Що таке ONE-PERSON Українською - Українська переклад

• одноосібних
• з однієї особи
• однієї людини

Приклади вживання One-person Англійська мовою та їх переклад на Українською

One-person table PST35TS-R1.
Одна людина таблиця PST35TS-R1.

It is no longer a one-person show.
Це вже перестало бути шоу однієї людини.

Next: one-person table PST35TH3-A.
Далі: одна людина стіл PST35TH3-A.

He has had over 60 one-person exhibitions.
У нього було понад 60 персональних виставок.

Next: one-person table PST35TS-RS3.
Далі: один-людина стіл PST35TS-RS3.

According to Rating, in 2014 there were only 12% of one-person households in Ukraine.
За даними«Рейтингу», 2014 р. українських одноосібних господарств було тільки 12%.

Previous: one-person table PST35TS-RS3.
Попередня: один-людина стіл PST35TS-RS3.

According to State Statistics Service of Ukraine, in 2016 the share of one-person households in Ukraine is 19,7%.
За даними Держстату, 2016 р. частка одноосібних домогосподарств в Україні становила 19,7%.

A one-person restaurant is worth the price 1500 грн.
Місце у ресторані з однієї особи коштує 1500 грн.

Solo travellers particularly like the location- they rated it 9.4 for a one-person stay.
Це місце розташування особливо подобається індивідуальним мандрівникам- вони оцінили його на 9 для подорожі наодинці.

Has held 80 one-person exhibitions in 35 countries around the world.
У Буве пройшли 80 персональних виставок у 35 країнах світу.

There's no way you can be doing every single best practice ever if you're a one-person marketing team.
Ні в якому разі не можна робити будь-яку найкращу практику, якщо ви є маркетинговою командою з однієї особи.

Whether it's a one-person startup or a multi-national conglomerate, business is business.
Чи є це запуск однієї людини або багатонаціональним конгломератом, бізнес є бізнес.

Whereas on the one hand new forms of cohabitation are emerging, on the other the number of one-person households is on the rise.
Хоча й виникають нові форми спільного життя, зростає і кількість домогосподарств з однієї особи.

Individual one-person households by sex, age and marital status.
Розподіл індивідуальних домогосподарств, які складаються з однієї особи, за статтю, віком та шлюбним станом.

Under specific conditions, it is permitted to receive a part of a thing in one-person property or the right to use this part is fixed.
У конкретних умовах дозволяється отримання частини речі в одноосібну власність або закріплюється право за собою на користування цією частиною.

You are in a one-person spaceship that is your spacesuit, and you're going through space with the world.
Ви в одномісному космічному кораблі- ним є скафандр- і ви рухаєтесь в космосі разом із планетою.

Each region includes estimates of the average cost of a pint of domestic beer, a mid-range restaurant meal per person, and mid-range one-person accommodations per night.
Кожен регіон включає оцінку середньої вартості пінти домашнього пива, їжі середнього класу в ресторані на особу та середнього розміщення для однієї людини на ніч.

Karametov's“crime” was to stage a one-person protest next to the Crimean Supreme Court in Simferopol.
Злочином" Караметова був його одиночний протест біля будівлі Верховного суду в Сімферополі.

According to the study results of European Union Statistics on Income and Living Conditions, the annual average growth of one-person households in EU is reaching 2,8%.
А за результатами дослідження European Union Statistics on Income and Living Conditions, середньорічний приріст кількості одноосібних домогосподарств у ЄС становить 2,8%.

If you are a one-person company, in most states you can opt out of workers' compensation coverage.
Якщо ви є одним особи компанії, в більшості штатів ви можете відмовитися від страхової виплати працівникам.

With such a power we become stronger and more skilful than all, for no Poles can compare with the Russians in the capacity for discipline and solidarity around a one-person power endowed with a moral character.
З такою владою ми стаємо сильнішими і майстерніше всіх, бо ніякі поляки чи євреї не зрівняються з росіянами в здатності до дисципліни та згуртуванню близько одноосібної влади, убраної моральним характером.

The collection comprises a one-person armchair, two- and three-person sofas and module elements with or without backrests.
Колекція включає крісло для однієї людини, дво- та тримісні дивани та модульні елементи з підлокітниками або без них.

Thunberg's one-person protest has grown into a massive international movement that has united thousands of people across the world.
Одиночний протест, який почала Тунберг, переріс в міжнародний рух, що об'єднало тисячі молодих людей по всьому світу.

But in order to keep this post we need a one-person Supreme Power, that is, the Tsar, not as the adornment of a pediment, but as a real state power.
Але для збереження цієї посади нам необхідна Одноособова Верховна Влада, тобто Цар, не як прикрасу фронтону, а як справжня державна сила.

Even a one-person Forming an LLC or LLC incorporation can enjoy tremendous tax-deductible benefits such as health insurance deductions, travel deductions, automobile deductions, entertainment deductions, recreational facilities and many more.
Навіть одна особа, що утворює LLC або LLC, може користуватися величезними податковими пільгами, такими як відрахування на медичне страхування, відрахування на відрядження, відрахування автомобілів, відрахування для розваг, послуги відпочинку та багато іншого.

This can be face-to-face communication, one-person communication with the audience, communication by telephone, via television and even through personal correspondence by mail.
Це може бути спілкування лицем до лиця, спілкування однієї особи з аудиторією, спілкування по телефону, за допомогою телебачення і навіть за допомогою особистого листування поштою.

Unless you work in a one-person office, you will most likely be looking for items your coworkers have put away and they will similarly be looking for things you have moved.
Якщо ви не працюєте в офісі з однією особою, ви, швидше за все, будете шукати речі чи документи, які ваші співробітники відклали, і вони будуть шукати те, що ви перенесли.

Activists were fined for participation in one-person pickets which took place on October 14, 2017 in protest against the repression of Russian law enforcement officers against Crimean Tatars.
Покарання у вигляді штрафів отримали 65 активістів, які брали участь 14 жовтня 2017 року в одиночних пікетах проти репресій російських силовиків щодо кримських татар.

The rights and duties of the one-person executive body of the company(director, general director), members of the collegial executive body of the company(management board, directorate), management organization, or manager with regard to the exercise of the direction of the day-to-day activity of the company shall be determined by this Federal Law, by other laws of the Russian Federation, and by the contract concluded by each of them with the company.
Права і обов'язків одноосібного виконавчого органу суспільства(директора, генерального директора), членів колегіального виконавчого органу суспільства(правління, дирекції), керуючої організації або керівника по здійсненню керівництва поточною діяльністю суспільства визначаються справжнім Федеральним законом, інакшими правовими актами Російської Федерації і договором, що укладається кожним з них з суспільством.