Що таке ЧИСЛЕННІ ДОСЛІДЖЕННЯ ПОКАЗУЮТЬ Англійською

Численні дослідження показують зв'язок між сексом і щастям.

Countless studies show a link between sex and happiness.

Коли мова йде про біологію,- пише Керролл,- то численні дослідження показують, що жінки мають сильний сексуальний потяг нарівні з чоловіками».

When it comes to biology,” Carroll and Vreeman write,“there is plenty of research to suggest that women are also hardwired to have a strong sex drive in and of itself.”.

Численні дослідження показують, що секс дуже корисний для нашого здоров'я.

Numerous studies showed that sex is good for health.

Обійми дуже важливі всім дітям- численні дослідження показують, що вони можуть поліпшити сон, сприятливо впливати на психоемоційний та соціальний розвиток дитини»,- каже американський психолог Шерон Деніелс.

Hugs are very important for all children,as well as babies- numerous studies show that they can improve sleep, favorably affect the psycho-emotional and social development of the child,“says the well-known American psychologist Sharon Daniels.

Численні дослідження показують, що діти розквітають від тепла й ласки.

Countless studies show that kids thrive on warmth and affection.

Профілактика шизофренії неможлива, але численні дослідження показують, що певні аномалії рухового розвитку(мова, координація, соціальна поведінка тощо), які страждають діти та молодь, і навіть внутрішньоматкові маркери, є ознаками існування захворювання.

The prevention of schizophrenia is not possible, but numerous studies show that certain anomalies of motor development(speech, coordination, social behavior, etc.) suffered by children and young people, and even intrauterine markers, are indications of the existence of the disease.

Численні дослідження показують, що це саме так- і у нас немає причин з ними сперечатися.

Numerous studies prove this and we have no reason to argue with them.

Фактично, численні дослідження показують, що у людей, які п'ють зелений чай, значно рідше розвиваються багато видів раку, в порівнянні з тими, хто не п'є цього напою(1, 2).

In fact, multiple studies show that people who drink green tea are significantly less likely to get many types of cancer, compared to those who don't drink it(1, 2).

Численні дослідження показують, що підвищений рівень стресу призводить до випадіння волосся.

Numerous studies show that increased levels of stress leads to hair loss.

Але численні дослідження показують, що помилкові результати виходять значно частіше.

But numerous studies show that the false results are significantly higher.

Численні дослідження показують, що існують певні чинники, які штовхають людей на вживання наркотиків.

Numerous studies show that there are certain factors that push people to use drugs.

Численні дослідження показують, що люди, які їдять багато цукру, значно більше ризикують піддатися раковому захворюванню.

Many studies have shown that people who eat a lot of sugar are at a much higher risk of getting cancer.

Численні дослідження показують, що будинки у яких налаштована система безпеки у три рази менший ризик бути пограбованим.

Multiple studies show that a home without a security system is three times more likely to be broken into.

Численні дослідження показують, що всього лише 30 хвилин помірних вправ кожен день допомагає знизити ризик раку на 30-50%.

Numerous studies have shown that only 30 minutes of moderate exercise each day helps reduce the risk of cancer by 30-50%.

Численні дослідження показують позитивну кореляцію між гучним хропінням і ризиком серцевого нападу(приблизно+ 34%) та інсульту(приблизно+ 67%).

Multiple studies reveal a positive correlation between loud snoring and risk of heart attack(about +34% chance) and stroke(about +67% chance).

Численні дослідження показують, що дотримання графіка сну допомагає легше засинати і прокидатися, а це сприяє кращому сну в загальному.

Numerous studies show that being consistent with your sleep schedule makes it easier to fall asleep and wake up, and it helps promote better sleep in general.