Що таке НАЙЧАСТІШЕ ПРИЗВОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• often leads

Приклади вживання Найчастіше призводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дана алергічна реакція найчастіше призводить до появи кашлю і хрипів.
This allergic reaction most often leads to the appearance of coughing and wheezing.

Остання форма найчастіше призводить до важкої клінічної картини з летальним результатом.
The latter form most often leads to a severe clinical picture with a fatal outcome.

У корпусі редуктора є бронзова втулка, найчастіше призводить до виходу з ладу дрилі.
The gear housing has a bronze bushing, often resulting in the failure of the drill.

Ця форма пневмонії найчастіше призводить до летального результату(50-60%), страждають зазвичай літні особи.
This form of pneumonia most often leads to death(50- 60%), usually elderly people suffer.

Необхідно пам'ятати, що самолікування найчастіше призводить до збільшення процесу.
It must be remembered that self-medication often leads to an aggravation of the process.

Це ще радянське бачення проблеми, як це відзначає Ірина Вікторівна, і це ще більше поглиблює стан депресії людини і найчастіше призводить до ускладнень.
This is the Soviet vision as it marks Irina and this further deepens the depression of man and often leads to complications.

Поломка накопичувача, який фізично зберігає дані, найчастіше призводить до втрати даних.
The breakdown of a disk storage which physically stores the data is likely to result in data loss.

До появи іскріння всередині корпусу найчастіше призводить межвитковое замикання обмоток якоря.
The appearance of arcing inside the body often leads interturn short circuit armature windings.

Характерно також, що при артритах поразкуодних тільки променезап'ясткових суглобів буває вкрай рідко- будь-який артрит найчастіше призводить до запалення відразу декількох суглобів;
It is also characteristic that in cases of arthritisonly wrist joints are extremely rare- any arthritis often leads to inflammation of several joints;

Адже політичне втручання, як свідчить історичний досвід, найчастіше призводить лише до розділень і конфліктів у релігійному середовищі.
After all, political interference, as evidenced by historical experience, most often leads only to divisions and conflicts in the religious context.

Серед усіх раків, рак легенів найчастіше призводить до смерті, при цьому в 90% випадків смерть при раку легенів настає саме внаслідок куріння(а не професійних хвороб, екологічної обстановки і т. п.).
Of all cancers, lung cancer frequently leads to death, while 90% of the deaths occur in lung cancer is due to smoking(not occupational diseases, environmental conditions, etc.).

У тварин вірусні інфекції викликають імунну відповідь, який найчастіше призводить до знищення хвороботворного вірусу.
Viral infections in animals provoke an immune response that usually eliminates the infecting virus.

Утопічна спроба реалізувати ідеальну державу за допомогою проекту суспільства в цілому вимагає сильного централізованого правління небагатьох, а відтак, найчастіше призводить до диктатури4.
The Utopian attempt to realize an ideal state, using a blueprint of society as a whole, is one which demands a strong centralized rule of a few, and which is therefore likely to lead to a dictatorship.

Надмірна анімація на сайті може дезорієнтувати відвідувачів, що найчастіше призводить до того, що людина просто йде з сайту.
Excessive animation on the site may mislead visitors that often leads to the fact that people just go to the site.

На противагу до поступової, утопічна спроба реалізувати ідеальну державу за допомогою проекту суспільства в цілому вимагає сильного централізованого правління небагатьох, а відтак, найчастіше призводить до диктатури4.
As opposed to that, the Utopian attempt to realize an ideal state, using a blueprint of society as a whole, is one which demands a strong centralized rule of a few, and which therefore is likely to lead to a dictatorship.

У тварин вірусні інфекції викликають імунну відповідь, який найчастіше призводить до знищення хвороботворного вірусу.
In animals, viral infections cause an immune response, which most often leads to the destruction of the pathogenic virus.

