Що таке NUCLEAR-FREE Українською - Українська переклад

• без'ядерною
• вільного від ядерної зброї
• без'ядерного
• без'ядерний
• без'ядерної

Приклади вживання Nuclear-free Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moving to a Nuclear-Free World.
Просування до безядерного світу.

America will not allow Europe to become a nuclear-free.
Америка не дозволить Європі стати без'ядерною.

Lavrov said Crimea has never been a"nuclear-free zone" in the sense of international law.
Лавров наголосив, що Крим ніколи не був"без'ядерною зоною".

The country does not have any nuclear power plant, as the government announced a nuclear-free status.
В країні немає атомних електростанцій, так як влада оголосила без'ядерний статус.

The biggest obstacle to a nuclear-free China may be the industry itself.
Найбільшою перешкодою для без'ядерного Китаю може бути промислова галузь сама по собі.

Faithful whether the promise of America to make the world a nuclear-free?(“China Daily”, China).
Щиро чи обіцянки Америки зробити світ без'ядерною?(“China Daily”, Китай).

Nuclear-free North Korea will lead to the formation of one of the most successful countries in the world!”, He wrote.
Без'ядерна Північна Корея приведе до формування однієї з найуспішніших країн у світі!"- написав він.

Since 1980, it declared a nuclear-free zone.
З 1980 року оголошена без'ядерною зоною.

Attack by Russia on nuclear-free Ukraine severely undermined non-proliferation regimes encouraging other countries not to give up or to acquire weapons of mass destruction.
Напад РФ на без'ядерну Україну серйозно підірвав режими нерозповсюдження ЗМЗ, заохочуючи інші країни не позбуватися або набувати зброю масового знищення.

Participated in the international forum"For the Nuclear-Free World and Survival of Mankind".
Брав участь у міжнародному форумі«За без'ядерний світ, за виживання людства»(Москва).

Brazil also announced full commitment Tlatelolskomu Treaty, which declares the Latin America and Caribbean region a nuclear-free zone.
Бразилія також проголосила повну прихильність Тлателольському договору, який проголошує Латинську Америку і Карибський регіон без'ядерною зоною.

Lavrov said Crimea has never been a"nuclear-free zone" in the sense of international law.
За його словами, Крим ніколи не був без'ядерною зоною в міжнародно-правовому сенсі.

The country does not have any nuclear power plant, as the government announced a nuclear-free status.
В країні немає атомних електростанцій, оскільки влада оголосила без'ядерний статус.

Hence, NATO's formula to create the conditions for a nuclear-free world remains the more plausible approach.
Тому формула НАТО щодо створення умов для без'ядерного світу залишається більш реалістичним підходом.

The annexation of the Crimea has considerably shaken(if not already destroyed) confidence in the international community's initiatives to establish a nuclear-free zones in the world.
Анексія Криму значно похитнула(якщо ще не зруйнувала) довіру до ініціатив міжнародної спільноти щодо створення у світі без'ядерних зон.

Three former Soviet republics declared nuclear-free status and pledged to hand over to Russia all nuclear weapon on their territory.
Три колишніх радянських республіки декларували свій без'ядерний статус і зобов'язалися передати Росії знаходилося на їхнє території ядерна зброя.

At this, was confirmed the DPRK's consent to consider the prospects for the creation of a nuclear-free zone in the Korean Peninsula.
При цьому була підтверджена згода КНДР на розгляд перспектив створення без'ядерної зони на Корейському півострові.

The North said the fastest way to achieve a nuclear-free Korean peninsula was through a phased approach under which both sides took steps at the same time.
У заяві зазначається, що"найшвидший шлях" досягти звільнення Корейського півострова від ядерної зброї- це поетапний підхід, у якому обидві сторони робитимуть по кроку одночасно.

Obama, in a speech in Prague near the beginning of his first presidency seven years ago, called for a nuclear-free world- as Ronald Reagan had done before him.
Виступаючи на початку свого президентства в Празі, Обама закликав звільнити світ від ядерної зброї, як раніше це робив Рональд Рейган.

We share the goal of building a nuclear-free world but this goal should not be attained by such unilateral and quite arrogant methods as those envisaged by the document.
Ми поділяємо завдання побудови без'ядерного світу, проте домагатися цієї мети слід не такими односторонніми і досить арогантними методами, на яких ґрунтується цей документ.

On February 14-16, 1987, Moscow hosted an international forum“For a nuclear-free world and the survival of humanity.”.
На початку 1987 року в Москві зібрався міжнародний форум«За без'ядерний світ, за виживання людства».

The vast majority of politicians was perfectly aware of the danger of following the path of North Korea and they were unanimous that Ukraine should become a nuclear-free country.
Переважна більшість політиків чудово усвідомлювали небезпеку слідування шляхом Північної Кореї та були одностайні у тому, що Україна має стати без'ядерною країною.

We will end the nuclear-oriented power generation plan and pave the way for a nuclear-free era", Moon said at an event marking the closure of the Kori No.
Ми закінчимо ядерний план виробництва електроенергії і прокладемо шлях до без'ядерної ери",- заявив Мун на закриттяі ядерного реактора Kori No.

The issue of nuclear-free status of Ukraine is brought up, the modern state of relations Ukraine- NATO and prospects of our country as of a contributor to the European safety are studied.
Порушено проблему без'ядерного статусу України, досліджуються сучасний стан відносин Україна- НАТО та перспективи нашої країни як контрибутора європейської безпеки.

Recently, the Russian Foreign Ministry accused NATO of Polish pilots' training on the use of nuclear weapons, which draws new nuclear-free countries in the nuclear race.
А нещодавно МЗС РФ звинуватило НАТО у навчаннях екіпажів польських льотчиків по використанню ядерної зброї, що втягує в атомну гонку нові без'ядерні країни.

Although it favored the ban on nuclear weapons testing and the creation of a nuclear-free zone in Central Europe, Sweden's government did not support the Finnish proposal(1959) that northern Europe be declared a nuclear-free zone.
Виступаючи за заборону випробувань ядерної зброї, створення без'ядерної зони в Центральній Європі, уряд Ш. не підтримало, однак, пропозиції Фінляндії та СРСР(1959) про оголошення С. Європи без'ядерною зоною.

We truly believe that, as our allies in the region and China bring that pressure to bear, there is a chance that we can achieve a historic objective of a nuclear-free Korea peninsula by peaceful means.”.
Ми щиро віримо, оскільки наші союзники в регіоні та Китай тиснуть, що є шанс, що ми можемо досягти історичної мети- вільного від ядерної зброї Корейського півострова мирним шляхом».

We truly believe that, as our allies in the region and China bring that pressure to bear, there is a chance that we can achieve a historic objective of a nuclear-free Korea peninsula by peaceful means,” the Vice President said on Saturday.
Ми щиро віримо, оскільки наші союзники в регіоні та Китай тиснуть, що є шанс, що ми можемо досягти історичної мети- вільного від ядерної зброї Корейського півострова мирним шляхом»,- сказав Пенс.