Що таке НЕ РАНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• not earlier
• no sooner
• not previously
• not prior

Приклади вживання Не раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокидається не раніше полудня.
Wake up before noon.

Не раніше ніж у середині вересня.
For no sooner than mid-May.

Прокидається не раніше полудня.
Waking up before noon.

Тільки після цього і ніяк не раніше.».
Only then and not sooner.".

У 2020 році, не раніше.
Perhaps in 2020 if not sooner?

Тільки по закінченні цього періоду, не раніше.
End of this century, if not sooner.

Прокидається не раніше полудня.
I am awake before noon.

Чому він відбудеться тільки зараз, а не раніше?
Why is this coming now, and not sooner?

Приймати їжу не раніше, ніж через годину.
Eat at least an hour before.

(на госпрозрахунковій основі) протягом трьох років, але не раніше.
For three years but before.

Він прибуде не раніше як у суботу.
He may return as early as Saturday.

Невеличка порада: приходьте сюди не раніше заходу сонця.
My advice: go there a little before sunset.

Це станеться не раніше, аніж у 2013 році.
It will happen soon, as in 2013.

При цьому відновити проїзд планують не раніше 12 жовтня.
No flights are planned until 12 October at the earliest.

Квік повернеться не раніше, ніж за місяць.
Nessie would be back a month earlier.

Очікується, що дорога відкриється не раніше понеділка.
The roadway is expected to be closed through early Monday.

Аватар 2" війде не раніше 2015 року.
Avatar 2 won't be released until 2015 at the earliest.

Офіційно операція може бути оформлена не раніше 6 липня.
No deals can be made official until July 6, at the earliest.

Якщо все дуже запущено, не раніше, ніж через 6-7.
My days start very early, anywhere from 6-7.

Не раніше ніж за 210 днів та не пізніше ніж за 180 днів до.
Earlier than 90 days before and no later than 180 days after any.

Дитина народилася не раніше 1 січня 2013 року;
The child was born before the 1st December 2013.

Безпосередні переговори з Канадою і Мексикою почнуться не раніше 16 серпня.
Negotiations with Canada and Mexico can begin as soon as August 16th.

Сім'я переїхала до нього не раніше, ніж через два роки[1].
They had embarked on their journey more than two months earlier.

Zhiche Auto почне серійне виробництво і продажу Singulato iS6 не раніше 2020 року.
Zhiche Auto intends on starting sales of the Singulato iS6 sometime before 2020.

Починати фарбування слід не раніше, ніж через добу після грунтування.
Begin painting should not be used, than a day after priming.

Не раніше вивчали протягом одного року або більше в розвинених країнах не..
(iv) have not previously studied for one year or more in a developed country.

До реалій це може дійти, звісно, не раніше наступного року".
So nothing can happen, obviously, until next year at the earliest.''.

Багато глядачів були не раніше, частими відвідувачами музею.
Many of the spectators were not, previously, frequent museum visitors.

Однак чутки про примару з'являються не раніше кінця 1840-х років[22].
However, the rumors about the ghost appear before the end of the 1840s.