Наприклад, за прогнозами в США, протягом трьох років після діагностування цукрового діабету 28% дорослих зіткнуться з виникненням діабетичної ретинопатії, а у 4% пацієнтів буде ретинопатія у вигляді захворювання на пізній стадії, що найчастіше призводить до сліпоти.
For example, in the United States, for three years after diagnosing diabetes, 28% of adults will be diagnosed with diabetic retinopathy, and 4% of patients will have retinopathy as a late-stage disease, which often leads to blindness.

На думку вчених, низький рівень в організмі серотоніну, або у зв'язку з тим те, що не досягає він клітинного рецептора, найчастіше призводить до змін психічного здоров'я, таким, як тривожний стан і депресія.
According to scientists, a low level in the body of serotonin, or due to the fact that it does not reach the cellular receptor, often leads to changes in mental health, such as anxiety and depression.

В 4 роки навчання, ви отримаєте реальний досвід міжнародного життя, принаймні, двох років за кордоном, провів на стажування компанії та придбання академічний досвід у наших міжнародних університетів-партнерів, найчастіше призводить до подвійного ступеня.
In 4 years of studies, you will gain the genuine experience of international life with at least two years abroad, spent on company internships and acquiring academic experience at our international partner universities, most frequently leading to a double degree.

Недостатня фінансова база підприємства найчастіше призводить до неплатоспроможності організації, і як наслідок до банкрутства, в той час як надлишкова- перешкоджає розвитку і призводить до появи зайвих резервів і запасів, тим самим, збільшуючи терміни обороту капіталу і скорочуючи прибуток.
Insufficient financial base of the company most often leads to insolvency of the organization, and as a result to bankruptcy, while excessive- prevents development and leads to the emergence of excessive reserves and reserves, thereby increasing the time of capital turnover and reducing profits.

Захворювання, спровоковані штучним перериванням вагітності, найчастіше призводять до хронічних гінекологічних захворювань і безпліддя.
Diseases triggered by induced abortion, most often lead to chronic gynecological diseases and infertility.

Так чому ж смерть диктатора на роботі найчастіше призводять до продовження статус-кво в країні?
So why does a dictator's death in office most often lead to a continuation of the status quo?

Невдалі переговори найчастіше призводять до ескалації конфлікту, що на практиці виражається в оборонній або нападаючої стратегії поведінки.
The failed negotiations most often lead to an escalation of the conflict, which in practice is expressed in defensive or attacking strategy.

Неправильне падіння на руки, не виконання техніки безпеки при роботі на будівельних і виробничих майданчиках найчастіше призводять до такій травмі.
Incorrect falling on hands, not performance of safety precautions at work on building and industrial platforms more often lead to such trauma.

На сьогодні в МКБ-10 вказані наступні групи інфекцій, які найчастіше призводять до розвитку ендокардиту:.
For today in the ICD-10 there are the following groups of infections, which most often lead to the development of endocarditis:.

Проблеми комунікації найчастіше призводять.
Communication issues mostly.

До розвитку цього різновиду найчастіше призводять менингококки і віруси.
For the development of this species often lead meningococcus and viruses.

І хоча, їх трохи в конструкції, всього три, саме вони найчастіше призводять до механічних поломок.
Although, their bit in the construction, only three, they often lead to mechanical failure.

Однак вищеназвані обставини найчастіше призводять до того, що у користувача немає можливості запускати програми на комп'ютері через ярлики.
However, the above circumstances often lead to the fact that the user does not have the ability to run programs on the computer through shortcuts.

Гора солодощів після свята, малорухливий спосіб життя, часта депресія на фоні переїдання і тривалого"нічогонероблення"- найчастіше призводять до зайвих кілограмів, млявості, слабкості, швидкої стомлюваності.
A mountain of sweets after a holiday, an inactive way of life, frequent depression on the background of overeating and prolonged"doing nothing" often lead to overweight, weakness, weakness, and rapid fatigue.