commission.
Після відкриття дебатів Уряд може виступити проти розгляду будь-якої поправки, що попередньо не була направлена до відповідної комісії.

(1) After debate has begun, the Government may oppose the consideration of any amendment which has not previously been submitted to the Committee.
Після відкриття дебатів Уряд може виступити проти розгляду будь-якої поправки, що попередньо не була направлена до відповідної комісії.

No technological improvement would have been possible if the additional capital goods required for the practical utilization of new inventions had not previously been made available by saving.
Ніякі технологічні вдосконалення не були б можливими, якби додаткові капітальні блага, що вимагаються для практичного використання нових винаходів, попередньо не з'явилися б в їх розпорядженні в результаті заощаджень.