Що таке ONLY ONE MEMBER Українською - Українська переклад

• тільки один член

Приклади вживання Only one member Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only one member of the committee.
Лише один член комісії.

It is limited to only one member of a family.
Дуже прив'язані тільки до одного члена сім'ї.

Only one member of the family, a teenage son, survived the accident.
Тільки один член сім'ї- підліток- пережив авіаналіт.

It is filled in by only one member of the family.
Дуже прив'язані тільки до одного члена сім'ї.

Only one member of DEC dared to stop them, ad was also hit.
Наважився спробувати перешкодити їм лише один член ДВК, його також ударили.

For each country's football association only one member can serve on the Execute Committee.
З кожної футбольної асоціації певної країни тільки один член може перебувати у виконавчому комітеті.

Only one member did not show and that was because of illness.
Депутат заявляв, пропустив лише одне засідання і то через хворобу.

The President and the Cabinet of Ministers will offer only one member to the board; the other five should be independent.
Президент та Кабінет міністрів пропонуватимуть лише по одному члену до ради, інші п'ять будуть незалежними.

For six of the army officers, the court's decision was unanimous, while for the remaining two, only one member opposed.
Для шести офіцерів рішення суду було прийнято одноголосно, в той час як під час винесення вироків для інших двох один член суду був проти.

There's only one member, and that is myself.
Є тільки одна відповідальна людина, і це я.

Nevertheless it shall be understood that a delegation may represent only one member country other than its own.
Однак, зрозуміло, що одна делегація може представляти тільки одну країну-члена, крім своєї власної.

On the other hand, only one member from each individual company can be a member of TUID.
З іншого боку, лише один член від кожної окремої компанії може бути членом TUID.

With the ordinary view of classes you would say that a class that has only one member was the same as that one member..
Зі звичайною точки зору на класи, ви сказали б, що клас, який має тільки один член, збігався б із самим цим членом..

On that moment, he was an only one member of the service and actually built the service from scratch.
На момент призначення він був єдиним співробітником НСЗУ і фактично побудував службу з нуля.

The class of lecture audiences in Gordon Square.2 That is obviously a class of classes, and probably it is a class that has only one member, and that one member itself(so far) has more than one member..
Очевидно, це клас класів і ймовірно, це клас, що має тільки один член, і сам цей один член(до цих пір) містить більше одного члена..

Each Member owns only one Member Card, which correlates to one Bonus Account.
Кожен Учасник є утримувачем тільки однієї Карти Учасника, до якої прив'язаний тільки один Бонусний рахунок.

Svyatoslav Seryry, head of the regional headquarters of the National Corps, denied this information, while clarifying that only one member of their organization, the head of the Lviv branch Stepan Vinyar, was in place.
Начальник обласного штабу організації«Нацкорпус» Святослав Сірий заперечив цю інформацію, при цьому уточнивши, що на місці був лише один член їхньої організації- керівник львівського осередку Степан Віняр.

The U.S. is only one member of NATO, and it happens to be one of the members that isn't even on the European continent.
Сполучені Штати- це тільки один член НАТО, і так вже вийшло, що ця країна навіть не знаходиться на європейському континенті.

Also it is evident that this grade of maximum complexity must possess only one member: for otherwise the condition of connexity would not be satisfied.
Очевидно також, що цей ступінь максимальної складності повинна володіти тільки одним членом, інакше умова зв'язку не буде виконано.

For example, when there's only one member of a racial minority on a business team, other members base their predictions of that whole racial group based on that one individual's performance.
Наприклад, коли в бізнес команді є тільки один член расової меншини, інші члени використовують його індивідуальні результати для передбачення того, як діятиме будь який представник цієї расової групи.

In its report of 11 June 1986, which was later submitted for advice to several bodies concerned with the application of the criminal law, the Commission concluded, with only one member dissenting, as follows:.
У своїй доповіді від 11 червня 1986 року, яку пізніше було подано з консультативною метою до кількох органів, компетентних у сфері застосування кримінального права, комісія дала такий висновок(з яким не погодився лише один її член):.

