Що таке ONCE PEOPLE Українською - Українська переклад

• коли люди
• колись люди
• одного разу люди
• щойно люди

Приклади вживання Once people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once people gathered together to meet.
Колись люди зібрались разом, щоб вижити.

Voitsitska: Reforms will be there once people learn to trust the government and the state.
Войціцька:«Реформи будуть, коли люди довірятимуть владі та державі».

Once people lived in harmony with nature.
Колись люди жили в гармонії з природою.

The value of money is not the only thing that might evaporate once people stop believing in it.
Цінність грошей- не єдина річ, що може«випаруватись», коли люди перестануть вірити в неї.

Once people trust the system, they trust it.”.
Коли люди бачать результат, вони довіряють».

Second, if the problem is the toxic environment then once people are returned to it their symptoms are likely to recur.
По-друге, якщо проблема полягає в токсичному оточенні, то щойно люди в нього повернуться, у них почнуться рецидиви симптомів.

Once people become comfortable, they won't go.
Якщо людям буде комфортно жити, вони не будуть виїжджати.

In fact, studies show begging emerges in the“middle-late stages” of homelessness, once people have already exhausted other options.
Дослідження показують, що жебрацтво з'являється на«пізніх стадіях» бездомності, коли люди вже вичерпали інші варіанти і дна вже досягнуто.

Yes, kids, once people were able to communicate and so.
Так, дітки, колись люди вміли і так спілкуватися.

Once people touch these, they will find the money.
Коли люди будуть клікати на них, ви будете отримувати гроші.

The study also found that once people stop taking these meds, their risk dropped back to normal levels.
Дослідники виявили, що, коли люди перестали приймати цей препарат, рівень ризику нормализовывался.

Once people realized what was happening, panic set in.
Коли ж жінка усвідомила, що сталося, у неї почалася паніка.

Mac adoption rates shot upwards once people knew their hardware would be seamlessly compatible with Windows.
Шляхи прийняття Mac були згортані, коли люди знали, що їх апаратні засоби будуть сумісні з Windows.

Myth: Once people attempt suicide, they will never do it again.
Міф: Людина, одного разу безуспішно намагався себе вбити, ніколи більше подібного не зробить.

Alas, once people change the way they behave, the economic theories become obsolete.
На жаль, як тільки люди змінять свою поведінку, економічні теорії застаріють.

The myth that once people have the double body- all pairs of hands and feet, two faces.
Міф про те, що колись люди мали подвійне тіло- дві пари рук і ніг, дві особи.

But once people have decided that the mill is old, it was time to build a new mill.
Але одного разу люди вирішили, що Вітряниця вже стара, і прийшов час побудувати нову.

Once people have fallen asleep, two out of three(66.9%) wake up one or more times during the night.
Як тільки люди засинають, двоє з трьох опитуваних(66, 9%) прокидаються вночі.

Once people had direct interaction with wolves, a subsequent,“cultural process” would have begun.
Як тільки люди вступали в пряму взаємодію з вовками, починався наступний"культурний процес".

Once people stop monitoring and maintaining the power stations, the grid will go down pretty quickly.
Щойно люди припинять догляд за електростанціями і їхній ремонт, енергомережа швидко впаде.

Once people stop believing in God, they will believe in anything."- G.K. Chesterton.
Коли люди перестають вірити в Бога, вони починають вірити в усе інше»(англійський письменник-християнин Г. К. Честертон).

Once people domesticated sheep, they stopped hunt and began to engage in agriculture and animal husbandry.
Після того як люди одомашнили вівцю вони перестали полювати та почали займатися землеробством і скотарством.

Once people feel that you start working for yourself, they leave you and your power over them ends.
Як тільки люди відчувають, що ти починаєш працювати на себе, вони полишають тебе і твоя влада над ними закінчується.

Once people have the title deed, they can extend property and make a living off the property by renting the rooms.
Одного разу люди мають право власності, вони можуть розширити майно та викуповувати майно, орендуючи кімнати.

Because once people meet E.J., or other trans kids and families, they realize these people are normal.
Бо коли люди зустрічають І Джея та інших транс*дітей і їхніх батьків, вони розуміють, що ці люди нормальні.

Once people retire and their kids have grown up, there seems to be more time for the shared living kind of friendship again.
Коли люди виходять на пенсію, а їхні діти виростають, у них з'являється можливість формувати дружні зв'язки заново.

And we think once people see these films, they will have a much better understanding of that part of the world and the Middle East in general.
Ми думаємо, що як тільки люди побачать ці фільми, у них з'явиться набагато краще розуміння цієї частини світу і Близького Сходу в цілому.

Once people lack choice, it can have a long-term impact on fertility rates, often making them higher or lower than what most people desire.
Коли люди позбавлені можливості вибору, це може мати довгостроковий вплив на рівень народжуваності, часто підвищуючи або знижуючи їх всупереч бажанням більшості людей..

Once people realise that they can change their approach to life and help bring about a peaceful co-existence, they will have no hesitation in moving into the higher vibrations.
Як тільки люди зрозуміють, що вони можуть змінити свій підхід до життя і допомогти здійснити мирне співіснування, вони не вагаючись перемістяться у вищі вібрації.

Once people become aware that a video recording is not necessarily a trustworthy testimony of facts, we can expect everyone to judge digital media with systematic suspicion.
Як тільки люди усвідомлять, що відеозапис не обов'язково є достовірним підтвердженням факту, можна очікувати, що всі почнуть ставитися до цифрових медіа з систематичною підозрою.