Що таке NOT TO NOTICE Українською - Українська переклад

• не помітити
• не помічати
• не звернути увагу
• не помічають
• не помічає
• не зауважити

Приклади вживання Not to notice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom pretended not to notice.
Том зробив вигляд, що не помітив.

Do not pretend not to notice anything when the dangerous behavior of fellow travelers!
Не вдавайте, що нічого не помічаєте при небезпечній поведінці попутників в транспорті!

I'm not stupid not to notice.
Що ж я дурний, щоб не знати?

As for the open development of infection, it is accompanied by a mass of symptoms that are impossible not to notice.
Що стосується відкритого розвитку інфекції, воно супроводжується масою симптомів, які неможливо не помітити.

He pretended not to notice me.
Він зробив вигляд, що не помічає мене.

The most common symptoms are actually a feeling of fatigue and it is common for some women not to notice this.
Насправді, найбільш поширеним симптомом є відчуття підвищеної втоми, і деякі жінки цього навіть не помітять.

Tom pretended not to notice me.
Том зробив вигляд, що не помічає мене.

The first symptoms of gonorrhea occur during the first 1-2 weeks after infection and it is impossible not to notice them.
Перші симптоми гонореї виникають протягом перших 1-2 тижнів після зараження і не помітити їх неможливо.

Remember how passersby pretend not to notice the fallen or metro passengers imitate sleep.
Згадайте, як перехожі вдають, що не помічають впав або пасажири метро імітують сон.

Everybody just seems to be pretending not to notice it.
Але всі роблять вигляд, що цього не помічають.

After all, it's impossible not to notice how many people in the world need quality treatment but can not afford it.
Адже неможливо не помічати, як багато в світі людей, які потребують якісного лікування, але не можуть собі це дозволити.

A wise woman will support, encourage, and sometimes even pretend not to notice anything.
Мудра жінка- підтримає, підбадьорить, іноді зробить вигляд, що нічого не помітила….

Husband of Anna, as wife of Kolchak, pretended not to notice anything, perhaps hoping that over time, their feelings will fade.
Чоловік Ганни, як і дружина Колчака, робили вигляд, що нічого не помічають, можливо, сподіваючись, що з часом їх почуття згаснуть.

A wise woman will support, encourage, and sometimes even pretend not to notice anything.
Мудра жінка- підтримає, підбадьорить, а іноді навіть зробить вигляд, що нічого не помітила.

Listening to broadcast stations Moldovan hard not to notice many similarities with the other waves of the same name in other countries.
Слухаючи ефір молдавської станції важко не помітити багато подібностей з іншими однойменними хвилями в інших країнах.

When they saw, on the way to his palace, their countrymen or even their blood brothers who were bleeding, they pretended not to notice them.
Коли дорогою до його палацу бачили свого співвітчизника чи навіть рідного брата, який стікав кров'ю, вдавали, що не помічають цього.

Nevertheless, when reviewing reports from the time, it is impossible not to notice that the UPA and Bandera were hardly mentioned.
Однак, переглядаючи тогочасні звіти, неможливо не зауважити, що про УПА чи бандерівців особливо не йшлося.

Most often, we try not to notice growths, assuring ourselves that it is natural age-related change or natural manifestation of work of the body.
Найчастіше ми намагаємося не помічати новоутворення, заспокоюємо себе тим, що це закономірні вікові зміни або природні прояви роботи організму.

This fills the pages of scholarly journals, and everybody pretends not to notice that little or no progress is being made.
Це заповнює сторінки наукових журналів, і кожен робить вигляд, що не помітив, що мало або взагалі ніякого прогресу не робиться.

However, white collar workers prefer not to notice unfavourable trends and, as if living in a parallel reality, continue to wait for increased incomes.
Утім,«білі комірці» воліють не помічати невтішних трендів і, ніби живучи в паралельній реальності, все одно чекають на підвищення доходів.

The agency explained that they were the first to apply graffiti, and the competitors"decided not to notice this fact," trying to take advantage of it.
В агентстві пояснили, що саме вони першими нанесли графіті, а конкуренти"вирішили не помічати цей факт", потягнувши на себе ковдру.

While traveling abroad, it's hard not to notice the works of art created by talented modern sculptors out of simple stone and metal.
Подорожуючи по інших країнах, неможливо не звернути увагу на роботи талановитих скульпторів, які створюють зі шматка каменю і металу справжній витвір мистецтва.

Prior to that, the media coverage of the passport was illuminated, but the authorities tried not to notice it, not to irritate(not to be annoyed), and so on.
До цього в ЗМІ паспортизація висвітлювалася, але влада її намагалися не помічати, не дратувати(не дратуватися) і так далі.

Other bureaucrats, however, prefer not to notice the reality and stick to formal criteria and demands that only reflect the realities of their own countries.
Чиновники інших воліють не помічати реальності, апелюючи до формальних критеріїв та вимог, які узгоджуються лише з дійсністю їхніх країн.

Traumatic situations, heartache, the inability to find a way out of a painful situation and then a person will choose not to notice the source of such strong emotions.
Травматичні ситуації, душевний біль, неможливість знайти вихід з болісної ситуації і тоді людина вибере не помічати джерело таких сильних емоцій.

Ukrainians do not have the right to forget or not to notice the lessons of history- both ancient and the history of recent years.
Українці не мають права забути або не помічати уроків історії- як давньої, так і історії останніх років.

You have to be blind not to notice the approaching awe-inspiring moments in history that the apostle and evangelist John was talking about in the Book of Revelation.
Потрібно бути сліпим, щоб не бачити наближення грізних миттєвостей історії, про які говорив у своєму Одкровенні апостол і євангеліст Іоанн Богослов.

Such divergence motor and receptive systems makes us not to notice what we're looking for, even if it is in plain view.
Така неузгодженість моторної і рецептивної систем змушує нас не помічати того, що ми шукаємо, навіть якщо це знаходиться на самому видному місці.

The distinctive characteristics of antisocial behavior are often located on the surface, but most individuals prefer not to notice them, which carries a potential danger in themselves.
Відмінні характеристики антисоціальної поведінки найчастіше розташовуються на поверхні, але більшість індивідів за краще їх не помічати, що несе потенційну небезпеку в собі.

But in the process of defense of the fortress in the Kremlin they seem not to notice that Ukraine and Ukrainian concepts begin to dominate in Russia.
Але в процесі оборони цієї фортеці в Кремлі, схоже, не помічають, що Україна і українські поняття починають домінувати в Росії.