Що таке ПОВЕРХОВОГО Англійською - Англійська переклад

• storey
• superficial
• floor

Приклади вживання Поверхового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поверх 5 поверхового будинку.
Floor 5 floor building.

Загальна площа квартири 82 кв. м., 5 поверх 10 поверхового будинку.
The total area of the apartment is 82 sq m, 5 floor of 10 storey building.

Поверх 5-ти поверхового будинку.
Floor 5-storey building.

Якщо у вас поверхова Сушумна, Я знаю вас як людину, яка має дуже поверхового типу Сушумну.
If you have a superficial Sushumna, I know you as a person with a very superficial type of a Sushumna.

Поверх 3-х поверхового будинку.
Floor 3-s-storey building.

Розміщення: стандартні номери та номери люкс 9- поверхового корпусу і 2-х поверхових котеджів.
Accommodation: standard rooms and deluxe rooms 9- storey building and 2-storey cottages.

Й поверх 22-поверхового будинку.
Th floor 22-storey building.

Проблема негативних стереотипів щодо України походить від поверхового розуміння минулого.
The problem with negative stereotypes about Ukraine is derived from a superficial understanding of the past.

Низька вартість кілька поверхового Steel Strcture Factory B….
Low Cost Multi-Storey Steel Strcture Factory B….

Поверхового ділового центру на вулиці Урицького- один з найбільших проектів компанії на той момент.
Of a 9-story business center on Urytskogo Street- the biggest project of the company at that time.

Наприклад сканування одного фасаду невеликого 2-3-х поверхового будинку починається від 25 000 грн.
For example the scanning of a single façade of a small 2 or 3 storey buildings starts from 25 000 UAH.

Затишна чотирикімнатна квартира розташована в 10 хв ходьби від Дерибасівської на 3 поверсі 4-х поверхового будинку.
The apartment is located 10 min walk from Deribasovskaya on the 3rd floor of a 4 storey building.

Його роботи не схожі одна на одну: ніяких штампів, поверхового вирішення роботи- всюди видно творчий пошук».
His works are different: no stamps, superficial work solution- a creative search is visible everywhere.".

Ви можете повірити, це може зайняти більше 65 професій спеціальність побудувати прості і зрозумілі двома-поверхового будинку?
Can you believe it can take over 65 specialty vocations to construct a plain and simple two storey home?

Квартира розташована на 4-му поверсі 16-ти поверхового будинку, розташованого в парковій зоні. Загальна площа 110/65/30 кв.
The apartment is located on the 4th floor of a 16 storey building, located in the Park area.

Суть цього пристрою зводиться до того, що заземлюючий провідник підводять від поверхового щитка до заземлюючих контактів евророзетки.
The essence of the device is reduced to, that ground wire down from the floor plate to the earthing contacts earthing-pin.

Ми пропонуємо рекордне будівництво 50-100 поверхового будинку, здатного повертатися за сонцем і занурюватися під землю в разі небезпеки.
We offer a record construction 50-100 storey house, able to turn around the Sun and passing under the ground in case of danger.

Загальна мобілізація не обминула й Джорджа Узелца, екстравагантного міського хлопця, примхливого й поверхового представника самопроголошеної урбаністичної еліти.
The total mobilization did not spare George Uzelts- Jole, an extravagant city guy, a capricious and superficial member of the self-proclaimed urban elite.

Шістнадцять років, які охоплюють його кар'єра поверхового боксу Менні є тільки винищувач в історії боксу виграли світ чемпіонський титул у восьми ділень.
Of the sixteen years that encompass his storied boxing career, Manny is the only fighter in boxing history to have won the world champion title in eight divisions.

Я згадую про цей факт головним чином тому, що бажаю показати, наскільки важким і водночас наскільки нагальним є продовження шопенгауерівської боротьби проти поверхового жаргону(що його сам Гегель точно розуміє, коли змальовує свою власну філософію як«найпіднесенішу глибину»).
I mention this fact mainly because I wish to show how difficult and, at the same time, how urgent it is to continue Schopenhauer's fight against this shallow cant(which Hegel himself accurately fathomed when describing his own philosophy as of'the most lofty depth').

З практичного боку, як би справа не виглядала для поверхового спостерігача, суть мудрості міститься в його подальшому вислові:"Настав на добру путь малого,- а й старим він не зверне з неї"(Кул.).
From the practical standpoint, however the matter may appear to the superficial observer, the essence of wisdom is contained in his further observation,"Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.".

Наприклад, якщо у чоловіка до шлюбу у власності перебував приватний будинок і в шлюбі шляхом спільних зусиль чоловіка і дружини будинок істотно збільшився(з одного поверхового на двох поверховий), тоді на підставі рішення суду приватний будинок чоловіка визнається спільною сумісною власністю і в даному випадку при розлученні розподіл майна буде в рівних частках.
For example, if a man had a private home before his marriage, and in the marriage, through joint efforts of the husband and wife, the house increased significantly(from one storey to two floors), then, on the basis of a court decision, the private house of a man is recognized as a joint property of the same, and in this case divorce division of property will be in equal shares.

При будівництві потрібно врахувати цей параметр, тобто для будівництва 2- 3 поверхового котеджу підійде цегла і марки М100, а от при будівництві несучих стін висотних будинків краще використовувати марку М150 і вище.
When construction is necessary to consider this option, ie, for the construction of 2- 3 storey cottage is suitable brick and M100 grade, but in the construction of bearing walls high-rise buildings make better use of the brand and M150 above.

Навіть поверхове ознайомлення з різними культурами виявляє численні відмінності.
Even superficial acquaintance with different cultures reveals numerous differences between them.

Простора 4-х поверховий таунхаус на продаж в Плайя-де-ла-Арена, Тенеріфе!
Spacious 4 storey townhouse for sale in Playa de la Arena, Tenerife!

Навіть поверховий правовий аналіз матеріалів справи свідчить, що вирок є політично мотивованим.
Even a superficial legal analysis of the case shows that the verdict was politically motivated.

Документи БТІ(поверховий план і експлікація квартири).
Documents BTI(floor plan and explication of the apartment).

Поверховий будинок, три рівня під обробку в Санаторному пер. /Французький бул.
Storey house, three levels, finishing in the Sanatorium lane/French Blvd.

Слід зазначити, зроблені вченими висновки досить поверхові й попередні.
It should be noted that conclusions made by scientists rather superficial and preliminary.

Поверховий план будинку.
A floor plan of the building.