Що таке OFTEN RESULTS Українською - Українська переклад

• часто призводить

Приклади вживання Often results Англійська мовою та їх переклад на Українською

No wonder it so often results in controversy, confrontation, and litigation.
Не дивно, що часто виникають непорозуміння, конфлікти і суперечки.

But, the sales people are encouraged to squeeze as much as they can from the businesses, and it very, very often results in disaster for the businesses themselves.
Проте, продавці заохочуються вичавити стільки, скільки вони можуть від бізнесу, а це дуже, дуже часто призводить до катастрофи для самих підприємств.

(b) What often results from ignoring God's counsel not to marry an unbeliever?
Які плоди часто пожинають ті, хто нехтує Божою порадою не одружуватися з невіруючими?

The stigmatization against mental illness often results in the ostracizing and demonizing of sufferers.
Упередження проти психічних хвороб часто приводить до остракізму та демонізації постраждалих.

This often results in prosocial behavior, but it could also result in misguided decisions.
Це часто веде до просоціальної поведінки, але також може призвести і до неправильних рішень.

Prom dress- Preparation for the graduation ball often results in fierce disputes between children and parents.
Підготовка до випускного балу частенько виливається в запеклі суперечки між дітьми і батьками.

This often results in limited catalogs in countries outside the US, or not being able to access the service at all.
Це часто призводить до обмеження каталогів у країнах за межами США, або неможливості отримання доступу до сервісу.

Posting obscene images or offensive and rude texts often results in a loss of job or denial of employment.
Публікація непристойних зображень або грубих, образливих текстів часто закінчується втратою посади або відмовою в прийомі на роботу.

A failed attack, he added, often results in defeat for the attacker, whose forces suddenly become poorly coordinated in the face of a counterattack.
Він додавав, що невдалий напад часто призводить до поразки для нападника, чиї сили раптово стають невдало координованими при контратаці.

If this phenomenon occurs in a major vessel in the heart, it can lead to a myocardial infarction or heart attack, which often results in severe disability or even sudden death.
Якщо це явище виникає в серці, це може привести до інфаркту міокарда, що часто призводить до серйозної інвалідності або навіть до раптової смерті.

Excessive activation of this mechanism often results in the development of common everyday problems with memory in patients suffering from the identity disorder.
Надто сильне задіяння даного механізму часто призводить до розвитку щоденних проблем з пам'яттю в пацієнтів, які страждають на розлад ідентичності.

In Post-Maidan Ukraine, ultra-right movements are trying to usurp public opinion and dictate their values to the rest of society, which often results in violence.
У постмайданній Україні ультраправі рухи намагаються узурпувати громадську думку і диктувати свої цінності всьому суспільству, що часто призводить до насильства.

The condition often results in broken bones, or fractures, especially of the hip, wrist, and spine, even from simple activities like lifting a chair or bending over.
Це часто призводить до переломів- особливо стегна, зап'ястя і хребта- навіть від простої діяльності, наприклад, при піднятті стільця або нахиляючись.

HHV-6B infects nearly 100% of human beings, typically before the age of three and often results in fever, diarrhea, sometimes with a rash known as roseola.
HHV-6B заражає майже 100% людей, як правило, до трьох років і часто призводить до лихоманки, діареї, іноді з висипом, відомою як дитяча розеола(раптова екзантема, шоста хвороба).

The current 10% unemployment rate is more pressing than the possibility of losing their individual health insurance, despite the fact that the former often results in the latter.
Нинішніх 10% безробіття більш актуальною, ніж можливість втратити свої індивідуального медичного страхування, незважаючи на те, що колишній часто призводить до останнього.

Though it's water-resistant, poor installation often results in the water working its way behind the vinyl pieces and causing damage to the wood under them.
Незважаючи на те, що він водостійкий, погана установка часто призводить до того, що вода просочується за шматками вінілу і викликає пошкодження деревини під ним.

In this case, the symptoms of orchitis may be absent, and the disease is detected by chance during examination for infertility, which often results in chronic orchitis.
У цьому випадку симптоми орхіту можуть взагалі відсутні, і захворювання виявляється випадково при обстеженні з приводу безпліддя, до якого часто призводить хронічний орхіт.

