Що таке НАЙЧАСТІШЕ ПРИЧИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• most often the cause
• most often the reason

Приклади вживання Найчастіше причиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше причиною аритмії стають:.
Most often, the cause of arrhythmia are:.

Так, якщо подразнення виникає на руках, то найчастіше причиною виступає зовнішній фактор- наприклад, контакт з рослиною-алергеном або їдким хімічною речовиною.
So, if the irritation occurs on the hands, most often the cause acts as an external factor- for example, contact with a plant allergen or a corrosive chemical.

Найчастіше причиною професійної астми стають:.
Common causes of occupational Asthma are:.

Народний засіб для зняття псування самостійно Найчастіше причиною всіхнещасть є порча, яку можна зняти якщо людина не може сам зробити все необхідне, за нього це можуть зробити люблячі його родичі.
Folk remedy for withdrawals spoilage itself Often the cause of allmisfortune is spoilage, which can be removed if a person can not do everything himself, his loving relatives can do it for him.

Найчастіше причиною, по якій виникає необхідність утеплити стіни….
More reasons why you need a retaining wall….

Слід пам'ятати, що найчастіше причиною захворювання стають віруси, відповідно, антибіотик буде безсилий, більш того навіть шкідливий.
Keep in mind that most often the cause of disease are viruses, respectively, an antibiotic will be powerless even more harmful.

Найчастіше причиною цього є складність обговорюваного предмета.
This is mainly because of the complexity of the subject involved.

Але найчастіше причиною є неправильний спосіб життя.
The reasons most often lie in the wrong way of life.

Найчастіше причиною неприємних відчуттів є всього лише недостатнє збудження жінки.
Most often, the cause of unpleasant sensations is just an insufficient excitation of a woman.

Найчастіше причиною відмови є неякісний або слабкий переклад статей на англійську мову.
Most often, the reason for refusal is poor quality of translation of articles into English.

Найчастіше причиною, по якій подружжя продовжують жити під одним дахом, є спільні діти.
Often, the reason why the couple continue to live under the same roof, are common children.

Найчастіше причиною проблем стають різні нездужання, а найбільш небезпечні серед них- онкологічні.
Most often the cause of problems are various ailments, and the most dangerous among them are oncological ones.

Найчастіше причиною появи хвороби стає генетична схильність, слабкий імунітет, велика кількість стресів;
Most often, the cause of the disease becomes a genetic predisposition, weak immunity, abundance of stress;

Найчастіше причиною аварії є промерзання води в трубі, внаслідок чого труба розривається.
Most often the cause of the accident is freezing water in the pipe, a result of which the pipe is torn.

Найчастіше причиною здуття животів у кроликів є неправильне харчування і використання кормів, заражених мікробами і грибками.
Often the cause of bloating in rabbits is the improper feeding and use of feed contaminated with germs and fungi.

Найчастіше причиною є невпевненість у собі, недостатня фізична активність і дієта з додаванням цукру та обробленої їжі.
Most often, the causes are a lack of confidence, insufficient physical activity and a diet full of added sugar and processed foods.

Найчастіше причиною служить елементарна заздрість до тих, хто зважився зробити щось незвичайне і виходить з ряду геть.
Most often the reason is the elementary envy of those who decided to do something unusual and out of the ordinary.

Найчастіше причиною зловживання алкоголем є наявність психологічних проблем і неспроможність людини, як особистості.
Often the cause of alcohol abuse is the presence of psychological problems and the failure of the person as an individual.

Так як найчастіше причиною набряку головного мозку стає інфекційні захворювання(менінгіт, енцефаліт), рекомендується адекватна доза антибіотика широкого спектру.
Since most often the cause of cerebral edema is infectious diseases(meningitis, encephalitis), an adequate dose of a wide-spectrum antibiotic is recommended.

Найчастіше причиною того чому скручуються листя у повстяної вишні може служити звичайнісінький і поширений на всіх садових культурах шкідник- листовійка.
Often the reason why the leaves of a felt cherry are curled can be the most common and widespread in all garden crops, the leaf-worm.

Найчастіше причина їх виникнення- не сформована імунна система підлітка.
Most often the cause of unformed immune system of a teenager.

Найчастіше причинами колік виступають камені в жовчному міхурі, жовчних шляхах.
Most often, the causes of colic are stones in the gallbladder, biliary tract.

При цьому найчастіше причина криється в інфекційних захворюваннях.
In this case, most often the cause lies in infectious diseases.

Найчастіше причина його дратівливості- це ви самі.
Often, the reason for your stress is you yourself.

Найчастіше причина чоловічих зрад криється у відсутності гармонії в житті, в незадоволеності від своїх відносин.
Most often the cause of male adultery lies in the lack of harmony in life, dissatisfaction with their relationship.

Але найчастіше причина появи прищів на підборідді до смішного банальна- звичайна бруд.
But most often the reason for the appearance of pimples on the chin is ridiculously banal- ordinary dirt.

Найчастіше причина криється в незрілості їх травної системи і ранньому відлученні від матері.
Most often the reason lies in the immaturity of their digestive system and early weaning from the mother.

Найчастіше, причина того, що не йде вода з раковини, криється в сифоні.
More often, of reason, that does not go away the water from the sink, It lies in the siphon.

Викликати неприємні відчуття можуть численні фактори, але найчастіше причини криються в збої функціонування окремих внутрішніх органів, або навіть цілих систем.
Numerous factors can cause unpleasant sensations, but most often the reasons lie in the malfunctioning of individual internal organs, or even entire systems.

Найчастіше причини того, що серце занадто часто б'ється у майбутньої матері, є фізіологічними і пояснюються змінами в організмі.
Most often, the reasons that the heart beats too often with the expectant mother are physiological and are explained by changes in the body.