Що таке WHICH OFTEN RESULTS Українською - Українська переклад

• що часто призводить

Приклади вживання Which often results Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can affect your blood sugar levels, which often results in increased appetite.
Це може вплинути на рівень цукру в крові, що часто призводить до збільшення почуття голоду і апетиту.

In Post-Maidan Ukraine, ultra-right movements are trying to usurp public opinion and dictate their values to the rest of society, which often results in violence.
У постмайданній Україні ультраправі рухи намагаються узурпувати громадську думку і диктувати свої цінності всьому суспільству, що часто призводить до насильства.

This may affect your levels of blood sugar, which often results in an increased appetite.
Це може вплинути на рівень цукру в крові, що часто призводить до збільшення почуття голоду і апетиту.

You only need to download and install it, then you can start trading which often results quickly.
Їх потрібно лише завантажити, встановити, налаштувати- і можна починати торгівлю, яка зазвичай негайно дає результат.

A natural part of adolescence is risk-taking- which often results in breaking rules and inappropriate behavior.
Природна частина підліткового віку- це прийняття ризику, що часто призводить до порушення правил і неналежної поведінки.

In this case, the symptoms of orchitis may be absent, and the disease is detected by chance during examination for infertility, which often results in chronic orchitis.
У цьому випадку симптоми орхіту можуть взагалі відсутні, і захворювання виявляється випадково при обстеженні з приводу безпліддя, до якого часто призводить хронічний орхіт.

With the arrival of a baby, couples can say good-bye to what they knew as sleep, which often results in cranky and constantly annoyed new parents that may react negatively both to each other and the baby.
З приходом дитини, пари можуть попрощатися з тим, що вони знали як сон, що часто призводить до примхливих і постійно роздратованих нових батьків, які можуть негативно реагувати як один з одним, так і на дитину.

Within the northwestern Pacific Ocean, there are two separate agencies that assign names to tropical cyclones, which often results in a storm having two names.
У північно-східній частині Тихого океану існує дві метеорологічні установи, які присвоюють циклонам імена, тож той самий тайфун часто має дві різні назви.

There is comorbidity with other psychological disorders, which often results in misdiagnoses by medical individuals.
Існує великий ступінь коморбідності з іншими психіатричними розладами, що часто призводить до неправильних діагнозів лікарів-клініцистів.

However, this is not guaranteed, and, on occasion, the opinion of the majority parliamentarians may differ significantly from those of the executive, which often results in a large number of amendments.
Але, це не гарантується, і, за нагоди, думка більшості парламентарів може істотно відрізнятися від думки виконавчої влади, що часто призводить до великої кількості змін.

Thanks to the direct meetings, MEPs get a chance to meet activists personally and get to know their stories, which often results in substantial direct involvement and reactivity when, subsequently, activists face repressions or retaliation for their activities.
Завдяки цим безпосереднім зустрічам євродепутати мали змогу зустрітися з активістами особисто і дізнатися їхні історії, результатом чого часто стає особиста участь і реакція на репресії щодо активістів або помсту за їх діяльність.

It is not a secret that any crack on a building façade is the place for accumulation of dust and dirt, therefore it should be cleaned several times a year which often results in significant expenses.
Будь-яка щілина на фасаді будинку є місцем скупчення пилу й бруду, тому його необхідно мити кілька разів у рік, що не рідко приводить до значних матеріальних витрат.

Unlike end-suction pumps, in-line pumps allow the use of straight pipework, which often results in reductions in installation cost and amount of space occupied.
На відміну від насосів з однобічним всмоктуванням багаторядні насоси дозволяють використання прямих трубопроводів, що часто забезпечує зниження витрат на монтаж та об'єм зайнятого простору;

It should be noted that the quality of sprouts when using this jar is not always the best due to the fact that the water stagnates in certain places of the jar which often results in the formation of slime and mold.
Слід відмітити, що якість проростків при використанні скляної банки не завжди є найкращою у зв'язку з тим, що вода застоюється в певному місці банки, а це часто тягне за собою утворення слизу і появу цвілі.

This dysfunction can be caused by increased intra-abdominal pressure, which often results from bacterial overgrowth in the small intestine.
Ця дисфункція може бути викликана підвищенням внутрішньочеревного тиску, що часто є результатом бактеріального зростання в тонкому кишечнику.

There is no clear boundary between different forms of dementia, which often results in mixed disorders.
Між різними формами деменції немає чітких меж, часто співіснують змішані форми деменції.

