Що таке NUMEROUS STUDIES HAVE SHOWN Українською - Українська переклад

• численні дослідження показали
• численні дослідження довели
• численні дослідження показують

Приклади вживання Numerous studies have shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Numerous studies have shown this to be entirely untrue.
За багатьма дослідженнями доведено що це зовсім не так.

Previously, the society perceived excessive diligence as a positive aspect, but numerous studies have shown that the term described is a variation of psychological dependence.
Раніше соціум сприймав надмірне працьовитість як позитивний аспекти, проте численні дослідження показали, що описуваний термін є варіацією психологічної залежності.

Numerous studies have shown that coffee can even protect the heart.
Численні дослідження показали, що кава може навіть захистити серце.

Today most countries use other materials for dental fillings, because numerous studies have shown that the levels of mercury are toxic both for the recipient of the filling, as well as the dentist who works with it.
Сьогодні у більшості країн для зубних пломб використовують інші матеріали, адже численні дослідження довели, що рівень ртуті токсичний, як для того, кому ставлять пломбу, так і для стоматолога, який працює з матеріалом.

Numerous studies have shown that pancreatitis refers to diseases that provoke cancer.
Численні дослідження довели, що панкреатит відноситься до захворювань, які провокують рак.

In addition, numerous studies have shown that the thinness of the female waist causes male erections.
Крім того численні дослідження довели, що стрункість жіночої талії обумовлює чоловічу ерекцію.

Numerous studies have shown that early detection saves lives and increases treatment options.
Численні дослідження показали, що раннє виявлення зберігає життя і підвищує можливості лікування.

What's more, numerous studies have shown that the wealthiest people are generally not the most talented by other measures.
Більш того, численні дослідження показали, що найбагатші люди, як правило, не найталановитіші.

Numerous studies have shown that bee pollen contributes to the slowing of certain aging processes.
Численні дослідження показали, що бджоли пилок сприяє уповільненню деяких процесів старіння.

As a result, numerous studies have shown that approximately 80-85% synthetic substances excreted from the body.
В результаті численних досліджень з'ясувалося, що приблизно 80-85% синтетичного речовини виводиться з організму.

Numerous studies have shown the positive impact of good mood for the functioning of the heart and the central nervous system.
Численні дослідження довели позитивний вплив гарного настрою на роботу серця і центральної нервової системи.

According to numerous studies have shown that the most useful and productive to rest in the winter.
За результатами численних досліджень було доведено, що найбільш корисний і продуктивний буде відпочинок у зимовий період.

Numerous studies have shown that broccoli is rich in sulforaphane, a compound that rapidly kills Helicobacter pylori.
Численні дослідження довели, що броколі багата сульфорафаном, з'єднанням, яке швидко вбиває бактерії Helicobacter pylori.

But in addition to this, numerous studies have shown that this training can play a role in slowing bone loss, and several show it can even build bone.
Але крім того, численні дослідження показали, що така підготовка може відігравати роль в уповільненні втрати кісткової маси, і кілька показати, що він може навіть побудувати кістки.

Numerous studies have shown the rising importance of education to health and longevity,” he told Medical Research.
Численні дослідження показали зростаюче значення освіти для здоров'я і довголіття»,- сказав він в інтерв'ю Medical Research.

Numerous studies have shown that only 30 minutes of moderate exercise each day helps reduce the risk of cancer by 30-50%.
Численні дослідження показують, що всього лише 30 хвилин помірних вправ кожен день допомагає знизити ризик раку на 30-50%.

Numerous studies have shown the benefits of rhodiola, including a 2016 study by Dr. Bei Zhang.
Корисні властивості родіоли були продемонстровані в численних дослідженнях, включаючи дослідження 2016 року, проведене доктором Бей Чжан.

As numerous studies have shown, the Millennials often postpone money on a journey, that many people consider as life's priority.
Як показали численні дослідження, міленіали часто відкладають гроші саме на подорожі, які багато хто вважає життєвим пріоритетом.

