Що таке ONLY APPROVED Українською - Українська переклад

• тільки затверджені
• тільки дозволені
• лише погоджені

Приклади вживання Only approved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use only approved solutions.
Приймайте тільки виважені рішення.

Those arrangements are only approved for parents.
Такі дії дозволені тільки батькам.

Use only approved batteries and chargers.
Використовуйте лише ухвалені акумулятори та зарядні.

Russia amends cryptocurrency bill: Only approved exchanges allowed.
Росія вносить зміни в законопроект криптовалюта: Тільки підтверджені обміни дозволили.

Only approved chemicals are permitted for production.
Тільки дозволені хімічні речовини допускаються на виробництво.

The magazine accepts only approved color proofs in 1:1 format.
Журнал приймає тільки затверджені кольоропроби в форматі 1:1.

Use only approved products will allow to maintain the amount of glucose that is needed by the body's needs.
Використання тільки дозволених продуктів дозволить підтримувати кількість глюкози, яке необхідне потребам організму.

Only formally documented requested changes are processed and only approved change requests are implemented.
Оброблюються тільки задокументовані запити на зміни, і виконуються тільки схвалені запити на зміни.

Use only approved batteries and chargers with your smartphone.
Використовуйте зі смартфоном лише схвалені батареї та зарядні пристрої.

Influencing the factors that could circumvent integrated change control so only approved changes are implemented.
Вплив на фактори, що можуть призвести до порушення інтегрованого контролю змін, для того щоб лише погоджені зміни впроваджувалися.

In this case apply only approved means to ensure complete disinfection.
При цьому застосовуються тільки дозволені засоби, що забезпечують повну дезінфекцію.

Hughes, the world's leading provider of satellite broadband for home and office, is the only approved North American BGAN terminal manufacturer.
Hughes, провідний світовий постачальник обладнання супутникового широкосмугового доступу для дому та офісу, є єдиним затвердженим виробником BGAN-терміналів для Північної Америки.

The emergence of Xiaomi Mi Mix not only approved class of"frameless" smart phones, but also to determine one of the main trends smartfonostroeniya.
Поява Xiaomi Mi Mix не тільки затвердив клас«безрамкових» смартфонів, але і визначило один з основних трендів смартфоностроенія.

But even when there was a powerful tsunami that swept the island from the mainland was sent helicopters to assist the natives showered them with a hail of arrows that only approved position to continue not to intervene in their lives.
Але навіть коли стався потужний цунамі, що накрив острів і з материка були послані вертольоти для надання допомоги, аборигени обсипали їх градом стріл, що тільки підтвердило позицію не втручання в їхнє життя.

Only approved transport up to seven people, you can use a guide for two vehicles, in this case, the explanation will be concentrated in the sun stops.
Тільки затверджений транспорт до семи осіб, Ви можете використовувати керівництво для двох автомобілів, в цьому випадку, пояснення буде зосереджено на сонці зупинок.

However, the difficulty lies in the fact that in society there are roles, not only approved by him, but also those that contradict social norms and values.
Однак складність полягає в тому, що в суспільстві існують статуси не тільки схвалювані їм, а й такі, що суперечать суспільним нормам і цінностям.

It seems the only approved test involves a muscle biopsy(they have to take a cell sample from a muscle), so this is only done if you have a family history of the condition.
Здається, єдиний схвалений тест включає біопсію м'язи(вони повинні взяти зразок клітин з м'язів), так це робиться тільки якщо ви маєте історію сім'ї умови.

The project application with the participation of National University"Odessa Law Academy" has become the only approved application with the participation of the universities of Odessa region(for more details: WEB education-2018_en).
Проектна заявка за участю Національного університету«Одеська юридична академія» стала єдиною схваленої заявкою за участю університетів Одеського регіону більш детально: WEB.

According to the most common model, which has been adopted by many regulated utilities in Europe, tariffs are set to ensure that operating costs are reduced to an efficient level and that only approved capital expenditure is recovered.
Згідно з найбільш поширеною моделлю, яка була прийнята багатьма комунальними підприємствами Європи, тарифи встановлюються так, щоб забезпечити зведення експлуатаційних витрат до ефективного рівня і відновлюються тільки затверджені капітальні витрати.

