Що таке ПОВЕРХОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• number of storeys
• height
• superficiality
• heights

Приклади вживання Поверховості Українська мовою та їх переклад на Англійською

А то звинуватять в поверховості.
And then accused of superficiality.

Будівництво приватних будинків різних площ і поверховості;
Construction of private houses of various areas and storeys;

Будуємо будинку будь-якої поверховості і складності, що відповідають високим запитами наших клієнтів.
Build houses any number of storeys and complexity, corresponding to the high demands of our customers.

Зовнішніх і внутрішніх опорних стін різної висоти й поверховості;
External and internal bearing walls of different height and surface;

Розрізняють одноповерхові, багатоповерхові та змішаної поверховості, з одним або декількома прольотами, холодні, утеплені.
There are single-storey, multi-storey and mixed storeys, with one or several spans, cold, insulated.

Співробітниками компанії зводяться будівлі різної площі та поверховості.
Employees of the company erect buildings of various sizes and storeys.

Монолітне будівництво- сучасна технологія, що дозволяє зводити будівлі, будь-якої поверховості і форми в найкоротші терміни.
Monolithic construction- modern technology allows to build, any heights and shapes in no time.

Серед будинків- спарені котеджі та окремостоячі будинки різного розміру та поверховості.
Among the buildings are twin cottages and separate houses of different sizing and exteriority.

Вони можуть бути різних розмірів і поверховості, утеплені і холодні, крім того- це найдешевші швидкобудуюємі ангари.
They can be of different sizes and heights, Warm and cold, besides- is the cheapest pre-fabricated hangars.

Їх активне застосування дозволяє швидко зводити будівлі різної форми, розміру та поверховості.
Their active use allows you to quickly erect buildings of different shapes, size and height.

Все залежить від місця розташування будинку, його поверховості та розмірів, а також від ступеня деформацій і змін, які спостерігаються на ньому.
It all depends on the location of the building, its height and size, and also on the degree of deformation and changes that occur in it.

Їх активне застосування дозволяє стрімко будувати будови різної форми, розміру та поверховості.
Their active use allows you to quickly erect buildings of different shapes, size and height.

Відповідно, банки і будівельники повинні надавати нові послуги, як то«гнучкі плани поверховості, пересувні стіни, механічні стелі, роботизовані меблі».
Accordingly, banks and builders to provide new services, such as"flexible plans number of floors, movable walls, ceilings, mechanical, robotic furniture.".

Водночас це було захоплення, в якому одразу захотілось засумніватись, підважити його, підозрюючи в наївності й поверховості.
At the same time, it was an excitement you would immediately want to put in doubt and undermine because of its naivety and shallowness.

Відповідно, банки і будівельники повинні надавати нові послуги, як то«гнучкі плани поверховості, пересувні стіни, механічні стелі, роботизовані меблі».
Accordingly, banks and builders will offer an array of new features, including“flexible floor plans, sliding walls, mechanical ceilings, and robotic furniture.”.

Зверніть увагу, що розташування пасажирських місць, столиків, туалетів і буфета залежить від класу вагона і поверховості.
Please note that the location of passenger seats, tables, toilets and a buffet depends on the class of the car and number of storeys.

Старий олігарх та його послідовники у своїй поверховості гадали, що за допомогою тиранії, подібної до правління Тридцяти, їм вдасться повернути старі добрі часи.
The Old Oligarch and his followers had thought, in their superficiality, that with the help of a tyranny, such as that of the Thirty, they would be able to restore the good old days.

Інженерна геологія ділянки у Пирятині вкаже грунти, а наші інженери геологи дадуть рекомендації по фундаментів, підвалів, поверховості будівлі.
Engineering Geology section in Pyriatyn will indicate the soil, and our engineers geologists will give recommendations for foundations, basements, floors of the building.

Порівняйте різні варіанти з точки зору стилю, планів поверхів та поверховості і спробуйте зіставити їх з Вашими потребами і подумати про те, які зміни можуть бути необхідні.
Compare the different options in terms of style, floor plans and number of storeys and try to match them with your needs and think about what kind of changes might be necessary.

Монтаж і кріплення банерів, вивісок та інших видів рекламних та інформаційних модулів можливо на будь-якій висоті, незалежно від поверховості будівлі.
Installation and attachment of banners, signage and other types of advertising and information modules is possible at any height, regardless of the number of storeys of the building.

