Що таке OBVIOUS FACTS Українською - Українська переклад

• очевидні факти
• очевидних фактів
• очевидним фактам

Приклади вживання Obvious facts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even obvious facts are omitted.
Перекручуються навіть очевидні факти.

Why do you deny the obvious facts?
Навіщо ж було заперечувати явні факти?

Despite all these obvious facts, the NACP decided that this was not the violation.
Незважаючи на всі ці очевидні факти, НАЗК вирішило, що це не є порушенням.

Everyone is forgetting the obvious facts.
Всі одразу дивляться на очевидні факти.

At this, despite the obvious facts, Putin was persuading the negotiators that Russia“is not involved in the events in Donbas”.
При цьому, всупереч очевидним фактам, В. Путін запевнював учасників переговорів, що Росія«не причетна до подій на Донбасі».

Practical man prefers to ignore obvious facts only.
Приземлений чоловік віддає перевагу помічати лише очевидні факти.

This does not overturn the obvious facts of the emergence and development of right-wing organizations in Ukraine, which are becoming more prominent.
Це не скасовує очевидні факти появи й розвитку в Україні організацій правого спрямування, які стають усе більш помітними.

Arbitrariness in choice of evidence, ignoring obvious facts;
Свавілля у? виборі доказів, ігнорування очевидних фактів;

How can these obvious facts be denied?
Як можна заперечувати ці очевидні факти?

If you want to give a negative response itself, it is not necessary to deny the obvious facts.
Якщо необхідно дати негативну характеристику собі, не варто заперечувати очевидних фактів.

Well-known European scientists do not dare to admit such effects, treating the obvious facts as random or founding for them fantastic assumption.
Визнати такий вплив не насмілюються відомі учені, трактуючи очевидні факти як випадкові або знаходячи для них фантастичні припущення.

But even around the obvious facts so often formed conjectures that an unbiased look into that, what are the disadvantages of natural stone and how they are important, it is difficult.
Але навіть навколо очевидних фактів часом утворюється стільки домислів, що неупереджено розібратися в тому, які ж недоліки природного каменю і наскільки вони істотні, досить складно.

At this, the Russians flatly refuse to recognize themselves as party to the conflict and, despite the obvious facts, deny the presence of Russia's troops on the Ukrainian territory.
При цьому росіяни категорично відмовляються визнавати себе стороною конфлікту і, всупереч очевидним фактам, заперечують присутність своїх військовослужбовців на українській території.

But even around the obvious facts sometimes formed so many conjectures that impartially in order to understand what are the disadvantages of natural stone and the extent to which they are essential, it is quite difficult.
Але навіть навколо очевидних фактів часом утворюється стільки домислів, що неупереджено розібратися в тому, які ж недоліки природного каменю і наскільки вони істотні, досить складно.

So I added yours and his to a single picture of the nature and it simply match, although“normal” physicists deny to accept obvious facts and the simplicity of nature, described by simple tools.
So я додав твоє і його в єдину картину природи і просто збігаються, хоча"нормальні" фізики заперечують прийняти очевидні факти і простота природа, описується простими інструментами.

Beyond the obvious facts that he has at some time done manual labour, that he takes snuff, that he is a Freemason, that he has been in China, and that he has done a considerable amount of writing lately, I can deduce nothing else.".
Крім очевидних фактів, які він колись займалися фізичною працею, що він бере нюхальний тютюн, що він масон, що він був у Китаї, і що він зробив значна кількість операцій запису в останній час, я можу вивести нічого більше.".

There is nothing simpler and more logical than accepting these obvious facts, to agree that the mutual massacre of the 1940s is truly a huge tragedy, our common tragedy.
Нема нічого простішого й логічнішого, ніж визнати ці очевидні факти, погодитися, що взаємна різанина 40-их років є справді величезною трагедією, нашою спільною трагедією.

Despite the obvious facts, he made a public statement about“growth” and“improving” of the state of the Crimean economy, especially of its defensive-industrial sector, which has allegedly received a lot of orders for the production of new types of weapons and military equipment.
Всупереч очевидним фактам він виступив з публічною заявою щодо«зростання» та«покращання» стану кримської економіки, в особливості її охоронно-промислового сектора, який ніби то отримав значну кількість замовлень на виробництво нових видів озброєння та військової техніки.

Ultimately, it is not unreasonable to say that people will consume more if it goes against the obvious facts, but believing that the lack of dialogue about the limits of our planet will benefit, too, not worth it.
Зрештою, не можна безпідставно стверджувати, що люди будуть споживати більше, якщо це йде врозріз з очевидними фактами, але і вважати, що відсутність діалогу з приводу обмежень нашої планети буде на користь, теж не варто.

Contrary to obvious facts, in the speeches of the Russian representatives, there was the“growth” of GDP in Russia almost at the level of world economic growth,“restoration” of the country's reserve funds,“increase” in foreign investments(including US and European ones) in the Russian economy despite Western sanctions, as well as“technological breakthroughs”, achieved in a number of important areas.
Всупереч очевидним фактам, у виступах російських представників стверджувалося про«зростання» ВВП Росії майже на рівні світових темпів економічного розвитку,«відновлення» резервних фондів країни,«збільшення» обсягів іноземних інвестицій(в т. ч. американських та європейських) у російську економіку не дивлячись на західні санкції, а також«технологічних проривах», досягнутих за низкою важливих напрямів.

But it is knowledge to him because it supplies the resources by which he interprets the unknown things which confront him, fills out the partial obvious facts with connected suggested phenomena, foresees their probable future, and makes plans accordingly.
Для нього це знання, позаяк воно дає йому ресурси, за допомогою яких він витлумачує невідомі моменти, з якими стикається, розширює часткові очевидні факти запропонованими явищами, які пов'язані з ними, прогнозує їхнє ймовірне майбутнє і, відповідно, формує плани.

The authorities prefer to officially close their eyes to the obvious fact.
Та в сільській раді вирішили закрити очі на очевидні факти.

The is nothing more deceptive than an obvious fact”.
Ніщо так не оманливе, ніж очевидні факти».

It is an obvious fact that there are countless positive conclusions about SugaNorm.
Це очевидний факт, що є безліч позитивних висновків про SugaNorm.

There's nothing more elusive than an obvious fact.
Нет ничего более неясного, чем очевидный факт.

No right-thinking person could deny this obvious fact.
Жодна розумна істота не може не помітити цього очевидного факту.

In addition to such an obvious fact, the divorce process itself may require funding, and a new housing and living arrangement is a costly undertaking.
Крім такого очевидного факту, сам шлюборозлучний процес може зажадати фінансування, а нове житло і облаштування життя матеріально витратний захід.

Taking Smoot-Hawley, Hoover ignored the obvious fact that international trade was a two-way process.
Ухвалюючи закон Смута-Хоулі, Гувер не звернув уваги на той очевидний факт, що міжнародна торгівля- процес двосторонній.

We discussed that there was an obvious fact of blasting the faction's unity in regard to the most important issue and discussion of the country.
Обговорили, що є очевидний факт торпедування цілісності фракції на найважливішому запитанні та дискусії країни.