Що таке OFTEN CONTAINS Українською - Українська переклад

• часто містить
• часто містять
• нерідко містить
• часто складається

Приклади вживання Often contains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Workplace dust often contains toxic elements.
Повітрі робочої зони часто знаходяться токсичні речовини.

However, it should be noted that due to the closebedding to the ground well water often contains large amounts of impurities.
Однак варто зазначити, що з-за близькогозалягання до поверхні землі колодязна вода досить часто містить велику кількість домішок.

It often contains remains of food that have not been digested.
У ньому часто присутні залишки їжі, які не піддалися переварюванню.

Advertisements: Freemeteo posts advertising material and often contains links to the advertisers' home page.
Реклама: На сайті Freemeteo розміщено рекламні матеріали і вони часто містять посилання на головну сторінку рекламодавців.

This transfer often contains ethanol that has been resorbed from the stomach, where less ethanol is resorbed and filtered away.
Ця передача часто містить етанол, який був резорбується зі шлунка, де менше етанолу розсмокталося і відфільтрована.

It, sold under the form of milk or cheese in packages and packaging, often contains additives in the form of soy, milk powder.
То, що продається під виглядом молока і сиру в пакетах і упаковці, часто містить добавки у вигляді сої, сухого молока.

But Ecstasy often contains hallucinogens, which are drugs that act on the mind and cause people to see or feel things that are not really there.
Але екстазі часто містить галюциногени- наркотики, які діють на розум і змушують бачити або відчувати речі, яких насправді немає.

Food that is too tasty and sweet, has many calories, and often contains many chemical ingredients that enhance taste, has no good.
Їжа, яка занадто смачна і солодка, має багато калорій, і часто містить безліч хімічних компонентів, які збільшують смак, не має користі.

This often contains water, which the florist has added to keep the flowers fresh(in which case, you should pierce the packaging and drain the water into the sink).
Вона часто містить воду, яку флорист додала, щоб зберегти квіти свіжими(в цьому випадку, ви повинні проколоти упаковку і злити воду в раковину).

The food being served to the passengers of the aircraft, often contains a considerable amount of preservatives and salt, so not always it is useful.
Їжа, яку подають пасажирам літаків, часто містить чималу кількість консервантів та солі, тому не завжди буває корисною.

Soon, another flat-earthers endlessly repeat the poor argument, an argument that is easily refuted and often contains demonstrably false information.
Незабаром інші плоскоземельці нескінченно повторюють поганий аргумент, який легко спростовується й часто містить явно неправдиву інформацію.

When kept in zoos, the birds' diet often contains beetroot and carrot supplement to maintain color vibrancy in their plumage.
При проживанні в зоопарках дієта птахів часто містить буряк і моркву, для підтримки кольору в їх оперенні.

It usually contains beef, onions, and button mushrooms, in a thick demi-glace sauce which often contains red wine and tomato sauce.
Зазвичай страва містить яловичину, цибулю та гриби у густому соусі деміглас, який часто включає червоне вино та томатний соус.

Often, an art deco bedroom often contains bronze, gilt and silver, as well as chrome-plated surfaces.
Часто спальня в стилі арт-деко часто вміщає в себе- бронзу, позолоту і срібло, а також хромовані поверхні.

Yogurt contains protein in addition to calcium and is also a delicious snack or dessert that often contains flavorings from fruit, chocolate or nuts.
Йогурт містить білок на додаток до кальцію, а також смачні закуски або десерт, який часто містить ароматичні речовини з фруктів, шоколад або горіхи.

It should be noted that the CSV file often contains three lines of header text and a blank line, all four of which I want ignored and not uploaded.
Слід зазначити, що файл CSV часто складається з трьох рядків тексту заголовка і порожній рядок, всі чотири з яких я хочу ігноруються і не завантажена.

The spontaneous form of socialization(non-directional) determined by the micro-social environment(close relatives, peers) and often contains a lot of obsolete and outdated rules, stereotypes, patterns, patterns of behavior.
Стихійна форма соціалізації(ненаправленная) детермінована мікросоціальної середовищем(близькі родичі, однолітки) і нерідко містить чимало застарілих і вже віджилих правил, стереотипів, зразків, шаблонів поведінки.

