Що таке ПОВЕРХОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• superficiality
• number of storeys
• the number of floors
• shallowness

Приклади вживання Поверховість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона прославляє поверховість.
It praises superficiality.

Поверховість будинків- 9 поверхів.
Floors of buildings- 9 floors.

Aumicron пише: запевняв поверховість.
Aumicron wrote: assured superficiality.

Мала поверховість(не вище 6- 7 поверхів).
Small storeys(no higher than 6-7 floors).

Це дасть вам лише імітацію, поверховість, фальшиву реальність.
All you will get is simulated, superficial, counterfeit reality.

Поверховість- 9 поверхів з літніми терасами.
Floors- 9 floors with summer terraces.

Ні, режим Порошенка доїла поверховість і комерціалізація влади.
No, the regime of Poroshenko has been haunted by futility and commercialization of the power.

До них відноситься довжина магістралі, діаметр труб, поверховість будівлі і інші.
These include the length of the line, tube diameter, storey building and other.

Поверховість- а це було головною якістю Маяковського- з масонством несумісна.
Superficiality- and this was the main quality of Mayakovsky- is incompatible with Freemasonry.

На жаль, неосвіченість і поверховість знань призводять до примітивних і механічних аналогій.
Unfortunately, lack of education and superficial knowledge leads to primitive and mechanic analogies.

У житлових будинках пасажирський ліфт повинен встановлюватися, якщо поверховість перевищує 6 поверхів.
In residential buildings, passenger elevator can be installed if more than 6 storeys floors.

Однак поверховість інтервенціоністських установок взагалі не має нічого спільного з грошовими проблемами.
However, the futility of interventionist policies has nothing at all to do with monetary matters.

Сьогодні, в епоху багатоповерхівок, істотним критерієм при виборі квартири є її поверховість.
Today, in the era of high rise houses, a significant criterion in choosing an apartment is its superficiality.

Домінантна поверховість, стримані лінії, панорамне скління виступають у тандемі з сучасними технологіями.
Dominant number of storeys, restrained lines, panoramic glazing act in tandem with modern technologies.

Як будь-яка людина може задовольнити в нікчемності і поверховість мода, коли все спробували любов Христову?
How anyone can Satisfy with worthlessness and shallowness of fashion When ever tasted the love of Christ?

Він ненавидить поверховість: якщо«16» вирішили почати стосунки- це означає, що його почуття сильні і серйозні.
He hates superficiality: if“16” decided to start a relationship, this means that his feelings are strong and serious.

Навіть заяви столичної влади, що забудовник зменшить поверховість,- також залишились тільки словами».
Even the city government statements that the developer reduced the number of storeys- also remained just words.”.

Міністерство праці та соціального захисту населення проявило безвідповідальність і поверховість у цій справі.
The Ministry of Labour and Social Protection of Population has shown irresponsibility and superficiality in this matter.

Така крайня поверховість протоки передбачає, що існував зв'язок між Антипаросом та Деспотіко в колишні часи.
This extreme shallowness of the strait suggests the possibility of a link between Antiparos and Despotiko in former times.

У найкращому прояві- висока аналітичність та інформованість, в найгіршому- нерозбірливість, поверховість та брехливість.
In the best manifestation- high analyticity and awareness, in the worst- the confusion, superficiality and falseness.

Але тоді поверховість запевнила і, безумовно, у довгостроковій перспективі, втрати інтересів мотивованих зацікавлених сторін.
But then there, superficiality assured and certainly in the long term, loss of interest of the motivated interveners.

У мене, проте, більше підстав докоряти собі за поверховість, та й результати моїх переміщень по площині куди менш значні.
I have, but, more reason to reproach himself for superficiality, and the results of my movements on a plane much less significant.

Поверховість Зазвичай 1, максимум 2 рівня 2-4 поверху(в т. ч. підвальний) 2-4 поверху(в т. ч. буває кілька підземних).
Number of storeys Usually 1, maximum 2 levels 2-4 floors(including basement) 2-4 floors(including sometimes several underground).

У ньому вказують параметри житлового приміщення, а саме поверховість, площа, кількість кімнат, рік зведення споруди.
It indicates the parameters of the premises, namely the number of storeys, area, number of rooms, year of construction.

Поверховість, планування, віддаленість від автомагістралі, розмір земельної ділянки можуть бути змінені за час будівництва.
Number of storeys, layout, distance from the motorway, the size of the land can be changed during the construction.

Зростає щільність забудови і поверховість об'єктів, що знижує їх привабливість в очах потенційних покупців.
The density of building and the number of storeys of objects is growing, which reduces their attractiveness in the eyes of potential buyers.

Якщо немає спілкування, яке нейтралізує гордість, сентиментальність і поверховість, можна стати самотнім або непотрібним у повсякденному житті.
If the communication is missing which neutralises pride, sentimentality and superficiality, one may become lonely or useless in daily life.

Основні рішення, які необхідно прийняти при створенні журналу кабіни- розмір салону, поверховість, тип даху, і тип дверей і вікон.
Major decisions to be taken when constructing a log cabin are- the cabin size, number of storey, the type of roof, and the type of doors and windows.

Окрім того, майбутні мешканці на власний розсуд зможуть обирати поверховість та кількість кімнат, а також до їхніх послуг чимало додаткових опцій.
In addition, the future residents may choose the number of storeys and rooms in their sole discretion, as well as at their service there are many additional options.

Поверховість будівлі зросла з трьох до п'яти, що і дозволило вмістити під одним дахом кінотеатр і три редакції ЗМІ разом із технологічними приміщеннями.
The number of storeys of the building has grown from three to five, which made it possible to fit a cinema and three media outlets together with technological premises under one roof.