They are left with the difficult task of investing more money in a fixture that has already fooled them or adding supplemental lighting of another kind which often results in a mixed bag of products and results instead of a seamless well designed system that looks good and delivers consistent results..
Вони залишилися з важким завданням інвестування більше грошей в пристосуванні, яке вже обдурити їх або додавши додаткове освітлення іншого роду, які часто призводить до різнорідним продукції і призводить замість плавного добре продуманої системи, яка добре виглядає і забезпечує стабільну результати.

In addition, you need to login every time you leave the work area, which often results in aggravation.
Крім того, вам потрібно входити кожен раз, коли ви виходите з робочої зони, що часто призводить до проблем.

In Deaf culture one approaches each group to say goodbye, which often results in further conversation.
У Deaf-культурі глухий має наблизитись до кожної групи, щоб попрощатись, що часто призводить до виникнення нової бесіди.

If a businessman wants to increase supply, he must increase the total cost of production, which often results in lowering production costs per unit.
Якщо виробник хоче збільшити пропозицію, він повинен збільшити загальні витрати виробництва, що часто призводить до зменшення виробничих витрат на одиницю продукції.

If this phenomenon occurs in a major vessel in the heart, it can lead to a myocardial infarction or heart attack, which often results in severe disability or even sudden death.
Якщо це явище виникає в серці, це може привести до інфаркту міокарда, що часто призводить до серйозної інвалідності або навіть до раптової смерті.

Increases to the maximum of solar activity, called magnetic storms, cause a surge of social activity of people, which often results in revolutions, wars and catastrophes.
Підвищення до максимуму сонячної активності, називають магнітними бурями, викликають сплеск соціальної активності людей, що нерідко виливається в революції, війни і катастрофи.

The T-26(Armstrong Siddeley) engine did not have an over-speed limiter, which often resulted in overheating and engine valve breakage, especially in summer.
Двигун танка Т-26 не мав обмежувача швидкості, що часто призводило до перегріву і виходу з ладу його клапанів, особливо в літній час.

Virtual machines have a bunch of vulnerabilities which often result in the corruption of critical data or its loss:.
Віртуальні машини мають безліч вразливостей, які часто призводять до пошкодження критичних даних або їх втрати:.

Satsuma rule was harsh, with the inhabitants of the island reduced to serfdom and forced to raise sugar cane to meet high taxation, which often resulted in famine.
Правління Сацуми було суворим, жителі острова були змушені до кріпацтва, вони вирощували цукрову тростину, щоб справлятися з високими податками, що часто призводило до голоду.

This is to ensure the most stable optimal peak blood plasma levels of Testosterone is achieved, as single weekly injections will often produce wild peaks and valleys in blood plasma levels, which often result in more pronounced side effects among impaired potential gains.
Це полягає в тому, щоб забезпечити найбільш стабільну оптимальну максимальну концентрацію тестостерону в плазмі крові, оскільки одноразові ін'єкції часто виробляють дикі вершини та долини в плазмі крові, що часто призводить до більш виражених побічних ефектів у разі погіршення потенційних досягнень.

The New York scientists explained that while shrinking the tumors, chemotherapy simultaneously opens new doorways for tumors to spread into the blood system, triggering more aggressive tumors which often result in death.
Нью-йоркські вчені пояснили, що хіміотерапія хоч і зменшує пухлину, але вона одночасно відкриває нові двері для поширення пухлини в кров, викликаючи більш агресивні пухлини, які часто призводять до смерті.

Disadvantages of this technology is that, that the user practically could not be loaded into the global network and the software was not the most perfect, which often resulted in, Equipment that"flew" settings and installers had to users of such a service periodically to restore them.
Мінуси даної технології полягали в тому, що користувач практично нічого не міг завантажити в світову мережу і програмне забезпечення було найдосконалішим, що часто призводило до того, що настройки обладнання«злітали» і установників доводилося у користувачів такого сервісу періодично їх відновлювати.

A chemically aged battery also becomes less capable of delivering peak energy loads, especially in a low state of charge, which OFTEN result in a device unexpectedly shutting itself down in MANY situations.
Хімічно застаріла батарея також стає менш здатною забезпечувати пікові навантаження енергії, особливо при низькому заряді, що може призвести до несподіваного вимикання пристрою в деяких ситуаціях»,- пояснюють в компанії.