Що таке OFTEN INCLUDES Українською - Українська переклад

• часто включає
• часто містить
• часто включають
• зазвичай містить
• нерідко включає

Приклади вживання Often includes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instead, the day-time schedule often includes reruns of the flagship dramas.
Замість цього, до денного розкладу каналу часто входить перепоказ флагманських драм.

Therapy often includes recording your own thoughts in a journal over a certain period of time.
Терапія часто включає запис власних думок у журналі за певний період часу.

In anxiety disorders, behavioral therapy often includes learning methods to help you calm down.
В якості прикладу, у тривожних розладів, поведінкова терапія часто включає методи навчання, щоб допомогти вам заспокоїтися.

It often includes elements of internship and project work in close cooperation with external partners.
Він часто включає елементи стажування та проектної роботи у тісній співпраці із зовнішніми партнерами.

If necessary, an additional examination can be prescribeed, which often includes ultrasound and X-ray of the joints.
При необхідності може бути призначено додаткове обстеження, яке нерідко включає УЗД і рентген суглобів.

This product often includes people with chronic constipation in their feeding schemes.
Даний продукт часто включають у свої схеми живлення люди з хронічними запорами.

While addiction treatment can vary according to the specific drug, a successful program often includes different elements, such as:.
Хоча лікування наркоманії може змінюватися залежно від конкретного лікарського засобу, успішна програма часто включає різні елементи, такі як:.

Alzheimer's disease often includes the symptoms of such a serious disease as paranoia.
Хвороба Альцгеймера часто включає симптоми такого серйозного захворювання як параноя.

It often includes information about the individual user, like a profile photo, bio, website, feed of recent posts, recommendations, recent activity and more.
Він часто включає інформацію про окремого користувача, наприклад фотографію профілю, біографію, веб-сайт, стрічку останніх повідомлень, рекомендації, останні дії та багато іншого.

Chapter 2(8-12 pages, could be called“Research Methods”) often includes a description of this research practices additionally the contingent of subjects.
Розділ 2(8-12 сторінок, може називатися«Методи дослідження») зазвичай містить опис методик дослідження та контингенту досліджуваних.

Such a code often includes a refusal or strong reluctance to kill or wield lethal weapons.
Такі принципи часто включають відмову або сильне небажання вбивати або використовувати летальну зброю.

Chapter 2(8-12 pages, could be called“Research practices”) often includes a description regarding the extensive research techniques while the contingent of subjects.
Розділ 2(8-12 сторінок, може називатися«Методи дослідження») зазвичай містить опис методик дослідження та контингенту досліджуваних.

Sedition often includes subversion of a constitution and incitement of discontent or resistance to legal authority.
Повстання часто включає в себе підрив конституції і підбурювання невдоволення, або повстання проти встановленої влади.

Deep malt sweetness of its aroma often includes caramel, toffee nutty, deep toasty and/or licorice character.
Глибока солодова солодкість аромату часто містить карамельні, ірисові, горіхові, глибокі тостові і/ або лакричні ноти.

A cookie often includes a unique identifier, which is an anonymous number(randomly generated) stored on your device.
Cookies часто містять унікальний ідентифікатор, який є анонімним номером(генерується випадковим чином), що зберігається на Вашому пристрої.

With this type of bipolar disorder, the symptomatology often includes excitement, sleep disturbance, significant changes in appetite, psychosis, suicidal thoughts.
При такому типі біполярного розладу симптоматика часто включає збудженість, порушення сну, значні зміни апетиту, психози, суїцидальні думки.

Scientific research often includes graphs, tables and formulas, especially in technical disciplines.
Наукові дослідження часто містять графіки, таблиці і формули, особливо з технічних дисциплін.

The metal used is often similar to the base material metal and often includes a limited quantity of deoxidant additives or other elements to improve the properties of the melted area.
Використовуваний метал часто такий же, як і основний, і часто включає обмежену кількість розкислювача або інших компонентів для поліпшення властивостей області плавки.

Medical therapy of aplastic anemia often includes a course of antithymocyte globulin(ATG) and several months of treatment with cyclosporine to modulate the immune system.
Терапія апластичної анемії часто включає курс антитимоцитарного глобуліну(АТГ) і кілька місяців лікування циклоспорином для модуляції імунної системи.

An encyclopedia article also often includes many maps and illustrationsas well as bibliography and statistics.
Енциклопедія часто містить багато географічних карт і ілюстрацій, а також бібліографію та статистику.

Relief from nervous tension often includes the prescription of sedatives better than those of plant origin.
Звільнення від нервової напруги нерідко включає призначення седативних препаратів краще рослинного походження.

What's more, cardiac rehab often includes support groups that address the psychological and social aspects(self-image, career, relationships) affected by heart trauma.
Більш того, серцева реабілітація часто включає групи підтримки, які зачіпають психологічні та соціальні аспекти(самооцінка, кар'єра, відносини), порушені серцевої травмою.

Medical therapy of aplastic anemia often includes a short course of anti-thymocyte globulin(ATG or anti-lymphocyte globulin) and several months of treatment with cyclosporin to modulate the immune system.
Медична терапія апластичної анемії часто включає курс антитимоцитарного глобуліну(АТГ) і кілька місяців лікування циклоспорином для модуляції імунної системи.

Effective treatment for depression often includes consulting a counselor who can provide you tools to treat depression from a variety of angles and motivate you to take the action necessary.
Ефективне лікування депресії часто включає консультації терапевта, який може надати вам інструменти для лікування депресії з різних кутів і мотивувати вас до необхідних дій.