Геологічний аналіз знадобиться не тільки з точки зору вибору фундаменту, поверховості, типу будівлі, а, в принципі, для визначення допуску будівництва.
Geological analysis will be required not only from the point of view of selection of Foundation, number of storeys, type of building, and, in principle, to determine the tolerances of construction.

Завдяки принципу об'ємного конструювання будівель, що складаються з окремих прямокутних осередків, з'являється можливість отримати житло з оригінальним дизайном і різної поверховості, причому на обмеженому просторі.
Thanks to the volume construction of buildings, consisting of individual rectangular cells, it is possible to get accommodation with original design and different heights, and in confined spaces.

При необхідності ми можемо на стадії створення проектів передбачити можливість перспективного розширення або збільшення поверховості будинків з мінімальними подальшими витратами для власників нерухомості.
If necessary, we can envisage at the project development stage the possibility of a future expansion or increase of the number of storeys of buildings with minimal subsequent costs for property owners.

Це найулюбленіше місце молодих батьків, завдяки поверховості будинку і кількості площі всередині, там вдалося розмістити величезну кількість іграшок, речей, колясок та інших, необхідний у повсякденному житті речей.
This is the most popular place for young parents, due to the number of storeys of the building and the amount of space inside, they managed to place a huge number of toys, belongings, wheelchairs and other necessary in everyday life things.

Критики сучасних динамічних моделей, на основі яких прораховуються зміни клімату як у минулому, так і в майбутньому, цілком слушно докоряють їхнім авторам у поверховості, причому в буквальному розумінні слова.
Critics of modern dynamic models, which are calculated on the basis of climate change back in time and forward, quite rightly criticized in the superficiality of their authors, moreover, in a literal sense.

Лише газобетон автоклавного твердіння може використовуватися одночасно як у якості самонесучого конструкційного матеріалу при поверховості будинку до 3-х включно, так і в якості матеріалу огороджувальних конструкцій без додаткового утеплення.
Only autoclaved aerated concrete aerated concrete can be used simultaneously both as a self-supporting structural material with a building's storeys up to 3 inclusive, and as a material of enclosing structures without additional insulation.

Багато компаній уже скоригували свої проекти, зробивши як правило їх менш амбітними і більше адекватними ринковій ситуації(перепозиціювання проектів, спрощення конструкцій, зниження поверховості, зменшення площі квартир, зміна планувань, і т. далі.).
Many companies have already adjusted their designs, making them generally less ambitious and more adequate market situation(repositioning projects, simplifying designs, reducing the number of storeys, reducing the area of apartments, changing layouts, and so on.).

Оскільки існують обмеження по поверховості, а ціна квартир багато в чому залежить від наявності вигляду на морі, то архітектори планують в багатьох житлових будівлях високі стелі- не менш 3-х метрів, що дозволяє з двох останніх поверхів і, природно, з даху мати вигляд на морі.
Since there are restrictions on the number of storeys, and the price of apartments in many ways depends on the presence of a sea view, the architects are planning many residential buildings with high ceilings- not less than 3 meters, making it the last two floors and, of course, from the roof to have a sea view.

E' закон, який людство втратив свідомість, і чиї родові спогади пережити метафори, притч і символів, які складають все більш слабким і незрозумілим свідчення, для людства все більше і більше звикли жити в поверховості, в яких використання та зловживання думки відносять.
E' a law which humanity has lost consciousness and whose ancestral memories survive through metaphors, parables and symbols that make up the increasingly weak and misunderstood testimony, for a humanity more and more accustomed to living in the superficiality in which the use and abuse of thought relegate.

Сучасні тенденції в будівництві, такі як збільшення поверховості будівлі, ущільнення міської забудови, зменшення площі будівельних майданчиків, застосування підземного будівництва, збільшення щільності інженерних комунікацій однозначно ведуть до збільшення негативного техногенного впливу на вже зведені об'єкти, що знаходяться в прилеглих зонах.
Сurrent trends in construction field such as increasing number of storeys in a building, urban densification, reduction in building area, underground development application, increasing building density lead to increasing of the negative technogenic impact on already built-up objects located in adjacent areas.