Що таке NOT ROUTINELY Українською - Українська переклад

• зазвичай не

Приклади вживання Not routinely Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do not routinely send out such emails.
Ми НІКОЛИ не надсилаємо таких електронних листів.

Usually, if the pregnancy is good, then ultrasound at 29 weeks of pregnancy is not routinely administered.
Зазвичай, якщо вагітність протікає добре, то УЗД на 29 тижні вагітності в плановому порядку не призначається.

This is not routinely done because of the risk of bleeding.
Але це зазвичай неможливо, оскільки пов'язано з ризиком кровотечі.

It has been found[8] that some simple clinical practice guidelines are not routinely followed to the extent they might be.
Було виявлено[8], що деяких простих клінічних настанов зазвичай не дотримуються в тій мірі, у якій це могло би бути.

Pylori infection is not routinely required as part of antireflux therapy.
Pylori інфекція не вимагається звичайно в рамках антирефлюксної терапії.

The magnitude of the impact of this factor is small in comparison to the overall variability between individuals, and therefore dose modification is not routinely recommended.
Значення впливу цих факторів мале порівняно із загальною мінливістю між індивідуумами, тому зміни дозування зазвичай не рекомендовані.

To this day, the temperature is not routinely measured within one part in a thousand.
Навіть температура сьогодні зазвичай не вимірюється в межах однієї частини в тисячу.

We do not routinely update your Personal Information, unless such a process is necessary.
Ми не будемо регулярно оновлювати вашу особисту інформацію, якщо такий процес не є необхідним.

For example, even today temperature is not routinely measured within one part in a thousand.
Наприклад, навіть температура сьогодні зазвичай не вимірюється в межах однієї частини в тисячу.

So, it's not routinely used, but under special circumstances, PCR may be used.
Тож його не застосовують постійно, але, натомість, тест ПЛР можуть використувати за певних обставин.

Planned caesarean section should not routinely be carried out before 39 weeks.
Найчастіше планове кесарів розтин при тазовому передлежанні проводиться на терміні не раніше 39 тижнів.

DuPont does not routinely monitor your postings or other activity on the Site, but reserves the right so to do.
Компанія DuPont не відстежує регулярно ваші публікації або іншу діяльність на Сайті, але залишає за собою право це робити.

For three centuries it existed in such a primitive stage for not routinely carried out games, later called Olympic Games.
Протягом трьох століть саме на цій примітивній арені далеко не регулярно проходили ігри, названі пізніше Олімпійськими.

Therefore, they are not routinely prescribed for viral illnesses such as flu or flu-like illnesses.
Тому вони є ні регулярно призначаються для вірусних захворювань, таких як грип або грипоподібні захворювання.

Cessation of chocolate, caffeine, spicy foods, citrus, carbonated beverages No studies performed No evidence Not routinely recommended for GERD patients.
Відмова від шоколаду, кофеїну, гострої їжі, цитрусових, газованих напоїв Жодних досліджень не проводилося Доказів немає Не рекомендується звичайно пацієнтам із ГЕРХ.

WPS activities are not routinely understood as critical in the realm of global security.
Діяльність в рамках ЖМБ зазвичай не сприймається критично важливою в світлі глобальної безпеки.

Military space activities have always been remotely conducted, and for the foreseeable future the United States will need just a small fleet of potentially manned spacecraft that would not routinely be on orbit or stationed in space.
Зазвичай військова космічна діяльність завжди проводилася дистанційно, і в осяжному майбутньому Сполученим Штатам знадобиться лише невеликий флот потенційно пілотованих космічних апаратів, які зазвичай не виходили б на орбіту або не розміщувалися в космосі.

Culture and sensitivity testing of bacteria are not routinely performed to establish the diagnosis of bacterial vaginosis.
Дослідження бактеріальної культури та чутливості бактерій зазвичай не проводиться для встановлення діагнозу бактеріального вагінозу.