Start implementation of qualitative approach to decision-making, since the existing system often results in non-fulfillment of statutory provisions about access to public information;
Розпочати впровадження якісного підходу до прийняття рішень, оскільки існуюча система часто призводить до невиконання норм закону про доступ до публічної інформації;

It is not a secret that any crack on a building façade is the place for accumulation of dust and dirt, therefore it should be cleaned several times a year which often results in significant expenses.
Будь-яка щілина на фасаді будинку є місцем скупчення пилу й бруду, тому його необхідно мити кілька разів у рік, що не рідко приводить до значних матеріальних витрат.

This unhealthful plant based eating often results in a lower intake of fiber, vegetables, and micronutrients alongside an increased intake of sugar and processed ingredients.
Таке нездорове харчування на рослинній основі часто призводить до зниження рівня споживання харчових волокон(клітковини), овочів і мікроелементів, а також до збільшення рівня споживання цукру і оброблених інгредієнтів.

Increases to the maximum of solar activity, called magnetic storms, cause a surge of social activity of people, which often results in revolutions, wars and catastrophes.
Підвищення до максимуму сонячної активності, називають магнітними бурями, викликають сплеск соціальної активності людей, що нерідко виливається в революції, війни і катастрофи.

HHV-6B infects nearly 100% of human beings, typically before the age of three and often results in fever, diarrhea, sometimes with a rash known as roseola. and'possibly associated' with many diseases multiple sclerosis, chronic fatigue syndrome, epilepsy, heart disease.
HHV-6B заражає майже 100% людей, як правило, до трьох років і часто призводить до лихоманки, діареї, іноді з висипом, відомою як дитяча розеола(раптова екзантема, шоста хвороба).

However, this is not guaranteed, and, on occasion, the opinion of the majority parliamentarians may differ significantly from those of the executive, which often results in a large number of amendments.
Але, це не гарантується, і, за нагоди, думка більшості парламентарів може істотно відрізнятися від думки виконавчої влади, що часто призводить до великої кількості змін.

With the arrival of a baby, couples can say good-bye to what they knew as sleep, which often results in cranky and constantly annoyed new parents that may react negatively both to each other and the baby.
З приходом дитини, пари можуть попрощатися з тим, що вони знали як сон, що часто призводить до примхливих і постійно роздратованих нових батьків, які можуть негативно реагувати як один з одним, так і на дитину.

However, amalgamation often results in the establishment of relatively large and powerful ATCs that do not need administrative support from councils or executives(i.e. the heads of upper subregional state administrations) at the rayon level any more.
Однак об'єднання часто призводить до створення відносно великих і могутніх ОТГ, які більше не потребують адміністративної підтримки рад чи керівників(тобто голів верхніх субрегіональних державних адміністрацій) на рівні району.

She has probably read recent information from prominent specialists indicating that maintenance rituximab is now considered optional since it does not increase overall survival time and often results in serious immune suppression afterwards.
Вона, ймовірно, читали останню інформацію з відомих фахівців, які вказують, що підтримка рітуксімаб в даний час вважається обов'язковим, оскільки це не призводить до збільшення загального виживання і часто призводить до серйозних імуносупресії.

In practice, such establishment often results in heated political debates, as new governments regularly accuse the reigning chief prosecutor of being"informally grateful" to the political opposition(i.e. the former parliamentary majority which elected him/her for a period extending multiple parliamentary cycles).
На практиці, така структура часто призводить до бурхливих політичним дискусіям, оскільки нові уряди регулярно звинувачують чинного генерального прокурора в тому, що він"неофіційно вдячний" політичної опозиції(тобто колишньому парламентській більшості, яка обрала його на термін, що перевищує багато парламентських термінів).

They are left with the difficult task of investing more money in a fixture that has already fooled them or adding supplemental lighting of another kind which often results in a mixed bag of products and results instead of a seamless well designed system that looks good and delivers consistent results..
Вони залишилися з важким завданням інвестування більше грошей в пристосуванні, яке вже обдурити їх або додавши додаткове освітлення іншого роду, які часто призводить до різнорідним продукції і призводить замість плавного добре продуманої системи, яка добре виглядає і забезпечує стабільну результати.

These often result in hostility and accusations.
Це часто призводить до ворожості і звинувачень.

One must realize that limited-space monopoly may often result in monopoly prices.
Слід визнати, що монополія обмеженого простору часто призводить до монопольними цінами.