Що таке NOT TO COMPLICATE Українською - Українська переклад

• не ускладнювати
• не ускладнити

Приклади вживання Not to complicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes it's best not to complicate matters.
Іноді краще нічого не ускладнювати.

People should make maximum efforts to ease their condition, but not to complicate it.
Людина повинна прикласти максимальну кількість зусиль для полегшення свого стану, але не ускладнювати його.

Therefore, in order not to complicate the calculations, the obtained value of C} is multiplied by 0,85, and then the division is made.
Тому, щоб не ускладнювати розрахунків, отримане значення С} множать на 0, 85, а потім проводять поділ.

Sometimes it's better not to complicate things.
Іноді краще нічого не ускладнювати.

In order not to complicate your life by guessing which one it might be, you can indentify it yourself, by placing the file.
Щоб не ускладнювати собі життя визначенням, який же файл головніший, це можна встановити самому, використовуючи для цього файл.

What things to delete to not to complicate my life.
Від яких речей варто позбутися, щоб не ускладнювати своє життя.

On Thursday, in order not to complicate relations with colleagues, you will have to make concessions and review some of your principles.
У вихідні, щоб не ускладнювати відносини з родиною, доведеться піти на поступки та переглянути деякі свої принципи.

He told Gorbachev,“I have conducted myself in ways not to complicate your life.
Горбачову він сказав:«Я вів себе так, щоб не ускладнити вам життя.

It is important not to complicate your speech, to notice individuality in each person, to speak sincerely and insist on a response.
Важливо не ускладнювати свою промову, в кожній людині помічати індивідуальність, говорити щиро і наполягати на реакції у відповідь.

These changes have been designed to make it easier, not to complicate things.
Але ці реформи повинні бути спрямовані на те, аби полегшити життя людям, а не ускладнити.

Other groups, in particular Cream, preferred not to complicate their music, relying mainly on the incredibly high technique of playing in long, rich and loud improvisations.
Інші групи, зокрема Cream, воліли не ускладнювати свою музику, покладаючись переважно на неймовірно високу техніку гри в довгих, насичених і голосних імпровізаціях.

But for the first time, it's better to stop on this amount, so as not to complicate your work.
Але для першого разу краще зупинитися на цьому кількості, щоб не ускладнювати собі роботу.

In order not to complicate things, we suggest starting with sorting and collecting something one, for example, waste paper- it takes up minimal space, there is no need to wash, it is not difficult to store.
Щоб не ускладнювати, пропонуємо почати з сортування та збору чогось одного, наприклад, макулатури- займає мінімум місця, не потрібно мити, зберігати не складно.

That was namely what we did in case with this client, in order not to complicate the matter with correction of the power of attorney.
Саме це ми і робили у випадку з даним клієнтом, щоб не ускладнювати справу з виправленням довіреності.

We love fashion and know the latest trends by heart, but sometimes what we want most is something simple and comfortable, so as not to complicate our lives.
Ми любимо моду і знаємо напам'ять останні тренди, але іноді те, що нам найбільше хочеться,- це щось просте і зручне, щоб не ускладнювати наше життя.

We ask you to apply for help, as for the medical help, in advance, so as not to complicate yourself the prospects of"recovery" of your case!
Просимо Вас звертатися за правовою допомогою, як за медичною,- завчасно, щоб не ускладнювати самим собі перспективи«одужання» Ваших справ! Ми завжди раді Вам допомогти!

He stressed that citizens of Ukraine live in Crimea and he is doing everything possible not to complicate their lives.
Глава держави підкреслив, що в Криму проживають громадяни України, і він робить все можливе, щоб ніяким чином не ускладнювати їхнє життя.

It is not necessary to engage in conflict, gossip, or be selfish not to complicate the karmic situation.
Не варто вступати в конфлікти, пліткувати або проявляти егоїзм, щоб не ускладнювати кармічну ситуацію.

That is, each new design must be applied appropriate to its purpose and to simplify, and not to complicate the work.
Тобто кожна нова розробка повинна бути застосована доцільно своїм призначенням і спрощувати, а не ускладнювати роботу.

Representatives of the National Guard appealed to radical citizens with a request not to impede their work and not to complicate the already tense situation in eastern Ukraine, their statement said.
Представники Нацгвардії звернулися до радикально налаштованим громадянам з проханням не перешкоджати їхній роботі і не ускладнювати і без того напружену обстановку на сході України, йдеться в їх заяві.

Agneta Rising, director general of the World Nuclear Association, says that geopolitics tends not to complicate Rosatom's export plans.
Утім, генеральний директор Всесвітньої ядерної асоціації Аґнета Райзінґ каже, що геополітика зазвичай не ускладнює експортних планів Росатома.

Local observers believe that the sharp language has been removed from the report for this year in order not to complicate the ongoing negotiations on a peace treaty with Russia.
Редакція Kyodo вважає, що гострі формулювання були виключені з доповіді за цей рік для того, щоб не ускладнювати переговори щодо мирного договору, що тривають з РФ.

Still, Agneta Rising, director general of the World Nuclear Association, says that geopolitics tends not to complicate Rosatom's export plans.
Тим не менш, генеральний директор Всесвітньої ядерної асоціації Агнета Різінг заявила, що геополітика не ускладнює експортні плани"Росатому".

Neffos is guided by the principle of elegant functionality, combining advanced technology, innovative design, and while striving not to complicate the lives of users, maintaining a balance between technology and everyday life.
Neffos керується принципом«Розумно та просто», поєднуючи передові технології, інноваційний дизайн, і разом з цим намагаючись не ускладнювати життя користувачів, зберігаючи баланс між технологіями и повсякденним життям.

Do not call children in honor of any significant events or prominent political figures- Revolution, Stalin and etc., in order not to complicate the life of your child's future.
Не називайте важко вимовними іменами або на честь яких-небудь знаменних подій і людей(Революція, Аврора, Сталіна і т. д.), щоб не ускладнювати їх життя в подальшому.

Do not call children in honor of any significant events or prominent political figures- Revolution, Stalin and etc., in order not to complicate the life of your child's future.
Ніколи не називайте дітей дуже складною іменами або навіть в честь яких-небудь найбільш знаменних подій і відомих людей(наприклад, Революція, Аврора, Сталіна тощо), щоб просто на просто не ускладнювати все їх життя в подальшому.

Ukraine's Foreign Ministry has called on foreign politicians not to make irresponsible statements and not to spread inaccurate information so as not to complicate the political situation in Ukraine.
В Міністерстві закордонних справ України закликають іноземних політиків не робити безвідповідальних заяв і не розповсюджувати неправдиву інформацію, щоб не ускладнювати політичну ситуацію в Україні.

Ukraine's Foreign Ministry has called on foreign politicians not to make irresponsible statements and not to spread inaccurate information so as not to complicate the political situation in Ukraine.
Міністра закордонних справ України Леонід Кожара закликав іноземних політиків не робити безвідповідальних заяв і не поширювати неправдиву інформацію, щоб не ускладнювати політичну ситуацію в Україні.

He does not like to complicate life.
В'яз не любить ускладнювати собі життя.

He does not like to complicate life.
В'яз не любить ускладнювати своє життя.