Що таке ONLY ONCE OR TWICE Українською - Українська переклад

• лише раз чи двічі
• лише раз або два
• тільки один раз або двічі

Приклади вживання Only once or twice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saw James only once or twice.
Ці хлопці тільки раз чи два бачили Антона.

There are days when the family eats only once or twice.
Є такі, де військових годують лише раз або два на день.

Only once or twice foreign investors were interested in the developments of domestic inventors.
Лише раз чи двічі закордонні інвестори зацікавились розробками вітчизняних винахідників.

Did Muhammad wash only once or twice?
Ява рятував Павлушу раз чи двічі?

Children who had asthma, appeared to benefit the most, and protective effects were evident even among children who had the fruit only once or twice a week.
Діти, які страждали астмою, до початку дослідження показали інтересах більшості, і захисні ефекти були очевидні навіть серед дітей, які їли фрукти лише раз або два на тиждень.

She has gagged, but only once or twice.
Його можна сприйняти, але лише раз чи двічі.

Children who had asthma when the study began appeared to benefit the most, and protective effects were evident even among children who ate fruit only once or twice a week.
Діти, які страждали астмою, до початку дослідження показали інтересах більшості, і захисні ефекти були очевидні навіть серед дітей, які їли фрукти лише раз або два на тиждень.

And do not use it only once or twice.
Не користуйтесь часом для хвилювань тільки раз чи два.

Children who had asthma when the study began, were shown to benefit the most, and protective effects were most evident even among children who consumed fruit only once or twice per week.
Діти, які страждали астмою, до початку дослідження показали інтересах більшості, і захисні ефекти були очевидні навіть серед дітей, які їли фрукти лише раз або два на тиждень.

Person normally sells his home only once or twice in his lifetime.
Як правило, людина продає нерухомість один чи декілька разів за своє життя.

If your keyword occurs only once or twice in a page of 500 or more words, obviously it has a lower keyword density than a keyword that would occur six or seven times in a page of similar length.
Якщо Ваше ключове слово зустрічається лише раз або 2 на сторінці в 800 або більше слів, очевидно, що воно має меншу питому вагу, ніж ключове слово, яке буде зустрічатися 6 або 7 разів на сторінці тієї ж довжини.

She has been sailed but only once or twice.
Його можна сприйняти, але лише раз чи двічі.

But only once or twice did we get close to nuclear war: during the 1962 Cuban Missile Crisis and then again in 1983, when we forgot to give the Russians the heads up that we were doing some war games, which made it look like we had launched a first strike.
Але ми були близькі до ядерної війни лише раз або двічі: під час Карибської кризи 1962 року а потім знову у 1983 році, коли ми забули попередити росіян, що ми проводимо воєнні навчання, що виглядало, ніби ми хочемо зробити перший удар.

I can re-work them, but only once or twice.
Його можна сприйняти, але лише раз чи двічі.

In most cases, the phone rings only once or twice, after which the call closes before we answer.
У більшості випадків телефон дзвонить лише один або два рази, після чого дзвінок закривається, перш ніж ми відповімо.

It's not as if Siegel used it only once or twice.
Не з позначки, здається, відзначився лише раз чи двічі.

If the behavior is rare(e.g., you have seen it only once or twice), answer as if the child has not acquired the behavior.
Якщо та чи інша поведінка проявлялося рідко(ви бачили це всього один або два рази), відзначте, що дитині це не властиво.

Please note that this technique can work only once or twice.
Пам'ятайте, що таку тактику можна використовувати тільки один або два рази.

Many owners visited their property only once or twice in their lifetime.
Деякі господарі відвідували свою власність тільки один раз або двічі в житті.

Not that I make a habit of sleeping with men only once or twice.
Не йдеться про те, щоб заманити чоловіка в ліжко на один або кілька разів.

Some landlords visited their property only once or twice in a lifetime, if ever.
Деякі господарі відвідували свою власність тільки один раз або двічі в житті, якщо взагалі це робили.

During the time I knew him, I saw him infrequently and probably no more than only once or twice a year.
У той час, коли я знав його, я бачив його нечасто і, ймовірно, не частіше, ніж один або два рази на рік.

Super draw of EuroMillions is a unique event held only once or twice a year with a guarantee of huge jackpots.
Супер-розіграш Євромільйонів- унікальна подія, яка проводиться всього один або два рази на рік з гарантією величезного джекпоту.

Some people find themselves experiencing sleep paralysis frequently, according to surveys, while others wake up paralyzed only once or twice in their lifetimes.
Деякі люди відчувають сонний параліч часто, а інші прокидаються, відчуваючи себе паралізованими, тільки один або два рази в своєму житті.

I took part in 10 contests in my entire life and only once or twice did not get prize.
За все життя брав участь в 10 конкурсах і лише в одному чи двох не посів призових місць.

Over time, they will become less frequent and eventually might be needed only once or twice a year.
Вони поступово стають менш частими, не менше, і в кінцевому підсумку може знадобитися тільки один або два рази на рік.

With the Irish"brooding over their discontent in sullen indignation"(in the words of the Earl of Clare), the countryside was largely viewed by landlords as a hostile place in which to live, and absentee ownership was common; some landlords visited their property only once or twice in a lifetime, if ever.[17] The rents from Ireland were generally spent elsewhere; an estimated £6,000,000 was remitted out of Ireland in 1842.[17].
З ірландцями"міркуючи над своїм невдоволенням в похмурому обуренні"(за словами графа Клера), господарі значною мірою розглядали сільську місцевість як вороже для проживання місце, і заочна власність була повсюдною; деякі господарі відвідували свою власність тільки один раз або двічі в житті, якщо взагалі це робили.[17] Орендну плату з Ірландії, як правило, витрачали на щось інше; за оцінками, £6,000,000 було виведено з Ірландії в 1842 році.[17].

They gradually become less frequent, though, and eventually may be necessary only once or twice a year.
Вони поступово стають менш частими, не менше, і в кінцевому підсумку може знадобитися тільки один або два рази на рік.

Some people find themselves experiencing sleep paralysis frequently, while others wake up paralyzed only once or twice in their lifetimes.
Деякі люди відчувають сонний параліч часто, а інші прокидаються, відчуваючи себе паралізованими, тільки один або два рази в своєму житті.