What is the translation of " NOT TO COMPLICATE " in Swedish?

• inte komplicera
• inte försvåra
• inte krångla

Examples of using Not to complicate in English and their translations into Swedish

Can we try not to complicate this?
Vi ska inte krångla till det?

Manufacturers of the supplement Somatodrol decided not to complicate matters.
Tillverkare av tillägget Somatodrol beslutat att inte komplicera saken.

Try not to complicate things by breaking out again.
Komplicera inte saken genom att fly igen.

Dosing scheme is meant to simplify, not to complicate and never to be accurate.
Doseringsschema är avsett att förenkla, inte komplicera och aldrig vara korrekt.

In order not to complicate their work, choose perennials with similar agronomic requirements.
För att inte försvåra deras arbete, väljer perenner med liknande agronomiska krav.

That's why I didn't want to call you, so as not to complicate your life.
Det var därför jag inte ringde. För att inte ställa till det för dig.

Yeah, better not to complicate your work and personal life.
Ja, bättre att inte komplicera ditt arbete och ditt personliga liv.

safe information so as not to complicate matters even more.
säker information för att inte ytterligare komplicera situationen.

It is important not to complicate the wording of what the offer is.
Det är viktigt att inte komplicera formuleringarna kring vad erbjudandet är.

Should the Council actually arrive at an agreement, we in Parliament should resolve not to complicate matters at second reading.
Om rådet verkligen skulle nå en överenskommelse borde vi i parlamentet bestämma oss för att inte krångla till saker och ting vid andra behandlingen.

In order not to complicate your task, it is recommended to inflate long balls with a pump.
För att inte komplicera din uppgift rekommenderas det att blåsa upp långa bollar med en pump.

you need to completely eradicate, in order not to complicate the task for the body to withdraw the liquid.
måste du helt utrota, för att inte försvåra uppgiften för kroppen att dra vätskan.

But in order not to complicate the formula, it is better to assume that the entire surplus-value is accumulated.
För att inte komplicera formeln är det emellertid mest ändamålsenligt att utgå ifrån att hela mervärdet ackumuleras.

We must therefore be cautious not to complicate their situation through legislation that is too strict.
Därför måste vi vara försiktiga så att vi inte komplicerar deras situation ännu mer genom att införa alltför strikt lagstiftning.

In order not to complicate an already difficult situation,
Centralkommittén vägrade, för att inte ytterligare komplicera en redan besvärlig situation,

it is better not to complicate the construction of additional elements oven chamber for collecting ash, barbecue, etc.
är det bättre att inte försvåra byggandet av ytterligare element ugnskammaren för uppsamling av aska, grill, etc.

In order not to complicate more than necessary,
För att inte komplicera det hela mer

In order not to complicate the implementation of the management
För att inte komplicera genomförandet av förvaltnings-

Do not attempt to complicate his motivations.
Försök inte komplicera hans motivationer.

I'm not trying to complicate anything.
Jag försöker inte komplicera något.

I don't want to complicate things.
Jag vill inte komplicera saker.

I didn't want to complicate matters.
Jag ville inte komplicera saker och ting.

I don't want to complicate my life.
Jag vill inte komplicera mitt liv.

I don't want to complicate your life.
Jag vill inte komplicera ditt liv.

I'm not going to complicate your life.
Jag vill inte komplicera ditt liv.

I don't want to complicate things.
Vi behöver inte krångla till allt.

And you don't want to complicate your life.
Och du vill inte komplicera ditt liv.

Somebody who's not going to complicate your life.
Någon som inte komplicerar ditt liv.

Somebody who's not going to complicate your life.
Som inte kommer att göra ditt liv komplicerat och inte sårar dig.

I-I know that it's not fair to complicate things.
Jag ska inte komplicera saker.

How to use "not to complicate" in an English sentence

His basic idea is not to complicate building in wood.

Run the necessary tests so as not to complicate issues.

Best not to complicate things unnecessarily. “It’s about simplicity,” DeLuca says.

turned off on the ISY so as not to complicate things.

Don't ever show off luxury and not to complicate simple matters.

It's not really rocket science, so try not to complicate it.

Segments were created to simplify the loader, not to complicate it.

This statement reveals a man who chose not to complicate life.

Technology should be used to personalize learning, not to complicate it.

Our goal is not to complicate things but to facilitate them.

How to use "inte försvåra, inte komplicera" in a Swedish sentence

Konkurrensförbudsavtal får inte försvåra bytet av arbetsplats.

Hanteringen får inte försvåra utrymning och räddningsinsats.

Skall samtidigt inte komplicera för användarna.

Planläggningen bedöms inte försvåra möjligheten klara normerna.

Man behöver inte komplicera det mer.

Allmänbelysningen får inte försvåra avläsningen av bildskärmen.

Det lär inte komplicera saker och ting.

Att inte komplicera livet för mycket.

Man ska inte komplicera enkla saker.

Men man vill ju inte försvåra arbetet!