Що таке СЕРЙОЗНИМИ ЗАХВОРЮВАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• serious diseases
• serious illnesses
• serious illness
• major diseases
• serious conditions

Приклади вживання Серйозними захворюваннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Флебітах або тромбофлебитами- серйозними захворюваннями вен.
Phlebitis or thrombophlebitis- serious diseases of the veins.

Найбільш серйозними захворюваннями, які провокує даний мікроб, є:.
The most serious diseases that this microbial provokes are:.

Проблеми з зубами і яснами пов'язані з деякими серйозними захворюваннями.
Crooked teeth and bite issues are linked to a number of serious illnesses.

Coli, так і Salmonella були пов'язані з серйозними захворюваннями.
Coli and Salmonella infections in humans have been linked with serious illnesses.

Для лікарів- пацієнти з серйозними захворюваннями, з якими доведеться повозитися.
For doctors- Patients with serious illnesses, which will have to tinker.

Чи впорається з набряками(не пов'язаними з серйозними захворюваннями!) Допоможе йога.
Cure with swelling(not associated with serious diseases!) Will help yoga.

Потреба в донорській крові виникає у людей будь-якого віку з різними серйозними захворюваннями.
The need for donor blood arises in people of any age with various serious diseases.

Йдеться про лікарів, які в своїй практиці стикаються з серйозними захворюваннями, стражданнями й смертю.
This refers to doctors who in their practice faced with serious illness, suffering and death.

До 2015 року зупинити початок тенденції скорочення захворюваності малярією та іншими серйозними захворюваннями.
Have halted by 2015 and begun to reverse the spread of malaria and other major diseases.

Підвищені рівні холестерину і цукру в крові є серйозними захворюваннями сьогодні.
Elevated levels of cholesterol and blood sugar are serious medical conditions today.

Багато людей з дуже серйозними захворюваннями спостерігали зменшення болю після щоденної медитації.
Many people with very serious diseases have reported less pain after these daily exercises or meditation.

Тим не менш, іноді біль у спині може бути обумовлена серйозними захворюваннями хребта або внутрішніх органів.
However, sometimes back pain can be caused by serious diseases of the spine or internal organs.

Паліативна допомога також може включати підтримку вихователів та членів сім'ї людей із серйозними захворюваннями.
Palliative care can also include support for caregivers and family members of people with serious illness.

Маються на увазі лікарі, які в своїй практиці стикаються з серйозними захворюваннями, стражданнями і смертю.
This refers to doctors who in their practice are faced with serious illness, suffering and death.

М'язові болі можуть бути викликані серйозними захворюваннями, такими як фіброміалгія, інфекції або дерматоміозит.
Muscle pain can be caused by serious illnesses such as fibromyalgia, infections, or dermatomyositis.

Їх недолік в нашій їжі не дозволяє організму синтезувати власні білкові молекули, а це загрожує серйозними захворюваннями.
Their lack in our food does not allow the body to synthesize its own protein molecules, and this threatens serious diseases.

Медичні працівники можуть сплутати укус з іншими серйозними захворюваннями, включаючи хворобу Лайма та різні типи раку.
Medical practitioners can confuse the bite with other serious conditions, including Lyme disease and various cancers.

Однак деякі люди з серйозними захворюваннями або ослабленою імунною системою можуть відчувати більш серйозні ускладнення.
However, some people with serious illnesses or compromised immune systems may experience more severe complications.

Хоча деякі з проблем відносно незначні, такі як акне, сонливість і головний біль, багато інших є дуже серйозними захворюваннями.
While some of the problems are relatively minor like acne, sleepiness, and headaches, many others are very serious illnesses.

Якщо ж хтось страждає серйозними захворюваннями, то відправлятися глибоко в ліс, де немає звязку та медичної допомоги, дуже небезпечно.
If someone suffers from serious diseases, then it is very dangerous to go deep into the forest, where there is no communication and medical assistance.

Не можна самостійно займатися гімнастикою людям з нестійкою психікою, серйозними захворюваннями легенів і серця, дітям до 5 років.
It is impossible to independently engage in gymnastics for people with unstable mentality, serious diseases of the lungs and heart, for children up to 5 years.

У багатьох пар з серйозними захворюваннями немає можливості завести дітей, але вони шукають тих, хто згоден народити їм дитини за певну плату.
Many couples with serious illnesses do not have an opportunity to have children, but they are looking for those who agree to have a child for a fee.

Програма«Людина в біді»- це в першу чергу допомога дітям із серйозними захворюваннями і літнім людям, оскільки їхнє становище найчастіше виявляється найтяжчим.
The«Man in Trouble»- is primarily helping children with serious illnesses and the elderly because their situation is often the hardest.

Але люди із серйозними захворюваннями зазвичай вже думали про можливість смерті- саме це робить серйозні захворювання настільки страшними.
But people with serious illnesses have typically already thought about the possibility of dying- that's what makes serious illness so scary.

Так, наприклад триптофан(одна з незамінних амінокислот), що продукується ГМ мікроорганізмами, виявився пов'язаний зі смертю, щонайменше, 37 і серйозними захворюваннями 1500 осіб.
For example, a batch of tryptophan produced by GM microorganisms was associated with at least 37 deaths and 1500 serious illnesses(34).

Використання Дженерик Віагри може поліпшити якість життя будь-якого чоловіка, якщо він не страждає серйозними захворюваннями і строго дотримується дозування препарату.
Using Generic Viagra can improve the quality of life of any man, if he does not suffer from serious diseases and strictly follows the dosage of the drug.

Дані запалення можуть бути пов'язані з серйозними захворюваннями, тому бажано здати необхідні аналізи і пройти обстеження, і тільки після цього переходити до певних процедур.
These inflammations may be associated with serious diseases, so it is advisable to pass the necessary tests and get tested, and only then proceed to certain procedures.

Стрімкий розвиток медичних технологій вже сьогодні дає надію на те, що в майбутньому імунна терапія дійсно буде активно використовуватися для боротьби з такими серйозними захворюваннями як рак.
Even today the rapid development of medical technologies gives a hope that in future immune therapy will be really actively used against such serious diseases as cancer.

Препарати Валсартан застосовуються для пацієнтів з серйозними або потенційно серйозними захворюваннями системи кровообігу(підвищений артеріальний тиск, недавній інфаркт та серцева недостатність).
Valsartan medicines are used for patients with serious or potentially serious conditions of the circulatory system(high blood pressure, a recent heart attack and heart failure).