Що таке ONE FLESH Українською - Українська переклад

• одним тілом
• одна плоть
• одне тіло
• однією плоттю
• у тїло одно

Приклади вживання One flesh Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two has become one flesh.
Двоє стали одним тілом.

Becoming one flesh means more than just a physical union.
Бути однією плоттю значить більше, ніж просте фізичне єднання.

The two shall be one flesh.”.
І будуть двоє одна плоть”.

The two shall become one flesh, so they are no longer two, but one flesh..
І стануть обоє вони одним тілом, тим то немає вже двох, але одне тіло..

They two shall be one flesh.”.
І будуть двоє одна плоть”.

For there is one flesh of our Lord Jesus Christ and one cup that unites us with his blood.'.
Бо одна Плоть Господа нашого Ісуса Христа і одна чаша в єднанні з Кров'ю Його» Флп.

In a marriage, the two become one flesh.
У шлюбі двоє стають одним тілом див.

Physically, they become one flesh, and the result of that one flesh is found in the children that their union produces;
Фізично вони стають одним тілом, і в результаті це одне тіло відтворюється в дитині, яка народжується з цього союзу;

No longer two, they become one flesh.
Вони більше не двоє, а стають одним тілом.

What Does It Mean to Be One Flesh in Marriage?
Що означає бути одним тілом у шлюбі?

Only together do the two represent complete humanity and become“one flesh”.
Лише разом вони представляють повноту людства, ставши«одним тілом».

Just as a husband and wife are“one flesh.”.
Коли чоловік і дружина-'однієї крові'.

His wife, and the two will become one flesh.'?
Своєї, і будуть двоє одна плоть…»?

So they are no longer two, but one flesh.'.
Тож вони вже не двоє, але одна плоть.”.

Husband and wife become“one flesh”.
Чоловік і жінка повинні були стати"однією плоттю".

And so, they are now, not two, but one flesh.
І так, вони тепер, не два, але одне тіло.

So that no longer are they two, but one flesh.”.
Тож вони вже не двоє, але одна плоть.”.

The man and woman became“one flesh.”.
Чоловік і жінка повинні були стати"однією плоттю".

The Enemy described a married couple as“one flesh”.
Ворог описав подружжя, як«одну плоть».

The man and woman are to be“one flesh.”.
Чоловік і жінка повинні були стати"однією плоттю".

He says,“And the two will become‘one flesh.'.
В Біблії сказано"… і будуть двоє одна плоть".

Husband and wife are to become“one flesh.”.
Чоловік і жінка повинні були стати"однією плоттю".

The Bible says“and two shall become one flesh.”.
В Біблії сказано"… і будуть двоє одна плоть".

Bible Verse:“And the two shall become one flesh.'.
В Біблії сказано"… і будуть двоє одна плоть".

In the Bible it says,“The two will become one flesh.”.
В Біблії сказано"… і будуть двоє одна плоть".

He decided that man and woman should be"one flesh".
Чоловік і жінка повинні були стати"однією плоттю".

After marriage, the man and woman become one flesh.
Після одруження, чоловік та жінка, стають єдиною плоттю.