Що таке NUMBER OF SERIOUS DISEASES Українською - Українська переклад

• ряд серйозних захворювань
• ряду важких захворювань
• кількість серйозних захворювань

Приклади вживання Number of serious diseases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stress is a causative factor in a number of serious diseases.
Стрес є причинним фактором ряду серйозних захворювань.

It also prevents a number of serious diseases(including cancer of breast, bowel and uterus).
Вона також захищає від багатьох серйозних захворювань(включаючи рак грудей, кишечника і матки).

According to her, after examination, the doctors diagnosed a number of serious diseases in Mushroom.
За її словами, після обстежень лікарі діагностували низку серйозних хвороб у Гриба.

Treatment of a number of serious diseases(see below for a complete list), saving health and even life.
Терапія цілої низки важких захворювань(повний список дивіться нижче), збереження здоров'я і навіть життя.

According to her, after examination, the doctors diagnosed a number of serious diseases in Mushroom.
За словами омбудсмена, після обстежень лікарі діагностували ряд серйозних хвороб у Гриба.

So Mrs. Konovalchuk suffered from a number of serious diseases, including HIV of the clinical stage IV, as well as a cancer of the stage requiring surgery, which greatly complicated the course of other diseases, and despite such serious conditions she was held not in a medical unit of the prison, but in the cell on the general terms.
Таким чином, заявник страждав від ряду серйозних захворювань, в тому числі ВІЛ-інфекції на клінічної стадії IV, а також раку на стадії, що вимагає хірургічного втручання, що істотно ускладнило хід інших захворювань, і, незважаючи на такі серйозні обставини, вона знаходилася не в медсанчастині в'язниці, а у камері на загальних умовах.

Already in 1988 it became obvious that the use of cord blood for the treatment of a number of serious diseases is very effective.
Вже в 1988 році стало очевидно, що застосування пуповинної крові для лікування ряду важких захворювань дуже ефективне.

It has a preventive effect on a number of serious diseases, including neurological and autoimmune.
Надає профілактичну дію від ряду важких захворювань, в тому числі неврологічних і аутоімунних.

The presence of toxic metals in the body is the cause of many impairment in health status(fatigue, hair loss, a number of serious diseases).
Наявність в організмі токсичних металів- причина багатьох порушень в стані здоров'я(втома, випадіння волосся; ряд серйозних захворювань).

In today's world, despite all his scientific onesto technical and medical revolution, the number of serious diseases and their magnitude increases in proportion to the rate of development of society.
У сучасному світі, незважаючи на всю його науково-тіхніческую та медичну революцію, кількість серйозних захворювань і їх масштаби, зростає пропорційно темпам розвитку суспільства.

Carbon Hemosorbents to clean the blood outside the body used in clinical practice as an effective means of detoxification for poisoning and a number of serious diseases.
Вуглецеві гемосорбенти для очищення крові поза організмом застосовуються у клінічній практиці як ефективний засіб детоксикації при отруєннях та низці тяжких захворювань.

And, in addition, despite all the warnings of doctors, that excessive love for sunburn is extremely erroneous and can cause a number of serious diseases, many women still continue to take risks, finding a deep tan even during pregnancy.
А, крім того, всупереч усім застережень медиків, про те, що надмірна любов до засмаги вкрай помилкова і цілком може викликати цілий ряд серйозних захворювань, багато жінок все-таки продовжують ризикувати, знаходячи глибокий засмага навіть під час вагітності.

Gennady Shabas, expert of the NGO"Ukrainian Association of Medical Can Biss", emphasized that there is a scientifically confirmed effect of cannabinoids in the treatment of a number of serious diseases.
Геннадій Шабас, експерт ГО«Українська асоціація медичного канабісу», наголосив, що існує науково підтверджений ефект канабіноїдів при лікуванні ряду важких хвороб.

This research adds to our collective understanding about how physicians can help their patients prevent a number of serious diseases, including heart disease, cancer and now diabetes," said Dr. K.
Це дослідження доповнює наше спільне розуміння того, як лікарі можуть допомогти своїм пацієнтам запобігти ряд серйозних захворювань, включаючи серцеві захворювання, рак і, в даний час, діабет»,- сказав доктор К.

Granular deliganding hemosorbent(GDH) helps address the key challenge of extracorporeal blood detoxification, namely the problem of efficient absorption of protein-bound membrane-tropic toxins and obtain qualitatively new results in the treatment of a number of serious diseases.
Гемосорбент гранульований делігандизуючий(ГСГД) дозволив розв'язати ключову проблему екстракорпоральної детоксикації крові- проблему ефективного поглинання білок-зв'язаних мембранотропних токсинів та одержати якісно нові результати в лікуванні цілого ряду важких захворювань.

