Приклади вживання Old testament prophets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Old Testament Prophets Solomon.
Старозавітних Пророків Соломона.One of the great Old Testament prophets.
Один з чотирьох великих старозавітних пророків.Two Old Testament prophets: Moses and Elijah were talking with him.
Два старозавітних пророка: Мойсей та Ілля вели з ним бесіду.Does the Qur'an acknowledge Old Testament Prophets?
The Old Testament prophets claimed that God inspired their writings.
Старозавітні пророки говорили, що сам Бог надихав їх писання.He is like one of the Old Testament prophets.
Він відомий як один із останніх пророків Старого Заповіту.The Old Testament prophets did not make clearly this distinction between the two comings.
Але пророки Старого Заповіту не проводили такої різниці між двома приходами.Samuel was one of the greatest Old Testament Prophets.
Самуїл став одним із найвеличніших пророків Старого Заповіту.He was the last of the Old Testament prophets and also the herald of the New Testament. .
Він був останній з пророків Старого Заповіту, а також провісник Нового He is regarded as one of the greatest Old Testament prophets.
Його вважають одним із найбільших пророків Старого Заповіту.He was the last of the Old Testament prophets and the first of the New.
Another seal impression surfaced in 2018,this one with the actual name of one of the most important Old Testament prophets, Isaiah.
У 2018 році археологам вдалося виявитище один відбиток печатки, на цей раз з ім'ям одного з найвідоміших старозавітних пророків- Ісаї.Malachi was the last of the Old Testament prophets, therefore the holy Fathers call him“the seal of the prophets.”.
Малахія був останнім зі старозавітних пророків, тому святі отці називають його"печаткою пророків".It informs us that the long-awaited Savior of the world Jesus Christ,just as the Old Testament prophets heralded, to save all mankind.
Вона розказує нам про довгожданого Спасителя світу- Ісуса Христа,так як і пророкували старозавітні пророки-“спасти все людство”.Malachi was the last of the Old Testament prophets, therefore the holy Fathers call him“the seal of the prophets.”.
Малахія був останнім із старозавітніх пророків, тому святі отці називають його« печаттю пророків».This revelation started with Adam and Eve,[16] and was not broken off by their original sin;[17] rather, God promised to send a redeemer.[18] God further revealed himself through covenants between Noah and Abraham.[19][20] God delivered the law to Moses on Mount Sinai,[21]and spoke through the Old Testament prophets.[22] The fullness of God's revelation was made manifest through the coming of the Son of God, Jesus Christ.
Це одкровення почалося з Адама та Єви і їх не розірвав їхній первісний гріх; швидше, Бог пообіцяв послати викупителя.[3] Далі Бог відкрився через завіти між Ноєм та Авраамом. Бог передав закон Мойсею на горі Синай іговорив через старозавітних пророків. Повнота Божого одкровення виявилася через прихід Сина Божого, Ісуса Христа.He is considered the last of the Old Testament prophets and the first of the saints of the New Testament, where his story is told.
Він останній з ряду старозаповітних пророків і перший святий Нового Заповіту, в якому розповідається його історія.The Old Testament prophets and subsequently the Apostles and Christian preachers enlightened the world with faith in one and only one true God, the Creator of the universe and the Heavenly Father of mankind.
Старозавітні пророки, а згодом апостоли та християнські проповідники просвітили світ вірою в єдиного істинного Бога, Творця всесвіту та Небесного Батька людства.We believe that many of the Old Testament prophets were given the fullness of the gospel, that all of them testified of Christ and some of them prophesied specifically about our day, including prophecies of the Book of Mormon.
Ми віримо, що багато хто з старозавітних пророків отримали повноту євангелії, що всі вони свідчили про Христа, а деякі з них пророкували конкретно про наш час, включаючи пророцтва Книги Мормона.God inspired Old Testament prophets hundreds of years prior to Jesus' life to predict details of his life and death so that we can know that this was all in the plan of God.
За сотні років до появи Ісуса Бог надихнув старозавітних пророків на передбачення подробиць його життя й смерті, щоб дати нам зрозуміти, що це все є частиною Божого задуму.No wonder the Old Testament prophets foretold that the coming of the Messiah on earth would bring peace on earth, grant people the gifts of love and justice, eliminate all evil and hatred, and restore harmony throughout the world.
Недарма старозавітні пророки передвіщали, що прихід Месії на землю принесе із собою мир, подарує людям любов і справедливість, усуне всяке зло і ненависть, відновить вселенську гармонію та злагоду.Hundreds of years later, an Old Testament prophet added the following:.
Сотні років потому старозавітний пророк додав наступне:.An Old Testament prophet at the time of King David.
Старозавітний пророк за часів царя Давида.Notice how another Old Testament prophet refers to Israel.
Зверніть увагу, як інший старозавітний пророк говорить про Ізраїль:.Ezekiel was an Old Testament prophet who wrote about several visions he had in which he said God showed him the future and gave him various messages to deliver.
Єзекіїль був старозавітним пророком, який написав про кілька своїх бачень, в якому Бог показав йому майбутнє і дав різні повідомлення для доставки.An Old Testament prophet who was called by the Lord to preach repentance to the city of Nineveh(Jonah 1:1- 2).
Старозавітний пророк, якого Господь покликав проповідувати покаяння в місті Ніневія(Йона 1:1- 2).
