Що таке ЧАСТО СКЛАДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• often consists of
• is often made up
• often contains

Приклади вживання Часто складається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Речовина часто складається з оксидів кальцію.
There is the often made of oxalates of calcium.

Це уряд, яким править невеликий привілейований клас, часто складається зі спадкових дворян.
This is a government that is ruled by a small privileged class, often made up of hereditary nobility.

Ці операції часто складається з видалення жиру кишень і надлишку шкіри.
These surgeries often consist of removal of fat pockets and excess skin.

Близька до Амбиент, проте має ритмічну структуру, часто складається з лупов, що володіють"гіпнотичним" ефектом.
Close to ambient, but has a rhythmic structure, often consisting of lupov with“hypnotic” effect.

Американський сніданок часто складається з рецепту на основі зернових та/ або на основі яєць.
American breakfast is often made up of a cereal-based recipe and/ or an egg-based one.

Його життя часто складається зі злетів і падінь, так як він постійно рветься в бій, перебуваючи у вічних пошуках власного призначення.
His life often consists of ups and downs, as he constantly rushes into battle, being in eternal search for his own destiny.

Біомаса, яка використовується як паливо, також часто складається з недовикористаної продукції, такої як соломи й відходів тваринництва.
Biomass used as fuel often consists of underutilized types, like chaff and animal waste.

Громадський транспорт у великих містах Німеччини, таких як Мюнхен чи Берлін, часто складається з чотирьох різних, але взаємопов'язаних систем.
In larger German cities such as Munich or Berlin, transportation often consists of four different but interconnected systems.

Біомаса, що використовується як паливо також часто складається з недовикористовувано продукції, такої як солом'яного і відходи тваринництва.
Biomass used as fuel often consists of underutilized types, like chaff and animal waste.

Громадський транспорт у великих містах Німеччини, таких як Мюнхен чи Берлін, часто складається з чотирьох різних, але взаємопов'язаних систем.
Public transport in Germany's bigger cities such as Munich or Berlin often consists of four different, but interconnected systems.

Цей текст часто складається з рядку цифр та букв, що унікально ідентифікують ваш комп'ютер, але він може містити й іншу інформацію.
The data often consists of a string of numbers and letters that uniquely identifies your device, but it can contain other information as well.

Батьківська рослина(рослина, що дає пилок): синтетична популяція, що часто складається з двох батьківських компонентів і є носієм гена-відновлювача.
Father(pollen parent): a synthetic population, frequently consisting of two parental components and bearing a restorer gene.

Слід зазначити, що файл CSV часто складається з трьох рядків тексту заголовка і порожній рядок, всі чотири з яких я хочу ігноруються і не завантажена.
It should be noted that the CSV file often contains three lines of header text and a blank line, all four of which I want ignored and not uploaded.

В залежності від жорстокості порушення, відновлення часто складається з ініціації, надання допомоги, або прискорення процесів екологічної сукцесії.[12].
Depending on the severity of the disturbance, restoration often consists of initiating, assisting or accelerating ecological successional processes.[13].

Терапія, що проводиться лікарями клініки«ДоктроПРО», ґрунтується на даних діагностики, яка часто складається з досліджень показників крові, гормонального балансу або імунітету.
Therapy conducted by the doctors of the DoctroPRO clinic is based on diagnostic data, which often consists of studies of blood parameters, hormonal balance or immunity.

Верхня частина цих пробок та заглушок часто складається з агломерованого корка, а нижня частина(тобто частина, яка контактує з ігристим вином)- з натурального корка:.
The upper part of these corks and stoppers often consists of agglomerated cork and the lower part(i.e., the part which enters into contact with the sparkling wine) of natural cork:.

Вони здійснюють керівництво, координацію й об'єднання зусиль членів проектної групи, що часто складається з тимчасових учасників, що структурно відносяться до своїх функціональних відділів.
They direct, co-ordinate and integrate the project team which is often made up of part-time participants loyal to their functional departments.

Однак мотивація до цієї копіткої роботи часто складається з дрібниць, таких як обстановка в аудиторії, оригінальність навчального курсу, захопленість самого викладача….
However, the motivation for this hard work often consists of trifles, such as the situation in the audience, the originality of the training course, the enthusiasm of the teacher himself….

Деякі популярні страви, з якими ви можете зіткнутися, включають в себе щі, капустяний суп, який часто складається з моркви, цибулі, картоплі, м'яса або курки, а також свіжу або квашену капусту.
Some popular dishes you would come across include Shchi, which is a cabbage soup that often contains carrots, onions, potatoes, meat or chicken as well as fresh or fermented cabbage.

Тим не менш, життя часто складається так, що п'яти-шести років для здобуття певного академічного ступеня в тій чи іншій області просто немає, а значить, підтвердити кваліфікацію в потрібний момент теж нічим.
However, life is often formed so that five or six years to obtain a certain academic degree in a particular field simply no, and then confirm the qualification at the right moment also have nothing.

Найбільш значні альбоми були випущені в період з 1963 по1968 роки і миттєво впізнаються завдяки мінімалістичному оформленню, розробленому бразильським фотографом Чіко Вілейя, яке часто складається з кольорової фотографії або картини з розкиданими червоними крапками.
The most significant records were released between 1963 and 1968 and are instantly recognizable through their minimalistic artwork, designed by the Brazilian photographer Chico Vilella, which often consists of a monochrome photography or painting scattered with small red dots.

Кантрі музики часто складається безліч балад та танцювальних мелодій з загально простими формами, народними текстами та гармоніями, що супроводжуються в основному струнними інструментами, такими як банджо, електричні та акустичні гітари, сталеві гітари(такі як педальні сталі та доброс), а також скрипки як гармоніки.
Country music often consists of ballads and dance tunes with generally simple forms, folk lyric and harmonies accompanied by mostly string instruments such as banjos, electric and acoustic guitars, steel guitars(such as pedal steels and dobros) and fiddles as well as harmonicas.

Початок Другої світової війни в 1939 році журнал призупинили"до подальшого повідомлення".[2] Діяльність не повністю припинилася під час війни, однак, як вичерпне доповнення до огляду книг, яке часто складається з 60 і більше оглядів, публікувалось три рази на рік протягом чотирьох років.
The onset of the Second World War in 1939 saw the journal suspended‘until further notice.'[5] Activity did not completely cease during the war, however, as a comprehensive book review supplement- often consisting of as many as 60 or more reviews- was published three times per year for four years.

Ці реакції здаються простими, але часто складаються з декількох етапів.
These reactions seem simple in practice but often consist of multiple steps.

Вчені встановили, що вечері за телевізором досить часто складаються з шкідливих продуктів.
Scientists have found that dinners at the TV quite often consist of harmful ingredients.

Національні групи, часто складаються з низки місцевих груп, що працюють у своїх областях.
These groups generally composed of local groups working in their own areas.