Even balancing all metabolic processes, providing the body with the missing vitamins, we risk a number of serious diseases caused by products of the decay of our cells.
Навіть збалансувавши всі обмінні процеси, забезпечивши організм вітамінами, ми ризикуємо отримати ряд серйозних захворювань, викликаних продуктами розпаду наших клітин.

In addition, the availability of the site will help to reduce the level of Internet addiction, delinquency, alcohol and cigarettes, the propensity for gambling among adolescents and young people, and reduce the number of serious diseases and abnormalities in children.
Крім того, наявність майданчика допоможе зменшити рівень Інтернет-залежності, правопорушень, зловживання алкоголем та цигарками, схильність до азартних ігор серед підлітків та молоді, та зменшити кількість серйозних захворювань та патологій у дітей.

Autologous bone marrow stem cells are used as an effective means for treating a number of serious diseases and sometimes the only possible method of treatment which allows improving the patient's condition, to avoid disability and even death.
Аутологічні стовбурові клітини кісткового мозку сьогодні використовуються як ефективний засіб для лікування цілого ряду важких захворювань і, іноді, є єдиним можливим способом лікування, що дозволяє гарантовано поліпшити стан пацієнта, уникнути інвалідності і навіть летального результату.

Transplantation of organs, cells and tissues is a modern highly effective method of treatment of a number of serious diseases with end-stage organ failure.
Трансплантація органів, клітин і тканин- сучасний високоефективний метод лікування низки важких захворювань при термінальній стадії органної недостатності.

Cell therapy is an innovative direction in medicine based on the use of regenerative potential of adult stem cells to treat a number of serious diseases, to rehabilitate patients after traumatic injuries, and combat the premature ageing signs.
Клітинна терапія- це інноваційний напрямок у медицині, що базується на застосуванні регенеративного потенціалу стовбурових клітин дорослого організму з метою лікування ряду важких захворювань, реабілітації пацієнтів після травматичних ушкоджень, боротьби з передчасними ознаками старіння.

Themes of the conference“Stem Cells and Tissue Engineering” shows increased attention of modern scientists to the study of induced pluripotent stem cells, which hold great promise of bioengineering, treatment of a number of serious diseases, modeling of diseases in the experiment.
Тематика доповідей конференції«Стовбурові клітини і тканинна інженерія» свідчить про підвищену увагу сучасних учених до дослідження індукованих плюрипотентних стовбурових клітин, які відкривають величезні перспективи біоінженерії органів, лікування ряду важких захворювань, моделювання хвороб в експерименті.

With the support of volunteer initiatives, professional societies and patients' associations a series of actions and social events are held worldwide, aimed at promoting healthy lifestyles and raising public awareness on a number of serious diseases that may be prevented or the effectiveness of their….
За підтримки волонтерських ініціатив, професійних співтовариств і асоціацій пацієнтів у світі проводиться ряд акцій і соціальних заходів, мета яких пропаганда здорового способу життя та підвищення обізнаності суспільства щодо низки важких захворювань, яким можна запобігти або підвищити ефективність їх лікування завдяки ранній діагностиці.

In addition, this disease has a number of serious complications arising from the absence of treatment or improperly selected drug therapy(including with self-medication).
Крім того, дане захворювання має ряд серйозних ускладнень, що виникають на тлі відсутності лікування або неправильно підібраною медикаментозної терапії(в т. ч. і при самолікуванні).

This imbalance of omega-6("bad") fatty acids to omega-3("good") fatty acids appears to be a contributing cause of a number of serious health problems, including heart disease, cancer, asthma, arthritis and depression.
Цей дисбаланс омега-6("поганих") жирних кислот до омега-3("добре") жирних кислот, як видається, є причиною ряду серйозних проблем зі здоров'ям, включаючи серцеві захворювання, рак, астму, артрит та депресію.

The same applies to a number of serious infectious diseases, such as measles, poliomyelitis, botulism.
Це ж стосується ряду важких інфекційних захворювань, таких як кір, поліомієліт, ботулізм.

Every year, the number of people whoSuffer from serious diseases, the most terrible of which is cancer.
З кожним роком зростає число людей, які страждають від важких захворювань, найстрашнішим з яких є рак.

Every year a growing number of people who suffer from serious diseases, the worst of which is cancer.
З кожним роком зростає число людей, які страждають від важких захворювань, найстрашнішим з яких є рак.

If your legs swell constantly, you feelheaviness, fatigue and pain, it is first of all to seek medical advice, as this may be a harbinger of varicose veins and a number of other more serious diseases.
Якщо у вас постійно набрякають ноги, ви відчуваєтетяжкість, втома і біль, то варто перш за все звернутися за лікарською консультацією, так як це може бути передвісником варикозного розширення і ряду інших, більш серйозних захворювань.

A person does not manage to reach orgasm and this is affected by a number of factors, ranging from psychological problems to serious diseases.
Людині не вдається досягти оргазму і на це впливає ряд факторів, починаючи від психологічних проблем і закінчуючи серйозними захворюваннями.