It also did not seem to be contagious since it might strike only one member of a family and not the others, or if an entire family has the malady, their immediate neighbors may not become sick.
Крім того, здавалося, не бути заразним, так як це може завдати тільки один член сім'ї, а не інші, або якщо вся сім'я має недугу, їх безпосередні сусіди не можуть захворіти.

However, in the event that the rest of the members do not intend to make additional funds to increase their share, the increase of the authorized capital of the company in the presence of the initiative of only one member becomes virtually impossible.
Однак у випадку, коли решта учасників не мають наміру вносити додаткові кошти для збільшення своєї частки, збільшення статутного капіталу товариства за наявності ініціативи лише одного учасника стає фактично неможливим.

For example, research suggests that when there's only one member of a racial minority on a business team, other members use that individual's performance to predict how any member of that racial group would perform.
Наприклад, коли в бізнес команді є тільки один член расової меншини, інші члени використовують його індивідуальні результати для передбачення того, як діятиме будь який представник цієї расової групи.

And if in the Articles of Association of the Centers"100% Life", versions of 2017 and 2018, only the share of the Network is stated(2,000 UAH), can we say that there's only one member of the Centers in Poltava and Kyiv, namely the Network?
І якщо в Статутах Центрів«100% життя» зразка 2017 і 2018 років у статутному капіталі зазначена тільки частка Мережі у розмірі 2000 гривень, чи вправі ми розуміти, що існує тільки один учасник Центрів у Полтаві і Києві, а саме Мережа?

It is important to remember that the IRS may apply different tax liabilities to a LLC with only one member(taxed as a corporation or disregarded entity for tax purposes) than it does to an LLC with more than one member(taxed as a partnership by default).
Важливо пам'ятати, що IRS може застосовувати різні податкові зобов'язання до LLC лише з одним учасником(оподатковується як корпорація або знехтуваний суб'єктом для цілей оподаткування), ніж це робить LLC з більш ніж одним членом(оподатковується як партнерство за умовчанням).

Generally speaking, if you have any collection of many objects forming a class, you can make a class of which that class is the only member, and the class of which that class is the only member will have only one member, though this only member will have many members..
Взагалі кажучи, якщо у вас є будь-які збори багатьох об'єктів, що утворюють клас, ви в змозі сформувати клас, у якого даний клас буде єдиним членом, і клас, в якого цей клас є єдиним членом, буде мати тільки один член, хоча цей єдиний член і міститиме багато членів..

The fixing of a series of practical criteria is designed to determine by an exhaustive procedure that only one Member State has jurisdiction over a media service provider in connection with the provision of the services which this Directive addresses.
(35) Розроблено ряд практичних критеріїв для визначення у рамках вичерпної процедури, що лише одна держава-член має юрисдикцію щодо провайдера медіа послуг у зв'язку з наданням послуг, яких стосується ця Директива.

Therefore if you were to identify the class of lecture audiences in Gordon Square with the only lecture audience that there is in Gordon Square, you would have to say both that it has one member and that it has twenty members, and you will be landed in contradictions, because this audience has more than one member, but the class of audiences in Gordon Square has only one member.
Стало бути, якби ви повинні були ототожнити клас слухачів лекції в Гордон Сквер з єдиним слухачем, наявними в Гордон Сквер, вам потрібно було б говорити як про те, що він має один член, так і про те, що він має двадцять членів, і ви впали б у суперечність, оскільки цей слухач має більше одного члена, але клас слухачів у Гордон Сквер має тільки один член.

In order to promote a strong, competitive and integrated European audiovisual industry and enhance media pluralism throughout the Union, only one Member State should have jurisdiction over an audiovisual media service provider and pluralism of information should be a fundamental principle of the Union.
(34) Для сприяння формування сильної, конкурентоспроможної і єдиної європейської аудіовізуальної індустрії та підтримки медіа плюралізму у масштабах Союзу, тільки одній державі-члену слід мати юрисдикцію щодо провайдера аудіовізуальних медіа послуг, а плюралізм інформації повинен бути основоположним принципом Союзу.