Що таке NUMBER OF STOREYS Українською - Українська переклад

• поверховість
• кількість поверхів
• поверховості

Приклади вживання Number of storeys Англійська мовою та їх переклад на Українською

Height and number of storeys;
Висота і кількість сходинок;

Number of storeys in building.
Кількість поверхів в будівлі.

Even the city government statements that the developer reduced the number of storeys- also remained just words.”.
Навіть заяви столичної влади, що забудовник зменшить поверховість,- також залишились тільки словами».

Number of storeys- 6+ basement.
Кількість поверхів- 6+ цоколь.

The number of floors of the future building(possible restrictions on the maximum or minimum number of storeys);
Кількість поверхів майбутньої будівлі(можливі обмеження максимального або мінімального кількості поверхів);

The total number of storeys was increased to nine.
Кількість лавників збільшувалась до дев'яти.

Please note that the location of passenger seats, tables, toilets and a buffet depends on the class of the car and number of storeys.
Зверніть увагу, що розташування пасажирських місць, столиків, туалетів і буфета залежить від класу вагона і поверховості.

Dominant number of storeys, restrained lines, panoramic glazing act in tandem with modern technologies.
Домінантна поверховість, стримані лінії, панорамне скління виступають у тандемі з сучасними технологіями.

It indicates the parameters of the premises, namely the number of storeys, area, number of rooms, year of construction.
У ньому вказують параметри житлового приміщення, а саме поверховість, площа, кількість кімнат, рік зведення споруди.

Build houses any number of storeys and complexity, corresponding to the high demands of our customers.
Будуємо будинку будь-якої поверховості і складності, що відповідають високим запитами наших клієнтів.

Stage of internal works is the finishing stage, but it lasts from four to six weeks depending on the number of storeys of buildings.
Етап внутрішніх робіт являється завершальним, за тривалістю становить від чотирьох до шести тижнів в залежності від поверховості будівлі.

Depending on the weight and number of storeys House should be selected and materials for the production of the Foundation.
В залежності від ваги та кількості поверхів будинку повинні бути вибрані і матеріали для виробництва фонду.

Tolvinskiy, who continued the construction of the complex, partly followed this plan, having built four buildings on the perimeter of the quarter, saving number of storeys of the ensemble and the overall style with the building of Gonsiorowskiy.
Толвінський, який продовжував зведення комплексу, частково слідував цьому плану, забудувавши чотирма корпусами периметр позначеного кварталу, зберігши поверховість ансамблю і загальну стилістику з корпусом Гонсіоровського.

Number of storeys Usually 1, maximum 2 levels 2-4 floors(including basement) 2-4 floors(including sometimes several underground).
Поверховість Зазвичай 1, максимум 2 рівня 2-4 поверху(в т. ч. підвальний) 2-4 поверху(в т. ч. буває кілька підземних).

Do you think he is capable of advising the new mayor to reduce the number of storeys of the building or on Klovskyi Hill or 17-23 Honchar St., as required by UNESCO?
Чи дійсно зможе він порадити новому меру зменшити поверховість тієї ж будівлі на Кловському або на Гончара, 17-23, як того вимагає ЮНЕСКО?

Number of storeys, layout, distance from the motorway, the size of the land can be changed during the construction.
Поверховість, планування, віддаленість від автомагістралі, розмір земельної ділянки можуть бути змінені за час будівництва.

Compare the different options in terms of style, floor plans and number of storeys and try to match them with your needs and think about what kind of changes might be necessary.
Порівняйте різні варіанти з точки зору стилю, планів поверхів та поверховості і спробуйте зіставити їх з Вашими потребами і подумати про те, які зміни можуть бути необхідні.

The number of storeys of the building has grown from three to five, which made it possible to fit a cinema and three media outlets together with technological premises under one roof.
Поверховість будівлі зросла з трьох до п'яти, що і дозволило вмістити під одним дахом кінотеатр і три редакції ЗМІ разом із технологічними приміщеннями.

Geological analysis will be required not only from the point of view of selection of Foundation, number of storeys, type of building, and, in principle, to determine the tolerances of construction.
Геологічний аналіз знадобиться не тільки з точки зору вибору фундаменту, поверховості, типу будівлі, а, в принципі, для визначення допуску будівництва.

