Що таке FREQUENTLY LEADS Українською - Українська переклад

• часто призводить
• часто веде
• часто приводить

Приклади вживання Frequently leads Англійська мовою та їх переклад на Українською

It frequently leads to early death in patients.
Вона часто призводить до смерті пацієнтів.

However, the pursuit of the maximum income(profit) frequently leads to injurious use of resources.
Але гонитва за максимальним доходом(прибутком)[7] підприємців часто призводить до хижацького використання ресурсів.

This frequently leads groups in that society to seek means to improve the condition of morality operating in its higher echelons.
Це часто приводить групи в цьому суспільстві до пошуку засобів поліпшення умов етики, діючої в його вищих ешелонах.

However, antisocial behavior in childhood frequently leads to alcohol drinking and eventual alcoholism.
Тим не менш, антигромадську поведінку в дитячому віці часто призводить до зловживання алкоголем і можливого алкоголізму.

There is overwhelming evidence that obesity increases risks of heart disease and diabetes, and frequently leads to premature death.
Існують приголомшливі докази того, що ожиріння збільшує ризик серцевих захворювань і діабету, часто призводить до передчасної смерті.

Red chemotherapy frequently leads to neutropenia decrease in neutrophils.
Червона хіміотерапія часто призводить до нейтропенії- зниження рівня нейтрофілів.

While an initial cancerous tumor is dangerous and often life-threatening in itself, the spreading of this cancer to distant areas of the body through metastasis is often the cause of cancer recurrence and all too frequently leads to death.
Хоча первісна ракова пухлина часто небезпечна для життя сама по собі, поширення цього раку у віддалені області тіла за допомогою метастазів часто є причиною рецидиву раку і занадто часто призводить до смерті.

The variation in the value of international currencies between countries frequently leads to condition that make parallel imports profitable.
Різні ціни валют у різних країнах часто приводить до умов, що роблять паралельний імпорт вигідним.

This question frequently leads to fundamental disagreements between, on the one hand, liberal and conservative environmental groups and, on the other, leftist and radical organizations.
Це питання часто веде, з одного боку, до суттєвих розбіжностей між ліберальними та консервативними екологічними групами, а з іншого- лівих та радикальних організацій.

Creation thinking, because it embraces truth(and God's blessing), frequently leads to practical applications, including in the world of medicine.
Креаціоністське мислення, оскільки воно охоплює істину(і Боже благословення), часто призводить до практичного застосування, в тому числі в світі медицини.

Of all cancers, lung cancer frequently leads to death, while 90% of the deaths occur in lung cancer is due to smoking(not occupational diseases, environmental conditions, etc.).
Серед усіх раків, рак легенів найчастіше призводить до смерті, при цьому в 90% випадків смерть при раку легенів настає саме внаслідок куріння(а не професійних хвороб, екологічної обстановки і т. п.).

Carrying excess weight indicates that your heart need to operate harder, and this frequently leads to high blood pressure- a key result in of heart illness.
Перенесення зайвої ваги означає, що ваше серце повинно працювати важче, і це часто призводить до високого кров'яного тиску- основної причини серцевих захворювань.

The belief in the advantages of perfect competition frequently leads enthusiasts even to argue that a more advantageous use of resources would be achieved if the existing variety of products were reduced bycompulsory standardization.
Віра в переваги ідеальної конкуренції часто веде ентузіастів навіть до твердження, що більш вигідне використання ресурсів буде досягнуте, якщо існуюче різноманіття продуктів зменшити примусовою стандартизацією.

Phenomena do not include the supposed referents of constructs(including models or theories of that which we cannot directly experience…), although the words or symbols we use to refer to these constructs are indeed phenomena-- a fact that frequently leads us to mistakenly assume that their referents are likewise phenomena.*.
Явища не включають передбачувані референти конструкцій(в тому числі моделей або теорій того, що ми не можемо безпосередньо випробувати…), хоча слова або символи, які ми використовуємо для позначення цих конструкцій дійсно явища- факт, що часто призводить нас до помилково вважають, що їх референти також є явища.*.