Numerous studies have shown that multivitamins and supplements have almost no effect on the human body, and work as a placebo.
Численні дослідження показали, що мультивітаміни та біодобавки майже не впливають на людський організм, а спрацьовують, часом, як плацебо.

Numerous studies have shown that the more complex a process is for buying online, the more likely customers are to leave your website.
Численні дослідження показали, що чим складнішим є процес купівлі товару, тим більша ймовірність, що на якомусь етапі клієнт просто покину ваш веб сайт.

Numerous studies have shown that this drink may be of therapeutic character if it is drunk in small quantities of special small glasses.
Численними дослідженнями доведено, що цей напій може носити терапевтичний характер, якщо його пити в невеликих кількостях, в спеціальних маленьких чарках.

Numerous studies have shown that minute inconvenience patients does not go to any comparison with the risks they are taking using ordinary toilets.
Численні дослідження показали, що хвилинне незручність пацієнтів не йде ні в яке порівняння з тими ризиками, яким вони себе піддають, використовуючи звичайні унітази.

Numerous studies have shown that simple hand washing with soap significantly reduces the likelihood of, for example, diarrhoea, as it just washes away most of the germs.
Численні дослідження показали, що просте миття рук з милом значно знижує ймовірність, наприклад, діареї, так як просто змиває більшу частину мікробів.

Numerous studies have shown that regular physical activity outside in fresh air and a change in diet can help fight depression without the use of any drugs.
Численні дослідження довели, що регулярна фізична активність на свіжому повітрі та зміни дієти можуть допомогти боротися з депресією без використання яких-небудь препаратів.

Numerous studies have shown that curcumin prevents the accumulation of plaque which clogs the arteries, and causes serious health issues, including strokes and heart attacks.
Численні дослідження показали, що куркумін перешкоджає накопиченню нальоту, який закупорює артерії і викликає серйозні проблеми зі здоров'ям, у тому числі інсультів і серцевих нападів.

Numerous studies have shown that these foods can even lead to Alzheimer's disease in the long-term and other conditions that damage brain health and cause memory loss.
Численні дослідження показали, що ці продукти можуть навіть призвести до хвороби Альцгеймера і недоумства в майбутньому, що завдає непоправної шкоди здоров'ю мозку і викликають втрату пам'яті.

Numerous studies have shown that, between the spring of 2014 and the summer of 2015, it was the Russian army who led the alleged separatists to one military victory after another against Ukraine.
Численні дослідження показали, що в період з весни 2014 по літо 2015 року російська армія очолювала так званих сепаратистів в кожному воєнному протистоянні проти України.

In addition, numerous studies have shown that Autogas-related emissions of noxious and toxic air pollutants are among the lowest of all the automotive fuels commercially available today.
Крім того, численні дослідження показали, що пов'язані з автогазом викиди отруйних і токсичних забруднювачів повітря є одними з найнижчих серед усіх видів автомобільного пального, що є у продажу на сьогоднішній день.

Numerous studies have shown that the cost of a scrap of a photovoltaic power plant(mainly steel and copper) exceeds the cost of decommissioning, so recycling of waste is more profitable than their burial.
Численні дослідження показують, що вартість брухту фотоелектричної електростанції(в основному сталь і мідь) перевищує витрати на виведення з експлуатації, тому переробка відходів вигідніше їх поховання.

Numerous studies have shown that the use of at least one cup of birch sap a day for 2-3 weeks helps with vitamin deficiency, fatigue and depression, and significantly increases resistance to cold, infectious and allergic diseases.
Численні дослідження показали, що при вживанні мінімум однієї склянки березового соку на день протягом 2-3 тижнів допомагає при весняної слабкості, авітамінозі, втоми і депресії, а також значно підвищує опірність організму до простудних, інфекційних і алергічних захворювань.