Приклади вживання Зазвичай містить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будинок зазвичай містить два входи.
Екстракт кінського каштана зазвичай містить 16-20% Аесцін.
Horse chestnut extract typically contains 16- 20% aescin.Пухирець зазвичай містить 50 або 100 таблеток.
Вольфрамового сплаву міді зазвичай містить від 10 до 50 мас.
Copper tungsten alloy commonly contains from 10 to 50 wt.Сходу, зазвичай містить закінчену думку.
The orient, routinely contains a finished thought.Збалансований раціон зазвичай містить всі необхідні вітаміни.
A well-balanced diet usually provides all of the vitamins required.Супутник зазвичай містить сотні або тисячі транспондерів.
A satellite normally contains hundreds or thousands of transponders.Хайтянська типова страва зазвичай містить рис(зазвичай коричневий або білий).
Вакцина зазвичай містить агент, який нагадує мікроорганізм, що викликає хворобу.
A vaccine typically contains an agent resembling the disease-causing microorganism.Однак розчинна кава зазвичай містить трохи менше кофеїну, ніж звичайна кава.
However, instant coffee generally contains slightly less caffeine than regular coffee.Вакцина зазвичай містить агент, який нагадує мікроорганізм, що викликає хворобу.
A vaccine typically contains an agent that resembles a disease-causing microorganism.Нормальна збалансована дієта зазвичай містить достатню кількість заліза для потреб вашого організму.
A normal balanced diet will usually contain enough iron for your body's needs.Зазвичай містить традиційну японську їжу, наприклад темпура, рис і мариновані овочі.
It is usually packed with traditional Japanese foods like tempura, rice and pickled vegetables.Цільова сторінка зазвичай містить інформацію про товар або послугу.
Одне яйце середнього розміру і вагою 44 грами зазвичай містить 164 міліграма холестерину.
One medium-sized egg that weighs 44 grams typically contains 164 milligrams of cholesterol.Цільова сторінка зазвичай містить інформацію про товар або послугу.
The landing page usually contains information about the product or service.Брама в X-1 зазвичай містить НІП, яких легко вбити, і які сильнішають по мірі просування гравців до вищих брам.
The gate in x-1 typically contains NPCs that are easier to kill and they get harder as you move to the higher gates.Нормальна збалансована дієта зазвичай містить достатню кількість заліза для потреб вашого організму.
Eating a balanced diet usually provides you with enough iron to meet your body's needs.Солодкий варіант зазвичай містить запечені фрукти, укриті зверху розсипчастою сумішшю жиру(зазвичай вершкового масла), борошна та цукру.
A sweet variety usually contains stewed fruit topped with a crumbly mixture of fat(usually butter), flour, and sugar.Це вода, перетворена на газ, який зазвичай містить невеликі краплі води. Саме це видно, коли пара виходить із парової праски.
Steam is water turned to gas and normally contains tiny water droplets- that is what you see when steam comes from your steam iron.Текст зазвичай містить цитату від“експерта”, тобто священнослужителя РПЦ, або дружньої помісної церкви, наприклад, болгарської або сербської.
The text normally contains a quote from an“expert”, i.e. an Orthodox cleric from the ROC or from a friendly Local Church, e.g. Bulgarian or Serbian.На практиці запит на подання додаткової інформації зазвичай містить конкретні запитання та вимоги надати конкретні пояснення/документи, що прямо чи опосередковано стосуються ТЦУ.
In practice, request for additional information usually contains specific questions and requirements to provide specific explanations/ documents that directly or indirectly relate to the TP.Це опитування зазвичай містить ваше ім'я, вміст повідомлення, вміст коментарів, а також інформацію про профіль, яку ви надаєте«публічно».
This survey usually includes your name, message content, comment content, and profile information you provide"publicly.".Такий тип Догляду коштів зазвичай містить гілаурон і колаген, останній перестає згодом вироблятися шкірою, якщо почне надходити ззовні.
This type of care products usually contains gilauro and collagen, the latter ceases to be produced over time by the skin if it begins to flow from outside.Вакцина зазвичай містить агент, який нагадує хвороботворний мікроорганізм і часто робиться з ослаблених або вбитих форм мікроба, його….
A vaccine typically contains an agent that resembles a disease-causing microorganism, and is often made from weakened or killed forms of the microbe or its toxins.План санації зазвичай містить більш складний механізм відновлення платоспроможності.
The rehabilitation plan usually contains a more complex mechanism of restoration of solvency.Анкета рейтингу зазвичай містить від 6 до 10 спеціально визначених характеристик результативності роботи, кожна з яких виводиться з 5 або 6 вирішальних ситуацій.
A BARS rating form, usually contains 6 to 10 specifically defined performance dimensions each with five or six critical incident anchors.Хоча яблучний сік зазвичай містить менше фенолів, ніж цільні яблука, він все ще є широко споживаних джерелом харчових антиоксидантів.
Although apple juice typically contains less phenolics than whole apples, it is still a widely consumed source of dietary antioxidants.Комерційний шоколад зазвичай містить в таких малих обсягах какао-речовини, що цукор, який входить до складу викликає залежність у любителів шоколаду.
Commercial chocolate usually contains cocoa substances in such small volumes that the sugar that forms part of it causes dependence on chocolate lovers.Феросилікохром зазвичай містить за масою 30% кремнію і 50% хрому, масова частка вуглецю може бути високою або дуже низькою, як у випадку фрохрому.
Ferro-silico-chromium Ferro-silico-chromium generally contains 30% of silicon and 50% of chromium and the carbon content may be high or very low as in the case of ferro-chromium.