Guselkumab is the first and only approved biological therapy that selectively blocks only interleukin 23(IL-23), a cytokine that plays a key role in plaque psoriasis.
Гуселкумаб є першим і єдиним затвердженим біологічним агентом, який вибірково блокує інтерлейкін-23(ІЛ-23), який грає ключову роль в формуванні простого псоріазу.

All repairs will be carried out promptly in accordance with the manufacturer's technical guidelines, using only approved parts and materials in order to maintain the original level of anti-corrosion protection.
Всі ремонтні роботи повинні проводитися негайно згідно з технічними рекомендаціями виробника і з використанням тільки схвалених запчастин і матеріалів для забезпечення вихідного рівня захисту від корозії.

The company not only approved the use of the trademark- though its permission was not required under Japanese trademark laws- but also enthusiastically sponsored the anime film version of the book, as the company uses a stylized depiction of a black cat carrying her kitten as its corporate logo.
Компанія не лише дозволила використання своєї торгової марки, хоча за японським законодавством це не обов'язково, але також зробила спонсорську підтримку анімаційному фільму, знятому за книгою, оскільки використовує в якості логотипа зображення чорної кішки, що несе кошеня.

Use approved data sources To help ensure that the form template designers in your organization use only approved data sources, use a data connection library, which is a central location to store and share data connections.
Використання затверджених джерел даних Щоб переконатися, що розробникам шаблонів форм у вашій організації використовувати лише затверджувати джерела даних, використовуйте бібліотека зв'язків даних, який центральне розташування для зберігання та надання спільного доступу до зв'язків даних.

LG webOS 3.5 allows web applications to use only approved application programming interfaces(API) to prevent these web apps from directly accessing sensitive information in the file system.
LG webOS 3. 5 використовує тільки затверджений інтерфейс API(інтерфейс програмування додатків) для безпечного доступу до конфіденційної інформації у файловій системі.

Invensys Tricones system Tricon Safety Instrumented System Invensys is the only automation company with the experience and track record in safety and critical control as demonstrated by our 27 years of experience in safety systems, in excess of 8,000 installed systems, the only approved Nuclear Regulatory Commission Commercial off-the-shelf controller for Nuclear 1E applications, large number of T….
Invensys tricones система tricon safety instrumented system Invensys є єдиною компанією з автоматизації, що має досвід і досвід роботи в галузі безпеки та критичного контролю, про що свідчить наш 27-річний досвід роботи в системах безпеки, що перевищує 8000 встановлених систем, єдиний затверджений регуляторний комітет з ядерної регуляції, комерційний незалежний контролер для ядерні додатки 1e, вел….

Since then, the Baath Party has remained the sole government authority in Syria, and Syrian citizens may only approve the President by referendum and do not hold multi-party elections for the legislature.
Відтоді Баас залишається єдиною владною партією Сирії, а громадяни можуть лише схвалити Президента нареферендумі, але не провести багатопартійні вибори до парламенту.

We only approve of the plans of each director and have no right to interfere in his commercial operation, that is, we can't go to him and say,“Buy your parts from these guys.”.
Ми лише затверджуємо плани директорам і не маємо права втручатися в оперативну господарську діяльність, тобто не можемо сказати:«Купуй запчастини там-то», у них окремі рахунки.

However, times have changed and so have the amount of people who not only approve of using an online dating service but the amount of people actually using an online dating service!
Однак часи змінилися, і тому є число людей, які не тільки схвалюють використовуючи сервіс онлайн-знайомств, але кількість людей, фактично використовуючи сервіс онлайн-знайомств!

As there is no universal code for a‘safe' level of radiation, the German certification for environmental friendliness, Der Blaue Engel(Blue Angel), only approves devices that come with an absorption rate of lower than 0.60 watts per kilogram.
Хоча не існує універсальних стандартів для“безпечного” рівня випромінювань телефонів, німецька організація Der Blaue Engel(“Блакитний ангел”), що займається перевіркою екологічності продукції, сертифікує лише телефони з питомим поглинанням менше 0, 60 Вт на кілограм.