They should not routinely be used with the sole aim of reducing body temperature in children with fever who are otherwise well.
Жарознижувальні засоби не слід використовувати в плановому порядку з єдиною метою зниження температури у дітей із лихоманкою, які в іншому почуваються добре.

Secretary of Agriculture Ed Schafer said his department has evidence that Westland did not routinely contact its veterinarian when cattle became non-ambulatory after passing inspection, violating health regulations.
Міністр сільського господарства Ед Шефер заявив, що його відомство має у своєму розпорядженні дані про те, що Westland не регулярно зв"язується з ветеринарною службою, після проходження перевірки, що виявила порушення санітарних норм.

A rigid cervical collar is applied to the neck, and the head is held with blocks on either side and the person is strapped to a backboard.[91] Extrication devices are used to move people without excessively moving the spine[94] if they are still inside a vehicle or other confined space. The use of a cervical collar has been shown to increase mortality in people with penetrating trauma and is thus not routinely recommended in this group.
На шию накладається жорсткий шийний комір, а голова тримається з блоками з обох боків, тіло фіксується до спеціального спинального щита.[91] При наявності додаткових фіксуючих і витягуючих пристроїв, застосовують їх для більш безперного транспортування[94], Водночас доведено, що використання шийного комірця збільшує смертність у випадках проникаючих травм, і тому в таких випадках зазвичай не рекомендується.

The BCG vaccine is not routinely given to anyone over the age of 35 as there's no evidence that it works for people in this age group.
Вакцину БЦЖ не використовують, зазвичай, для людей старше 35 років, оскільки немає жодних доказів того, що вона працює в цій віковій групі.

(c) You acknowledge that currently the Company does not routinely undertake background checks, verify information provided or conduct criminal screenings of its users.
(c) Ви визнаєте, що на цей момент Компанія регулярно не здійснює перевірки біографічних даних, не встановлює достовірність наданої інформації та не здійснює відбір користувачів за наявністю судимості.

These medicines are not routinely used early after a coronary thrombosis, but may be used for angina management in the long term.
Ці ліки зазвичай не використовуються на ранній стадії коронарного тромбозу, але можуть використовуватися для лікування ангіни в довгостроковій перспективі.

This means that the time when their stroke started is unknown and so they are not routinely eligible for clot-busting treatment(thrombolysis) with drugs such as as alteplase, which is only approved to be used within 4.5 hours after the start of stroke symptoms.
Це значить, що час початку інсульту невідомий, саме тому в цих пацієнтів зазвичай не застосовується лікування такими препаратами, як альтеплаза, котрі дозволено використовувати тільки впродовж 4, 5 год від початку проявів симптомів інсульту.

Antipyretic agents should not routinely be used with the sole aim of reducing body temperature in children with fever who are otherwise well.
Жарознижувальні засоби не слід використовувати в плановому порядку з єдиною метою зниження температури у дітей із лихоманкою, які в іншому почуваються добре.

Although strong suggestion may not routinely occur in police questioning or therapy, suggestion in the form of an imagination exercise sometimes does.
Хоча сильне пропозиція не може зазвичай відбуватися в допитах або терапії, навіювання у вигляді вправ уяви іноді робить.

Systemic chemotherapeutics are not routinely used in HCC, although local chemotherapy may be used in a procedure known as transarterial chemoembolization.
Системні хіміотерапевтичні засоби не застосовуються звичайно в гепатоцелюлярна карцинома, хоча місцева хіміотерапія може застосовуватися в процедурі, відомій як трансартеріальна хіміоемболізація.

Antibiotics Antibiotics aren't routinely used to treat middle ear infections as there's no evidence that they speed up the healing process.
Антибіотики звичайно не використовуються для лікування інфекцій середнього вуха, оскільки немає жодних доказів того, що вони прискорюють процес загоєння.

The White House doesn't routinely confirm Trump's golf games although it sometimes releases the names of his playing partners.
Зазвичай Білий дім не підтверджує ігри Трампа у гольф, але іноді публікує імена його партнерів по грі.