Що таке OBAMA URGED Українською - Українська переклад

• обама закликав

Приклади вживання Obama urged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obama urged to treat hurricane Sandy seriously.
Обама закликає серйозно сприймати ураган"Сенді".

New President of the European Council Donald Tusk and the US President Barack Obama urged Russia to withdraw its troops from eastern Ukraine.
Новий президент Європейської Ради Дональд Туск та президент США Барак Обама закликали Росію вивести війська зі східної України.

Barack Obama urged Americans to defend democracy in a speech to the Economic Club of.
Барак Обама закликав американців захищати демократію у своїй промові до Економічного клубу Чикаго.

In remarks delivered during the tree-lighting ceremony, Obama urged the crowd to be generous and to help others in need during the holidays.
Під час церемонії освітлення ялинки у своєму виступі Обама закликав американський народ бути щедрим і допомагати нужденним під час канікул.

Barack Obama urged America- based on hope, not fear- to be a beacon and a model for the rest of the world.
Барак Обама закликав Америку- засновану на надії, а не на страху- залишатися маяком і зразком для решти світу.

At a critical time during the struggle, U.S. President Barack Obama urged all parties to support Erdogan's democratically elected government and to"show restraint and avoid any violence or bloodshed," the White House said.
У критичний момент під час боротьби президент США Барак Обама закликав всі сторони підтримати демократично обраний уряд Ердогана і«виявляти стриманість, уникати будь-якого насильства або кровопролиття», сказав Білий дім.

Obama urged not to skimp on the education of immigrant children, because they will bring prosperity to the children born in the United States.
Обама закликав не економити на освіті для дітей іммігрантів, тому що саме вони будуть забезпечувати процвітання дітей, народжених в США.

Then US president Barack Obama urged Myanmar to end discrimination against the Rohingya minority on 2 June 2015.
Потім, 2 червня 2015 року, президент США Барак Обама закликав М'янму припинити дискримінацію меншості рогінджа.

Obama urged his Russian counterpart to seize the opportunity of fresh talks to find a peaceful solution to the war that has raged since April last year.
Обама закликав свого російського колегу скористатися можливістю свіжих переговорів, щоб знайти мирне вирішення до війни, яка бушувала з квітня минулого року.

Speaking at the ceremony, Mr Obama urged African-Americans to“come here and see the power of your own agency”.
Виступаючи на церемонії відкриття, Обама закликав афроамериканців"прийти сюди і побачити силу свого власного представництва".

Obama urged Putin“to take steps to end the significant uptick in fighting in eastern Ukraine” and stressed the need for full implementation of the Minsk agreements, the White House said.
Обама закликав Путіна“ужити заходів для припинення значного загострення бойових дій у східній Україні та наголосив на невідкладній важливості прогресу в повному виконанні мінських домовленостей”, повідомили в Білому домі.

Without mentioning anyone by name, Obama urged the crowd not to believe anyone who is trying to make the election"dirty and ugly" by saying it is rigged.
Не називаючи імен, М. Обама закликала слухачів не вірити нікому, хто намагається зробити вибори“брудними і непривабливими”.

President Obama urged an immediate effort to initiate a dialogue between Russia and the Ukrainian government, with international facilitation, as appropriate.
Президент Обама закликав негайно докласти зусиль для початку діалогу між Росією та українським урядом, з належною міжнародною підтримкою.

In the telephone call late on December 5, Obama urged the Chinese president to work with the United States and others to send"a clear message" to North Korea that its provocations are"unacceptable.".
У телефонній розмові, яка відбулася в неділю пізно ввечері, Обама запропонував китайському лідеру співпрацю зі США та іншими країнами, щоб надіслати Північній Кореї«чіткий сигнал» про неприйнятність провокацій.

President Obama urged an immediate effort to initiate a dialogue between Russia and the Ukrainian government, with international facilitation, as appropriate.
Президент Обама закликав негайно докласти зусиль, щоб почати діалог між Росією та українським урядом, за допомогою міжнародного співтовариства, у разі потреби.

Speaking at the March 2014 EU-US Summit in Brussels, Obama urged the US' European allies to hurry up with the conclusion of the controversial Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP), offering US liquefied natural gas(LNG) in exchange.
Виступаючи в березні ЄС-США у 2014 р. саміту в Брюсселі Обама закликав європейських союзників США поквапитися з укладенням спірного Трансатлантичного торговельного та інвестиційного партнерства(ТТИП), пропонують нам скрапленого природного газу(СПГ) в обмін.

Separately Obama urged the international community to support Ukraine politically and economically and declared that the Russian annexation of the Crimea isn't come true fact.
Обама закликав міжнародне співтовариство підтримати Україну політично та економічно і заявив, що російська анексія Криму не є підтвердженим фактом.

In New Hampshire, Mr Obama urged his supporters to encourage people to vote early and allow him to finish the job he started.
У штатіНью-Гемпшир президент Обама закликав своїх прихильників до дострокового голосування з тим, щоб дозволити йому закінчити почату роботу на посту президента.

Last week, President Obama urged members of the Group of Seven to resolve the situation in Ukraine, admonishing,“We're still seeing too much violence.”.
Минулого тижня президент Обама закликав членів G-7 врегулювати ситуацію в Україні, переконуючи:"Ми все ще спостерігаємо надто багато насильства".

Obama urges Turkey to reduce tensions with Russia.
Обама закликав Туреччину зменшити напруженість у відносинах з Росією.

Obama urges support for Turkish govt.
Обама закликав підтримати уряд Туреччини.

Obama urges Britain to stay in EU.
Обама закликає Великобританію залишитись в ЄС.

Obama urges Israel to return to 1967 borders.
Обама запропонував Ізраїлю повернутися в кордони1967 року.

Michelle Obama urges Africa to advance women's rights.
Мішель Обама закликає африканських жінок самим визначати власну долю.

Obama Urges Unity.
Обама закликав єдності.

Obama urges Britain not to leave EU.
Обама закликає Великобританію не виходити з ЄС.

Obama urges UK to remain part of European Union.
Обама закликав Великобританію залишитися членом Євросоюзу.

Obama urges more action on nuclear security.
Обама закликає до посилення ядерної безпеки.

Obama urges Kenyans to pursue‘path to progress'.
Обама закликав кенійців«обрати шлях прогресу».