Приклади вживання Часто включає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона часто включає математичні головоломки та ігри.
В якості прикладу, у тривожних розладів, поведінкова терапія часто включає методи навчання, щоб допомогти вам заспокоїтися.
Це часто включає проекти з розвитку, які фінансують за рахунок міських облігацій.
This frequently involves development projects funded by municipal bonds.Хвороба Альцгеймера часто включає симптоми такого серйозного захворювання як параноя.
Alzheimer's disease often includes the symptoms of such a serious disease as paranoia.Це часто включає спільне вживання їжі- важливу частину в'єтнамської культури.
This often involves eating and drinking together, an important part of Vietnamese culture.Комплексна терапія лікування целюліту часто включає проведення такої процедури, як масаж бамбуковими паличками.
Combined therapy of cellulite treatment often involves performing procedures such, a massage with bamboo sticks.Терапія часто включає запис власних думок у журналі за певний період часу.
Therapy often includes recording your own thoughts in a journal over a certain period of time.Астма- респіраторні розлади, які можуть викликати проблеми з диханням, часто включає алергічну реакцію легенів.
Asthma, a respiratory disorder that can cause breathing problems, often involves an allergic response by the lungs.Астрофотографія часто включає дуже довгі експозиції, що призводить до високого рівня шуму.
Astrophotography often involves very long exposures, and that leads to high noise.Це часто включає спеціальних духів з необхідним досвідом і нам не треба далеко ходити, ніж згадати роль Барака Обами.
This often involves special souls with the required experience, and we need go no further than mention the role of Barack Obama.Планування інтервенції зі зміни поведінки- це поетапний процес, який часто включає в себе два кроки вперед і один крок назад.
Planning behavior change interventions is a step-by-step process, which often involves taking two steps forward and one step back.Розробка часто включає повторне використання існуючого коду або реміксування інших програм з-поміж спільноти.
Design often involves reusing existing code or remixing other programs within a community.Злочинна діяльність, наприклад, торгівля наркотиками, часто включає різні країни та регіони, створюючи значні перешкоди для слідчих органів.
Criminal activity such as drug trafficking often involves multiple countries and regions, creating considerable obstacles for investigative authorities.Він часто включає елементи стажування та проектної роботи у тісній співпраці із зовнішніми партнерами.
It often includes elements of internship and project work in close cooperation with external partners.Залежно від цих факторів, лікування кісткових метастазів часто включає повний підхід, який може включати один або більше з наступних підходів:.
Depending on these factors, treating bone metastases often involves a comprehensive approach that can include one or more of the following:.Формальна інтеграція часто включає майстра-федератора, щоб організувати семантику та синтаксичну взаємодію між симуляторами.
Formal integration often involves a master federate to orchestrate the semantic and syntactic of the interaction among simulators.При такому типі біполярного розладу симптоматика часто включає збудженість, порушення сну, значні зміни апетиту, психози, суїцидальні думки.
With this type of bipolar disorder, the symptomatology often includes excitement, sleep disturbance, significant changes in appetite, psychosis, suicidal thoughts.В серії The Sims, пакети розширення включають нові об'єкти і нові взаємодії між Sims,і дуже часто включає нові квартали, стани життя і інші функції.
In The Sims series, these packs add new objects and new interactions between Sims,and very often include new neighborhoods, life states, and other features.Залежно від цих факторів, лікування кісткових метастазів часто включає повний підхід, який може включати один або більше з наступних підходів:.
Depending on these factors, the treatment of bone metastases often involves a complete approach that may include one or more of the following approaches:.Терапія апластичної анемії часто включає курс антитимоцитарного глобуліну(АТГ) і кілька місяців лікування циклоспорином для модуляції імунної системи.
Medical therapy of aplastic anemia often includes a course of antithymocyte globulin(ATG) and several months of treatment with cyclosporine to modulate the immune system.На додаток, відновлення до стану повністю стійкої екосистеми часто включає вивчення та спроби реставрації природних режимів порушення(наприклад, пірогенна екологія[en]).
In addition, restoring a fully sustainable ecosystem often involves studying and attempting to restore a natural disturbance regime(e.g., fire ecology).Він часто включає інформацію про окремого користувача, наприклад фотографію профілю, біографію, веб-сайт, стрічку останніх повідомлень, рекомендації, останні дії та багато іншого.
It often includes information about the individual user, like a profile photo, bio, website, feed of recent posts, recommendations, recent activity and more.Більш того, серцева реабілітація часто включає групи підтримки, які зачіпають психологічні та соціальні аспекти(самооцінка, кар'єра, відносини), порушені серцевої травмою.
What's more, cardiac rehab often includes support groups that address the psychological and social aspects(self-image, career, relationships) affected by heart trauma.Використовуваний метал часто такий же, як і основний, і часто включає обмежену кількість розкислювача або інших компонентів для поліпшення властивостей області плавки.
The metal used isЕфективне лікування депресії часто включає консультації терапевта, який може надати вам інструменти для лікування депресії з різних кутів і мотивувати вас до необхідних дій.
Effective treatment for depression often includes consulting a counselor who can provide you tools to treat depression from a variety of angles and motivate you to take the action necessary.Медична терапія апластичної анемії часто включає курс антитимоцитарного глобуліну(АТГ) і кілька місяців лікування циклоспорином для модуляції імунної системи.
Medical therapy of aplastic anemia often includes a short course of anti-thymocyte globulin(ATG or anti-lymphocyte globulin) and several months of treatment with cyclosporin to modulate the immune system.
