Приклади вживання Only a few times Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only a few times in your life.
Всього кілька разів у житті.Was used only a few times.
Використовувалися лише декілька разів.Only a few times the tradition of the coronation at Reims was interrupted.
Тільки кілька разів традиція коронації в Реймсі переривалася.It has happened only a few times in my life.
Це трапляється тільки пару раз у житті.PS: stick of kingston is a 8Gb and is almost new, used only a few times.
PS: палиця Кінгстоні є 8Gb і майже новий, використовується тільки кілька разів.Used only a few times.
Використовувалися лише декілька разів.However, with long and heavy frosts,guinea fowls go for a walk only a few times a day.
It happens only a few times in your life.
Це трапляється тільки пару раз у житті.About 20% dress vyshyvanka several times a month, and the majority(62%)- only a few times a year.
Близько 20% вдягають вишиванку This route had been climbed only a few times, the last of which was in 1991.
Цим маршрутом піднімалися лише кілька разів, останній з яких був у 1991 році.The voter must only a few times press his finger on the screen, determining his preferences.
Голосуючий повинен всього лише кілька разів натиснути пальцем на екран, визначаючи свої переваги.At the most we will post only a few times per week.
Щонайбільше ми будемо розміщувати лише кілька разів на тиждень.In our practice, only a few times customers wanted to get embroidered patches with a edge, processed overlock.
У нашій практиці тільки кілька разів замовники бажали отримати вишиті нашивки з краєм, обробленим оверлоком.They process email only a few times a day.
Вони працюють з електронною поштою тільки пару раз у день.He disturbed Zeus only a few times after that always fearing Zeus and running back to his mother, Nyx, who would have confronted Zeus with a maternal fury.
Він тривожив Зевса лише кілька разів після чого, завжди боячись Зевса втікав назад до своєї матері Нікти, яка із материнською люттю протистояла б Зевсу.Do not be afraid of, and it costs only a few times to try, and succeed.
Не потрібно лякатися, а коштує всього лише кілька разів спробувати, і все вийде.They had seen each other only a few times since Mile's End; most of their interaction was by phone.
Опісля вони мали змогу побачити один одного лише кілька разів, тож більшість їхніх зустрічей- це розмови по телефону.Now he does not communicate with me, it was only a few times, and he does not call me.
Зараз він зі мною не спілкувався, лише кілька разів, і не телефонує.After all, these moments are only a few times in life, so they should be fixed to later recall the wonderful moments of your family idyll.
Адже такі моменти бувають всього лише кілька разів у житті, тому їх слід зафіксувати, щоб надалі згадувати прекрасні моменти вашого сімейного ідділіі.But there are those who convert to vegetarianism only a few times a year- during religious fasts.
Але є й такі, хто перетворюється на вегетаріанців лише декілька раз на рік, власне під час релігійних постів.Most users use the tablet only a few times a week, so Lenovo Tab 4 will last more than one day.
Більшість користувачів використовує планшет всього кілька разів на тиждень, тому Lenovo Tab 4 пропрацює не один день.This course is abouthow to make a profitable strategy trading only a few times a week- only after important news releases.
Цей курс про те, як торгувати стратегією вигідної стратегії лише кілька разів на тиждень- Vivaldi said Mass as a priest only a few times and appears to have withdrawn from priestly duties in general, though he remained a priest.
Вівальді провів месу як священик лише декілька разів, після чого покинув свої обов'язки в церкві, хоча й залишився при цьому священнослужителем.Serving sizes are small andare intended to be consumed only a few times a week because these foods are high in calories.
Розмір подачі невеликий і призначений для споживання лише кілька разів на тиждень, оскільки ці продукти мають високу калорійність.Pastors from Sweden come to the village only a few times a month, and a few locals pass history of religious memo by word of mouth.
Пастори зі Швеції приїздять в село лише кілька разів на місяць, а нечисленні місцеві жителі передають історію релігійної пам'ятки з вуст в уста.Brown suggests that déjà vu happens to healthy people only a few times a year at most, but can be stimulated by environmental factors.
Професор Браун зазначає, що здорові люди переживають дежавю лише кілька разів на рік, і зазичай це відчуття викликають якісь фактори навколишнього середовища.As the same polls show, they do this only a few times a year, on average- once every two months.
Як показують ті ж опитування, роблять вони це всього кілька разів на рік, в середньому- один Нейтронна зоря має радіус близько десяти миль- тільки в кілька разів більший за критичний радіус, при якому зоря перетворюється на чорну діру.Therefore, a family who expects to seek health care only a few times per year will benefit by choosing a plan with a lower monthly premium.
Таким чином, людина, яка очікує, звертаються за медичною допомогою тільки кілька разів на рік, швидше за все, виграє від обрати план з меншою абонентською премії.The annual International Ice andSnow Festival in Harbin, conducted since 1963, its only a few times interrupted the Cultural Revolution, and in 1985 the festival resumed.
Щорічний Міжнародний фестиваль снігу тальоду в Харбіні проводиться з 1963 року, його лише кілька разів переривала Культурна революція, а в 1985 році фестиваль відновили.
