Приклади вживання Not to pass Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How not to pass on its Gold ring?
Як не проїхати по його Золотому кільцю?Important information can arrive, try not to pass it on.
Може надійти важлива інформація, постарайтеся її не пропустити.We agree not to pass your details to a 3rd party.
Ми погоджуємось не передавати ваші дані 3 партії.Tile will not work, if the cut is not to pass on the full-length.
We ask you not to pass by and help little Dasha to be healthy!
Просимо вас не проходити повз і допомогти маленькій Даші бути здоровою!Those who did not have experience in this area,it is better not to pass by such an offer.
У кого It is better not to pass anything than to adopt such legislation.
Краще нічого не приймати, ніж In search of the answer to a question why tastes bitter in a mouth,it is important not to pass the symptoms connected with serious poisoning.
У пошуках відповіді на питання, чому гірчить у роті,важливо не пропустити симптомів, пов'язаних з серйозним отруєнням.We guarantee not to pass over Your contact data to third persons and circulate spam.
Обіцяємо не передавати Ваші контактні дані стороннім особам і Because the transformers“fly”, gas pipes are not to pass gas, electricity will work reliably.
Тому що трансформатори"полетять", газові труби не будуть пропускати газ, електромережі будуть працювати ненадійно.They try not to pass gas, burp, or make other bodily noises in public or in front of people they do not know well.
Вони не намагаються передати газу, відрижка, або зробити інші тілесні шуми в громадській або перед людьми, вони Believers allowed not to pass EIT on Saturdays.
Віруючим дозволили не проходити ЗНО по суботах.We have concluded a contract with Newsletter2Go,in which we oblige Newsletter2Go to protect our customers' data and not to pass them on to third parties.
Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір,згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.He has also promised not to pass power to his son.
Він також запевнив, що не збирається передавати владу своїм синам.We have signed a contract with Newsletter2Go,in which we oblige Newsletter2Go to protect the data of our customers and not to pass them on to third parties.
Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір,згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.At the same time, there is no reason not to pass on such messages again and again.
Водночас немає причин не передавати таких послань знову і знову.We have concluded an order processing agreementwith Newsletter2Go obliging Newsletter2Go to protect our customers' data and not to pass it on to third parties.
Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір,згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.Our first day of war was not to pass without making a decisive impression upon us.
We have concluded an order processing contract with Newsletter2GO in which wecommit the Newsletter2GO to protect the data of our customers and not to pass them on to third parties.
Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір,згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.Scientists such fact decided not to pass by, and conducted a series of tests with the help of volunteers.
Вчені такий факт вирішили не пропускати повз і провели ряд випробувань за допомогою добровольців.You have the right to obtain a copy of the information we hold about youand/or to ask us not to process your information(or not to pass your information to third parties).
Ви маєте право отримати копію наявної в нас інформації про вас і/ абопопросити Requires the President not to pass a single piece of the Ukrainian land, but to keep each soldier.
Президент вимагає не здавати жодного шматочка української землі, але при цьому зберегти кожного воїна.User agrees to create and use only one account to the Backoffice and not to pass the access or account details to other parties.
Користувач погоджується створити і використовувати тільки один акаунт і не передавати третім особам доступ або облікові дані для доступу до нього.He stressed that his claim is not to pass a single piece of the Ukrainian land, but to save every Ukrainian soldier.
Він підкреслив, що його вимога- не здавати жодного шматочка української землі, але при цьому зберегти кожного українського воїна.It is difficult to name the age when old age occurs in men, but it can be said withcertainty that some particularly quick specimens, in order not to pass the long evenings alone, are looking for a companion for the rest of their lives.
Складно назвати вік, коли у чоловіків настає старість, але з упевненістю можна сказати,що деякі особливо спритні екземпляри, щоб не коротати довгі вечори на самоті, шукають собі супутницю на решту життя.I went up the D.C. to solve problems, not to pass them on to future Presidents and future generations.
Я прийшов(до Білого дому) не для того, щоб залишати ці проблеми наступному президентові і наступному поколінню.I came to office to solve problems, not to pass them on to future Presidents and future generations.
Я прийшов(до Білого дому) не для того, щоб залишати ці проблеми наступному президентові і наступному поколінню.The uncle taught the young man the basic things-the ability not to pass by the expressive details and the panoramic vision of the world.
А дядько навчив юнака основоположним речам- вмінню не проходити повз промовисті деталі та панорамному баченню світу.It is important not to allow traumatizing skin of legs,to adhere to a diet, not to pass time of reception of those drugs which were appointed by the doctor for complex therapy.
Важливо 
