Що таке OBVIOUS ERROR Українською - Українська переклад

• очевидною помилкою
• очевидну помилку

Приклади вживання Obvious error Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obvious error.
Це очевидна помилка!

That was obvious error.
Це було очевидною помилкою.

Obvious errors are corrected.
А очевидні помилки виправили.

It was an obvious error.
Це було очевидною помилкою.

Obvious errors and omissions corrected letters without reservations.
Очевидні описки і пропуски літер виправлено без застережень.

That would be an obvious error.
Це буде явною помилкою.

I see an obvious error in spelling or speech language/ class.
Я бачу очевидну помилку в написанні слова або мові/ класі.

I would like to point out an obvious error in logic.
Але тут таїться явна помилка в логіці.

There was an obvious error in the odds or betting offer.
Під час пропонування коефіцієнту або парі мала місце очевидна помилка.

I cannot fathom how such an obvious error was made.
Досі не можу збагнути як можна було припуститися такої грубої помилки.

Obvious errors(including typos) are not legally binding.
Очевидні помилки(включаючи опечатки) не є такими, що юридично зобов'язують.

There is no need to bet on obvious errors in the line of the bookmaker.
Не треба робити ставки на явні помилки в лінії букмекерської контори.

Obvious errors and mistakes(including misprints) are not binding.
Очевидні помилки та помилки(включаючи помилки) не є обов'язковими.

The Highpass Service Obvious errors contained in the Highpass Service.
Сервісі Highpass Очевидні помилки які виникають в Сервісі Highpass причиною.

If there is no corresponding mark, you cannot claim any rights in case of an obvious error.
Якщо вони без позначки, ви не можете вимагати жодних прав у разі настання очевидних помилок.

Obvious errors contained in the Highpass Service do not entail legal obligations.
Очевидні помилки, які виникають в Сервісі Highpass, не є причиною для виникнення юридичних зобов'язань.

If there is no corresponding mark, you cannot claim any rights in case of an obvious error.
Якщо відповідної позначки немає, ви не можете вимагати будь-які права в разі очевидної помилки.

In rare cases, we may also have to cancel or reject a booking due to“obvious errors”, independent of the origin of such errors..
У рідкісних випадках ми можемо відхилити або скасувати бронювання або внести корегуваннь через«очевидні помилки», незалежно від причини їх виникнення.

The price of travel services will be as quoted on the website, except in cases of obvious error.
Ціна туристичного обслуговування буде відповідати вказаній на сайті за винятком випадків, коли помилка очевидна.

In the case of an obvious error on the posted line, scheduled time, or maximum wager, any wagers will be deemed a"no action" wager, and all money will be credited accordingly.
У випадку очевидної помилки в опублікованій лінії, часі або максимальному ліміті ставки, всі ставки вважатимуться недійсними, а гроші будуть повернені.

The assessment according to Article 10(5) may reveal that the terms of the relevant request are not properly fulfilled or that the standard contains obvious errors.
Оцінювання згідно зі статтею 10(5) може виявити, що умови відповідного запиту не виконано належним чином або що стандарт містить очевидні помилки.

For clarity, an obvious error is a mistake on the Site(e.g. in terms of price, conditions, points) which a reasonable person would not consider to be normal.
Щоб уникнути двозначного тлумачення, очевидною помилкою вважається помилка на Сайті(наприклад, у ціні, умовах, балах), яку нормальна людина не зможе розглядати як достовірну.

An absolute positive feature of new registry is the absence of reserves(including reserves as administrative structures, not monuments to the register in 2001 was obvious error).
Безперечним позитивом нового реєстру є відсутність заповідників(включення заповідників як адміністративних структур, а не пам'яток до реєстру 2001 р. було очевидною помилкою).

An obvious error could be made as a result of human error or system related technical problems which might lead to incorrect information published on the website.
Очевидна помилка може бути викликана помилкою, допущеною людиною або технічною проблемою, що, в свою чергу, призведе до публікації невірної інформації на веб-сайті.

UA havo no right to change the cost of Products and Delivery on the Orders accepted for execution, except if there is an obvious error regarding the cost of Products on the Service.
UA не має права змінювати вартість Продукції та Доставки щодо Замовлень, які були прийняті до виконання, окрім випадків якщо на Сервісі допущено очевидну помилку щодо вартості Продукції.

There are two ways to construct a piece of software: One is to make it so simple that there are obviously no errors, and the other is to make it so complicated that there are no obvious errors.
Є два способи побудови програм: зробити їх настільки простими, що там явно не буде помилок, або ж настільки складними, що там не буде очевидних помилок.

There is no need to worry about accidentally damaging Wikipedia when adding or improving information, as other editors are always around to advise or correct obvious errors, and Wikipedia's software, known as[] is carefully designed to allow easy reversal of editorial mistakes.
Не потрібно боятися випадково“зламати” Вікіпедію при додаванні або редагуванні інформації, оскільки редактори завжди поруч і готові дати пораду або виправити очевидні помилки, а програмне забезпечення Вікіпедії, відоме як MediaWiki, побудовано таким чином, що дозволяє легко усувати редакторські помилки(Повертати зміст, який був до редагування).

Minor errors in the name(designation) of a team member will not be taken into account if they do not affect the essence of the bet and if it is possible to determine without doubt who the person is, despite the obvious error.
Незначні помилки у прізвищі учасника/назві команди не будуть прийматись до уваги у випадку, якщо це не стосується суті парі і якщо впевнено можна ствердити про кого йдеться попри зроблену очевидну помилку:.

When children's brains perceive threat(e.g. punishment or embarrassment in front of classmates for not doing homework, fear that they will be picked last for a team game, or anxiety that they will make an obvious error because they are not fluent in English) the RAS lets in only what is perceived as relevant to the threat.
Коли мозок дитини сприймає загрозу(покарання чи сором перед однокласниками за невиконане домашнє завдання, страх через те, що його не виберуть у футбольну команду, або переживання за те, що він може припуститись очевидної помилки, бо погано знає англійську мову), РФ впускає лише ту інформацію, яка, на її думку, пов'язана із загрозою.