Що таке ЗАВОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• starts
• makes
• turns
• leads
• gets
• has

Приклади вживання Заводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заводить слово стороною.
Turns word party.

Він легко заводить друзів.
He easily made friends.

Заводить дружбу з усіма.
He makes friendship with all.

Він легко заводить друзів.
She easily make friends.

Заводить непристойний суперечка.
It turns obscene dispute.

Чому чоловік заводить коханку.
Why the man gets a mistress.

Він заводить до нього таку розмову:.
He has this conversation with him:.

Це борода мене заводить, Кріс.
This beard turns me on, Chris.

Це його заводить у складну ситуацію.
So it puts him in a difficult situation.

Ну і, звичайно ж, заводить друзів.
And, of course, making friends.

О як заводить атмосфера у цій залі?
What creates the atmosphere in that room?

Вона дуже товариська і легко заводить друзів.
She is very social and easily makes friends.

І пісні заводить, вітаючи день висхідний.
And the song winds, Welcoming day rising.

Вона дуже товариська і легко заводить друзів.
She is very friendly and makes friends easily.

Він заводить нові романи, ревнує, фліртує.
He starts new novels, is jealous, flirts.

Грати, людина заробляє і заводить нових друзів.
Play, a person earns and Making New Friends.

Гонитва заводить наших героїв на«ЛЕВАЯ» factory.
Chasing leads our heroes to the"Levaya" factory.

Гаразд, я мушу визнати, не граюся заводить мене більше.
Okay, I just have to say, not playing turns me on more.

Наш бригадир заводить двигун нашого«Галіфакса».
Our foreman starts up the engines of the Halifax.

Водій заводить для себе рахунок і періодично поповнює його.
The driver gets for itself by periodically replenish it.

Різкий ривок троса заводить двигун, а той- пильне полотно.
A sharp tug rope starts the engine, and that- the saw blade.

Хворий замикається на собі, не заводить знайомств, не мріє.
The patient closes on itself, not start dating, not dreams.

Тогда тебе придется заводить новых друзей Я уже стар для такого.
You will have to make new friends. Too old for that now.

Заводить рибок і досконально вивчає умови їх існування.
Starts fish and thoroughly studies the conditions of their existence.

Хлопець занурюється в нову атмосферу, заводить друзів і весело проводить час.
The guy plunges into a new atmosphere, makes friends and has fun.

Якщо заводить розмову про навчання- вона або школярка, або студентка.
If starts talking about studying- she or the girl, any student.

Художник дістався образ фанатки Леннона, яка заводить дружбу з його вбивцею.
The actress received the role of Lennon's fan who makes friends with his assassin.

Коли людина заводить домашню тварину, вона бере на себе відповідальність за її життя.
When a person starts a pet, he takes responsibility for his life.

Вона освоює технології, набуває знання, заводить друзів і налагоджує особисте життя.
She learns technology, acquires knowledge, makes friends and has a private life.

Коли людина заводить домашня тварина, він бере на себе відповідальність за його життя.
When a person starts a pet, he takes responsibility for his life.