Scheelite, the mineral calcium tungstate, often contains a small amount of molybdate. Wolframite is manganese and iron tungstate, and all these are valuable sources of tungsten.
Мінерал шеєліт, вольфрамат кальцію, часто містить домішки молібдатів; мінерал вольфраміт є вольфраматом марганцю та заліза- обидва є цінними рудними мінералами вольфраму.

Honey, food at risk both of commercial frauds(millefiori marketed as monoflower) and health(that coming from non-EU countries often contains phytosanitary residues not allowed in Italy but allowed in producing countries).
Мед, продукти харчування, що піддаються ризику як комерційних шахрайств(millefiori продаються як монофлор), так і здоров'я(що походять з країн, що не входять до ЄС, часто містять фітосанітарні залишки, які не допускаються в Італії, але допускаються у країнах-виробників).

An application filled out in haste often contains blots in filling in passport data, which is perceived by the creditor as providing false information and may become grounds for refusing credit.
Заявка, заповнена поспішно, часто містить помарки в заповненні паспортних даних, що сприймається кредитором як надання недостовірної інформації про себе і може стати основою для відмови в кредиті.

It is generally of a higher quality than fuels used in less critical applications, such as heating or road transport, and often contains additives to reduce the risk of icing or explosion due to high temperature, among other properties.
Воно, як правило, має більш високу якість, за паливо, яке використовується для менш важливих застосувань, таких як опалення або дорожній транспорт, і часто містить серед інших властивостей, добавки для зниження ризику замерзання або вибуху через високу температуру.

Spring water often contains plenty of dissolved minerals but gives no positives or advantages for orchid growing, The same goes for well water, just like spring water but tao complete attraction system torrent pumped locally rather than being bottled.
Джерельна вода часто містить велику кількість розчинених мінералів, але не дає ніяких позитивних чи переваг для орхідей зростає, Те ж саме стосується колодязної води, як джерельна вода закачується але локально, а не пляшках.

Graf recommended avoiding instant oatmeal, which often contains sugar and opting instead for the old fashioned or even quick-cooking oats.
Граф рекомендує уникати негайної вівсянки, яка часто містить цукор, і орієнтуватися замість старомодного або навіть швидкого приготування овесу.

The dissertations of the School of Science is of very high quality and often contains articles published in publications of the highest international level.
У дисертації наукової школи є дуже високої якості, і часто містять статті, опубліковані у виданнях найвищого міжнародного рівня.

Fresh fish has a low sodium level, while a frozen product often contains salt in high doses, which is related to the process of freezing when preparing brine, oil or syrup.
Свіжа риба має низький рівень натрію, в той час як заморожений продукт нерідко містить сіль в високих дозах, що пов'язано з процесом заморожування при приготуванні розсолу, олії або сиропу.

Categorically, you can not give lamb and pork, given that raw pork often contains the virus of canine distempers(plague carnivores Pestis canum).
Категорично не можна давати баранину і свинину, враховуючи, що в сирій свинині найчастіше міститься вірус собачої чумки(чуми м'ясоїдних Pestis canum).

Glazed floor tiles are coated with a glassy finish which often contains color, texture, or design and is fired at significantly high temperatures.
Засклена плитка підлоги покрита глянсовою обробкою, яка часто містить колір, консистенцію або дизайн і обпалюється при значно високих температурах.

They have DNA that exceeds 200 thousand base pairs and often contains the so-called orphan genes(ORFan), which are not found in other groups of organisms.
Вони мають і ДНК відповідної довжини, яка перевищує 200 тисяч пар основ і часто містить так звані орфанні, або сирітські гени(ORFan), що не зустрічаються більше ні в однієї групи організмів.

Some popular dishes you would come across include Shchi, which is a cabbage soup that often contains carrots, onions, potatoes, meat or chicken as well as fresh or fermented cabbage.
Деякі популярні страви, з якими ви можете зіткнутися, включають в себе щі, капустяний суп, який часто складається з моркви, цибулі, картоплі, м'яса або курки, а також свіжу або квашену капусту.