Що таке NOW FACES Українською - Українська переклад

• зараз стоїть
• зараз стикається
• тепер стоїть
• тепер стикається
• нині переживає

Приклади вживання Now faces Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the situation America now faces.
Ось з чим зараз стикаються США.

The West now faces the difficult choice.
Захід зараз стоїть перед складним вибором.

The Baltic States managed to persuade their NATO partners and this task now faces us.
Країнам Балтії вдалось переконати своїх партнерів по НАТО і це саме завдання тепер стоїть перед нами.

He now faces a maximum of 93 days in jail.
Йому тепер загрожує максимально 136 років в'язниці.

It is clear that Mankind now faces an energy challenge.
Людство зараз стоїть перед проблемою енергетичного голоду.

Russia now faces a number of serious economic problems.
Росія сьогодні стоїть перед низкою серйозних економічних проблем.

Amid the bankruptcy rumors that have jumped in recent weeks, the firm now faces a lawsuit from Ariana Grande.
На тлі чуток про банкрутство, що стрибнули в останні тижні, фірма зараз стикається з позовом від Аріани Гранде.

Georgian Dream now faces the challenge of regaining popular trust.
Грузинська мрія тепер стикається з завданням повернення народної довіри.

Especially myself this was the goalkeeper of"Siberia" Alexander Salak, who now faces disqualification for up to five matches.
Особливо себе від цього був воротар"Сибіру" Олександр Салак, якому тепер загрожує дискваліфікація до п'яти матчів.

Hopi now faces issues that are threatening our Hopi Way of Life.
Хопі в даний час стикається питання, які загрожують нашому Хопі спосіб життя.

Yuri Lutsenko, the head of Poroshenko's parliamentary bloc, says the country now faces a“full-blown political crisis”.
Юрій Луценко, голова парламентського блоку пана Порошенка, говорить, що держава нині переживає«повномасштабну політичну кризу».

It now faces competition from Branson's new label: V2 Records.
Це в даний час стикається з конкуренцією з боку нового лейбла Бренсона: V2 Records.

The Minor Premise comes from my intelligent perception of the particular situation which now faces me and the various responses I might make to it.
Менша посилка приходить з мого інтелектуального сприйняття зокрема ситуацію, яка зараз стоїть мені і різні відповіді я міг би зробити до нього.

This is the challenge that now faces all nations and all men, as the twenty-first century approaches.
Це виклик, який зараз стоїть всіх націй і всіх людей, як двадцять першого підходів століття.

Police and prosecutors now allege the report was a hoax meant to generate publicity, and Smollett now faces multiple felony charges.
Поліція і прокурори тепер стверджують, що доповідь була містифікацією, що покликана генерувати публічність, і Смоллетт зараз стикається з численними звинуваченнями у скоєнні злочину.

This is the challenge that now faces all nations and all men, as the twenty-first century approaches.
Це завдання, яке зараз стоїть перед усіма народами та усіма людьми, як наближається двадцять перше століття.

Sales for the alliance suffered after the arrest in November 2018 of Carlos Ghosn, a former chief executive and chairman of Nissan, who now faces various financial misconduct allegations in Japan.
Продажі альянсу постраждали після арешту в листопаді 2018 року Карлоса Гона, колишнього виконавчого директора і голови Nissan, який зараз стикається з різними звинуваченнями у фінансових порушеннях в Японії.

The greatest danger that now faces liberal democracy is that the revolution in information technology will make dictatorships more efficient than democracies.
Найбільша небезпека, з якою зараз стикається ліберальна демократія, в тому, що революція в інформаційних технологіях зробить диктатуру ефективнішою за демократії.

It is clear that we always want it faster, and this is an important issue that now faces the National Company Naftogaz of Ukraine", stressed Volodymyr Groysman.
Зрозуміло, що завжди хочеться швидше, і це важливе питання, яке зараз стоїть перед Національною компанією«Нафтогаз України»,- сказав Володимир Гройсман.

In a World that now faces uncertainty over Covid-19, with self and enforced isolation, and so much fear, panic and uncertainty we can consider Nicky's story and what he discovered when facing similar circumstances.
У світі, який зараз стикається з невизначеністю над Ковід-19, з самою і примусовою ізоляцією, і так багато страху, паніки та невизначеності, ми можемо розглянути історію Ніки і те, що він виявив, стикаючись з подібними обставинами.

At the end of the event, the deputy dean and chairman of the Association and the initiator of its creation, Kateryna Sirinok-Dolharova, noted that the structure now faces many tasks and serious work lies ahead, because the university is being integrated into the global and European space.
На завершення заходу заступник декана й голова Асоціації та ініціатор її створення Катерина Сіріньок-Долгарьова відзначила, що перед структурою тепер стоїть чимало завдань і попереду серйозна робота, адже виш інтегрується в світовий і європейський простір.

Georgian Dream now faces the challenge of regaining popular trust. That 61.36% of Georgians voted against it in the first round was a vote of significant no-confidence in Ivanishivili's informal leadership, and a sign the public has lost confidence in‘his' government.
Грузинська мрія тепер стикається з завданням повернення народної довіри. Той 61.36% грузин, які проголосували проти неї в першому раунді, проголосував за значну недовіру до неформального керівництва Іванішівілі та ознакою того, що громадськість втратила довіру до"свого" уряду.

As a result of IS-attacks in early August, thousands of Yezîdî Kurds, members of an ancient religious community that has already faced 72 massacres in its history and now faces yet another genocide, were victims of mass murder campaigns by IS in Şengal, a sacred site for this community.
В результаті атак ІД на початку серпня, тисячі єзидських курдів, членів старовинної релігійної спільноти, яка вже зіткнулась із 72 побоїщами протягом власної історії і тепер постає перед новим геноцидом, стали жертвами масових вбивств ІД у Шангалі, священному місці для цієї спільноти.

The real problem which the Constitutional Court now faces is that per se the dissolution of parliament and new elections will not enable Ukraine to come out of its systemic crisis.
Справжня проблема, яка нині постає не тільки перед Конституційним Судом, полягає в тому, що сам по собі розпуск парламенту і його перевибори не дозволять Україні вийти з системної кризи.

The society now faces an obvious and alternative choice- either to develop and implement its own national strategy of participation in the global division of labor(which will provide the state and economic entities absolute and relative advantages), or to continue to move in the direction and based on the principles that are dictated by“the strong of this world”- both externally and internally.
Перед суспільством нині стоїть очевидний та альтернативний вибір- або розробляти та впроваджувати власну національну стратегію участі в ГПП, яка дасть державі та суб'єктам господарювання абсолютні та відносні переваги, або продовжувати рухатись у тому напрямку й на тих засадах, які диктують сильні світу цього- як зовні, так і всередині країни.

A small number of Ukrainian reformers from its narrow sliver of active civil society now faces the challenge of changing the decades-old patterns of a system of values and networks under the tight control of those with the most wealth, i.e. the oligarchs.
Невелика кількість українських реформаторів з маленького прошарку активного громадянського суспільства тепер постали перед викликом змінити систему вартостей та мереж під жорстким контролем олігархів, яка існує вже десятиліття.

Johnson now faced two strong primary challengers.
Джонсон зараз стоїть перед двома викликами.

Tell us what problems now facing the light industry of Ukraine.
Розкажіть, які проблеми нині стоять перед легкою промисловістю України.

Now, face it!
Визнай це!