Apartment price depends on the number of storeys and type of windows, and the price is not for the middle class Ukrainians(the cost varies from 3000 to 6200 U.S. dollars per square meter).
Вартість апартаментів залежить від поверховості та виду з вікна, і ціни зовсім не для середнього класу українціввартість варіюється від 3000 до 6200 у. о за кв.

Many companies have already adjusted their designs, making them generally less ambitious and more adequate market situation(repositioning projects, simplifying designs, reducing the number of storeys, reducing the area of apartments, changing layouts, and so on.).
Багато компаній уже скоригували свої проекти, зробивши як правило їх менш амбітними і більше адекватними ринковій ситуації(перепозиціювання проектів, спрощення конструкцій, зниження поверховості, зменшення площі квартир, зміна планувань, і т. далі.).

The density of building and the number of storeys of objects is growing, which reduces their attractiveness in the eyes of potential buyers.
Зростає щільність забудови і поверховість об'єктів, що знижує їх привабливість в очах потенційних покупців.

We have designed, built and reconstructed many different objects of different function and different number of storeys, our buildings decorate the city and create comfortable environment as for life and work for thousands people.
Ми спроектували, побудували та реконструювали безліч об'єктів різноманітного призначення та поверховості. Наші будівлі прикрашають місто і створюють комфортні умови для життя і роботи тисячам людей.

For homes, number of storeys above three floors of the Town Planning Code of the Russian Federation have other requirements, which in most cases the construction is not met, which entails the risk that the house will not be put into operation.
До будинків, поверховістю вище за три поверхи в Містобудівному кодексі РФ вже інші вимоги, які в більшості випадків при будівництві не дотримуються, що спричиняє за собою ризик того, що будинок не буде прийнятий в експлуатацію.

In addition, the future residents may choose the number of storeys and rooms in their sole discretion, as well as at their service there are many additional options.
Окрім того, майбутні мешканці на власний розсуд зможуть обирати поверховість та кількість кімнат, а також до їхніх послуг чимало додаткових опцій.

Since there are restrictions on the number of storeys, and the price of apartments in many ways depends on the presence of a sea view, the architects are planning many residential buildings with high ceilings- not less than 3 meters, making it the last two floors and, of course, from the roof to have a sea view.
Оскільки існують обмеження по поверховості, а ціна квартир багато в чому залежить від наявності вигляду на морі, то архітектори планують в багатьох житлових будівлях високі стелі- не менш 3-х метрів, що дозволяє з двох останніх поверхів і, природно, з даху мати вигляд на морі.

Today, when buying a home, people pay attention not only to the number of storeys of the apartment and its layout, but also to the choice of a comfortable environment in which there will be everything necessary for life and relaxation.
Сьогодні, при покупці житла люди звертають увагу не тільки на поверховість квартири і її планування, а й на вибір комфортного середовища, в якій буде все необхідне для життя і відпочинку.

This is the most popular place for young parents, due to the number of storeys of the building and the amount of space inside, they managed to place a huge number of toys, belongings, wheelchairs and other necessary in everyday life things.
Це найулюбленіше місце молодих батьків, завдяки поверховості будинку і кількості площі всередині, там вдалося розмістити величезну кількість іграшок, речей, колясок та інших, необхідний у повсякденному житті речей.

Сurrent trends in construction field such as increasing number of storeys in a building, urban densification, reduction in building area, underground development application, increasing building density lead to increasing of the negative technogenic impact on already built-up objects located in adjacent areas.
Сучасні тенденції в будівництві, такі як збільшення поверховості будівлі, ущільнення міської забудови, зменшення площі будівельних майданчиків, застосування підземного будівництва, збільшення щільності інженерних комунікацій однозначно ведуть до збільшення негативного техногенного впливу на вже зведені об'єкти, що знаходяться в прилеглих зонах.

Major decisions to be taken when constructing a log cabin are- the cabin size, number of storey, the type of roof, and the type of doors and windows.
Основні рішення, які необхідно прийняти при створенні журналу кабіни- розмір салону, поверховість, тип даху, і тип дверей і вікон.