Приклади вживання Only a fool Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only a fool is not afraid.
Тільки дурень не боїться.Of course there are other gods- only a fool would not realize that.
Рівних нам не буде, лише дурень цього не зрозуміє.Only a fool would dare.”.
Тільки дурний може любити».Another wise saying is,�Only a fool does not change his mind�.
Хтось слушно зауважив, що тільки ідіот не змінює своїх поглядів.Only a fool would attempt.”.
Тільки дурний може любити».And only a fool could think otherwise.
Тільки дурні можуть вважати інакше.Only a fool would write this.
Ідіот тільки може це написати.Only a fool can say that.
То тільки дурень може таке казати….Only a fool could say that.
То тільки дурень може таке казати….Only a fool would not do so.
Тільки ідіот не буде такого робити.Only a fool could believe that.
Тільки дурень може повірити в це.Only a fool would ask such questions.
Тільки дурень таке питатиме.Only a fool has no doubts.
Тільки дурні ні в чому не сумніваються.Only a fool doesn't understand this!
Тільки дурень цього не розуміє!Only a fool would trust Littlefinger.
Тільки дурень довірятиме Міцинцю.Only a fool thinks he knows everything.
Тільки дурень вважає, що знає все.Only a fool can romanticise being poor.
Тільки дурні романтизують бідність.Only a fool would rely on their reports.
Тільки дурні вчаться на своєму досвіді.Only a fool learns from his own mistakes.
Лише дурень вчиться на власних помилках.Only a fool thinks he can mock God.
Тільки безумець може говорити, що він може пізнати Бога.Only a fool does not look to explain his mistakes.
Лише дурень намагається виправдати свої помилки.Only a fool thinks he can solve the world's problems.
Тільки дурень думає, що може вирішити світові проблеми.And only a fool thinks he can straighten what God has bent.
Тільки безумець може говорити, що він може пізнати Бога.Only a fool would attack 5 per cent of global supplies.
Тільки дурень може нанести удар по 5% світового нафтовидобутку.Only a fool or a blind man cannot see this.
Тепер тільки дурень або проросійській найманець цього не бачить.Only a fool would strike five percent of global supplies.”.
Тільки дурень може нанести удар по 5% світового нафтовидобутку.Only a fool doesn't change their views when their data changes.
І тільки дурні не міняють своєї думки, якщо змінилися обставини.Only a fool would trust Facebook with his or her financial well-being.
Тільки дурень буде довіряти Facebook з його або її фінансовим благополуччям.