Unfortunately the path of these eternally misunderstood girls and women very frequently leads to a life commonly described as“frivolous” and immoral, because they only too gladly, too readily and too often let themselves be“consoled” which is well known and unscrupulously exploited by a certain type of man.
Шлях таких дівчат і жінок, яких вічно не розуміють, на жаль, дуже часто заводить до такого життя, яке загальноприйнято називати«легковажним», аморальним, тому що вони занадто вже охоче та легко і занадто часто дозволяють себе«втішати», про що, звісно, знають чоловіки певного штибу, які безсоромно цим користуються.

Because creation thinking embraces truth, real science, and God's blessing, it frequently leads to life-saving practical applications, especially in the world of medicine.
Креаціоністське мислення, оскільки воно охоплює істину(і Боже благословення), часто призводить до практичного застосування, в тому числі в світі медицини.

Unfortunately the path of these eternally misunderstood girls and women very frequently leads to a life commonly described as“frivolous” and immoral, because they only too gladly, too readily and too often let themselves be“consoled” which is well known and unscrupulously exploited by a certain type of man.
Шлях таких дівчат і жінок, яких ніколи не розуміють, заводить, на жаль, дуже часто до такого життя, яке загальноприйнято визначають як«легковажне», аморальне, тому що завжди занадто охоче і легко і занадто часто вони дозволяють себе«втішати», про що знають чоловіки певного штибу і безсоромно користуються цим.

Saxitoxin has a large environmental and economic impact, as its detection in shellfish such as mussels, clams and scallops frequently leads to closures of commercial and recreational shellfish harvesting, especially in California, Oregon, Washington, and New England.
Виявлення сакситоксину в молюсках, таких як мідії, клеми та гребінці часто призводить до закриття комерційного та рекреаційного збору молюсків, особливо в Каліфорнії, Орегоні, Вашингтоні та Новій Англії.

Buildups of methane frequently lead to explosions.
Саме скупчення метану часто призводить до вибухів.

For example, brain tumors, alcoholism, and Alzheimer's disease frequently lead to epilepsy because they alter the normal workings of the brain.
Наприклад, пухлина головного мозку, алкоголізм і хвороба Альцгеймера часто призводять до епілепсії, тому що вони порушують нормальну роботу мозку.

Grand Viziers were often replaced or resigned in rapid succession, frequently leading to political instability.
Великих візирів часто замінювали чи відправляли у відставку, що часто призводило до політичної нестабільності.

The peasants tsarans} were considered to be personally free, but since they lived on land belonging to landowners they had to perform various services, which frequently led to sharp conflicts.
Селяни(царане) в М. вважалися особисто вільними, але оскільки вони жили на землі поміщиків, зобов'язані були виконувати різні повинності, що часто приводило до гострих конфліктів.

The Muromachi Period in Japan, which took place at roughly the same time as the Renaissance in Europe, was characterized by political rivalries which frequently led to wars, but also by an extraordinary flourishing of Japanese culture.
Період Муроматі в Японії, який тривав приблизно в той же час, що і Ренесансу в Європі, характеризувався політичним суперництвом, які часто призводили до війн, але і незвичайним розквітом японської культури.

Erythrodermic psoriasis can frequently lead to unstable plaque psoriasis.
Erythrodermic псоріаз часто може призвести до нестабільної бляшки псоріазу.

Marijuana is known as the‘gateway' drug because it can frequently lead to the use of stronger drugs.
Марихуана часто називають шлюзом препарату, оскільки часте використання може призвести до використання більш сильних наркотиків.

Were frequently led by the communists.
Очолювали їх, як правило, комуністи.

Components frequently contain lead, copper, gold and other valuable materials suitable for reclamation.
Компоненти часто містять свинець, мідь, золото та інші цінні матеріали, придатні для утилізації.

For this special requirements, Metal Core PCB are frequently used on LED PCB, especially aluminium core PCB.
Для цих особливих вимог на світлодіодній друкованій платі часто використовується друкована плата з металевим ядром, особливо це стосується алюмінієвої основної плати.

Graduates thus enjoy an excellent reputation and are frequently later encountered in leading positions.
Випускники, таким чином, мають відмінну репутацію і часто зустрічається пізніше на керівних посадах.