Що таке NUMBER OF SHIPS Українською - Українська переклад

• кількість кораблів
• кількість суден
• число кораблів

Приклади вживання Number of ships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unknown number of ships.
Невідома кількість кораблів.

A number of ships were arriving and departing the port.
Численні кораблі заходили і виходили з порту.

EBT handled a record number of ships and cargo in October.
ЄВТ обробив рекордну кількість суден і вантажів у жовтні.

The number of ships at sea fell back to its prewar level.[11].
Кількість суден скоротилася до довоєнного рівню.[11].

As of January 2018, the number of ships was down to 98.[1][2].
Станом на січень 2018 року кількість суден скоротилася до 98.[1][2].

The number of ships on a planet is updated when a turn is ended.
Кількість кораблів на планеті оновлюється по завершенню ходу.

At that time, we intend to increase drastically the number of ships you see.
У той час, ми маємо намір рішуче збільшити число кораблів, які ви бачите.

The number of ships subjected to inspection by Russia is increasing.
Кількість суден, які підлягають огляду з боку РФ, вона збільшується.

While the fleet she inherited was already large, she further increased the number of ships and crew.
Хоча флот, який вона успадкував, був уже великим, вона ще збільшила кількість кораблів та екіпажу.

The number of ships/boats that are combat part of the fleet;
Кількість кораблів/катерів, що знаходяться в бойовому складі флоту;

A shortage of workers and materials slowed construction still further and, in 1939, Raeder reduced the number of ships from four to two.
Дефіцит робочої сили і матеріалів сповільнив будівництво і у 1939 році Редер скоротив число кораблів з чотирьох до двох.

This number of ships immediately allowed the Turks to establish domination in the marble sea.
Така кількість судів відразу ж визначила панування турків у Мармуровому морі.

In addition, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that the Alliance has increased its military presence in the Black sea, the number of ships engaged in patrolling, increased to 20.
Крім того, генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг заявив, що альянс збільшив свою присутність у Чорному морі, кількість кораблів, що здійснюють патрулювання, зросла до 20.

Russia has challenging number of ships in Black Sea that can threaten NATO- Poroshenko.
Росія має небезпечну кількість кораблів у Чорному морі і це може загрожувати НАТО- Порошенко.

Future plans include a ban on entry into the States of people who may pose a risk for the country, increased spending on cybersecurity, increasing the size of the army from 480 to 540 thousand, the number of ships up to 350 with 272(emphasis on submarines), the number of marine corps- from 180 to 200 thousand.
У подальших планах- заборона на в'їзд у Штати людей, які можуть представляти небезпеку для країни, збільшення витрат на кібербезпека, збільшення розміру армії з 480 до 540 тисяч, кількості кораблів- до 350 с 272(з упором на підводні човни), чисельності корпусу морської піхоти- з 180 до 200 тисяч.

Accordingly, such a number of ships in a small channel affects the safety of navigation”,- said Chical.
Відповідно така кількість суден в маленькій протоці впливає на безпеку судноплавства»,- сказав Цигикал.

In 1997, as a result of the official division of the former Black Sea Fleet, the Ukrainian Navy naturally became the second(by number of ships), and the first by total power of the Navy(vessels plus the power of aviation and coastal components) in the Black Sea.
У 1997 році, внаслідок офіційного розподілу колишнього Чорноморського флоту, ВМСУ, природно, стали другими(за чисельністю корабельного складу), а щодо загальної потужності військово-морських сил(до плаводиниць додавалася міць авіаційної та берегової складових)- першими в басейні Чорного моря.

Since this period the number of ships of the Union has increased in a progression almost as rapid as the number of inhabitants.
Починаючи з цього часу, число кораблів Союзу зростало майже так само швидко, як число його жителів.

After the inclusion of the Admiral Makarov frigate into the Russian Black Sea Fleet, the number of ships equipped with a universal Caliber cruise missile complex will increase to seven,” the Main Directorate of Intelligence added.
Після введення фрегата«Адмірал Макаров» до складу Чорноморського флоту Росії кількість кораблів, оснащених універсальним ракетним комплексом типу«Калібр», збільшиться до семи»,- додають у відомстві.

The number of ships passing through the canal increased steadily until the 1980s, except during World War II, but it has stagnated since then.
З 1980-х років кількість кораблів, що проходять Панамським каналом, постійно зростала, окрім періоду Другої світової війни, з того часу пропускна здатність знаходиться в стані стагнації.

During this time, we increased the number of ships in our fleet and completed the training of those assigned to mentor you.
Впродовж цього часу, ми збільшили число суден в нашому флоті і завершили навчання призначених вам наставників.

Since the number of ships you can bring to a battle is limited(as are your enemy's, preventing any kind of swarming strategy), it's often better for high-level missions to only deploy battleships and carriers.
Оскільки кількість кораблів, які ви можете принести в бою обмежено(як і вашого ворога, запобігаючи будь-які копошаться стратегію), це часто краще для місій високого рівня, щоб розгорнути тільки лінкори та авіаносці.

According to his estimates, since 2014 the number of ships in Russia's Black Sea Fleet has grown from 34 to 49, with the number of submarines growing from one to seven.
На захопленому півострові з 2014 року кількість кораблів Чорноморського флоту РФ зросла з 34 до 49, з них 7 підводних човнів.

Admiral Stavridis will determine the number of ships required to provide this enhanced presence and it is expected that these ships, drawn from the Standing NATO Maritime Group and the Standing Mine Countermeasures Group, will begin moving to the region in the very near term.
Адмірал Ставрідіс визначить кількість кораблів, необхідних для забезпечення такої посиленої присутності, і очікується, що ці кораблі зі складу Постійної військово-морської групи НАТО і Постійної групи мінної протидії почнуть прибувати до цього регіону найближчим часом.

In particular, between November 25 and 27, the number of ships in and around the Kerch Strait increased more than 2.5 times- from 167 to 421 ships..
Зокрема, в період з 25 по 27 листопада кількість кораблів у Керченській протоці та поблизу неї збільшилась у більш ніж 2, 5 рази- зі 167 до 421 корабля.

Soley, The blockade and the cruisers, Appendix A. The number of ships in commission should probably be reduced to 41, as one vessel, sloop USS Levant, had left Hawaii on 18 September 1860, bound for Aspinwall(present-day Colon, Panama), and was never seen again.
Флот Конфедеративних Штатів Америки Громадянська війна в США Soley, The blockade and the cruisers, Додаток A. Число кораблів треба зменшити до 41, тому що корабель, шлюп USS Levant, покинув Гаваї 18 вересня 1860 та прямував до Аспінволла(зараз Колон, Панама), але зник.

While such a fleet would have excellent offensive capability given the number of ships, they wouldn't have especially good defensive capabilities, and would be an attractive target for enemy attacks(basically a glass cannon).
Поки такий флот буде мати відмінні наступальні можливості, враховуючи кількість суден, вони не були особливо хороші оборонні можливості, і буде привабливою метою для атак противника(в основному скляні гармати).

And we are expanding the numbers of ships in our deployment”, the Secretary General said in a joint press point with Prime Minister Davutoğlu.
І ми збільшуємо кількість кораблів, що беруть участь у цій роботі»,- сказав Генеральний секретар під час спільної з прем'єр-міністром Давутоглу зустрічі з пресою.