Що таке ONLY PRESENT Українською - Українська переклад

• присутній тільки
• лише представляємо
• тільки нинішні
• лише теперішнє
• присутня тільки

Приклади вживання Only present Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only present in larvae.
Присутній тільки в мультіплеере.

We as journalists must not only present facts, but also ask the uncomfortable questions.
Ми, як журналісти, маємо не лише подавати факти, але й ставити незручні питання.

T" is necessary to adjust the idle speed(models with one screw only present one).
Т» потрібен, щоб відрегулювати холостий хід(у моделей з одним гвинтом присутній тільки він).

Com can only present information about airplanes that also have an ADS-B transponder.
Com може представляти лише інформацію про літаки, які також мають ADS-B транспондер.

General Organization charts are those who bring a vision of the Organization, because they only present the most important information.
Організаційні схеми є тими, що пропонують спрощений вигляд організації, оскільки вони показують лише найважливішу інформацію.

With us, you will not only present a gift or flowers but also present unforgettable emotions.
З нами ви зможете не тільки піднести подарунок або квіти, а й незабутні емоції.

There are around 60 species of scorpions found in the deserts of California and Arizona most of which only present a small danger.
Існує близько 60 видів скорпіонів, яких можна зустріти в пустелях Каліфорнії і Арізони, більшість з яких представляють лише невелику небезпеку.

Even bread can only present as the second or third day, it can start to grow mold.
Навіть хліб можна їсти тільки сьогоднішній, оскільки на другий-третій день в ньому може почати рости пліснява.

He needs reliable soldiers who would neither discuss nor debate his proposals nor express their own points of view, but only present the position of the head of state.
Йому потрібні надійні солдати, які не дискутують, не обговорюють, не висловлюють своєї точки зору, а лише репрезентують позицію глави держави.

This is because the vasculitis may only present in certain parts of a vein or artery, not along the whole thing.
Васкуліт може бути присутнім тільки в певних частинах вен або артерій, а не на всьому їх протязі.

Manufacturers of dietary supplements, will maintain a healthy nutrition policy, which serves as a guarantor of health promotion not only present but also future generations.
Виробників БАД, буде підтримувати Політику здорового харчування, яка служить гарантом зміцнення здоров'я не тільки нинішнього, а й майбутніх поколінь.

We are obliged to remember that not only present, but also future generations have a right to enjoy the natural goods granted to us by the Creator.
Ми повинні пам'ятати, що не лише теперішнє, але й майбутні покоління мають право на природні багатства, що нам дарував Творець.

Travel agencies that were accredited for the year 2013 and who sent tourists to one or more of the Nordic countries need only present documentation of any relevant changes compared to last year.
Туристичні агентства, які були акредитовані у 2013 р., і які відправляли туристів до однієї або декілька країн Північної Європи, мають надати лише документацію про будь-які відповідні зміни, які відбулися у порівнянні з минулим роком.

Not only present in urban areas, UQO also offers services on the outskirts and is working to increase its regional over the next few years.
UQO не тільки присутній у містах, але й пропонує послуги на периферії, і працює над збільшенням її присутності в регіонах у найближчі роки.

Good or bad, let everyone decide for themselves, and we only present you view the top 10 most beautiful and popular models, children up to 15 years:.
Добре це чи погано, нехай кожен вирішує для себе, а ми лише представляємо вашій перегляду топ 10 найкрасивіших і затребуваних моделей-дітей до 15 років.

Not only present in urban areas, UQO also offers services on the periphery and works to increase its presence in the regions in the coming years.
UQO не тільки присутній у містах, але й пропонує послуги на периферії, і працює над збільшенням її присутності в регіонах у найближчі роки.

This combination is best suited for classic interiors and soloist are white, corn and only present as a color accents, enhancing the effect of freshness and joyful mood.
Це поєднання найбільш підходить для класичних інтер'єрів і виконує соло тут білий колір, а кукурудзяний присутній тільки як колірні акценти, підсилюючи ефект свіжості і радісного настрою.

We only present and highlights the things that probably will not see them, you do not understand, do not use or do not know to use them.
Ми тільки сьогодення і висуває на перший план те, що ви, ймовірно, не бачите, ви не розумієте, не використовують, або не знають, щоб використовувати.

Matossian cites Graham Twigg(1936) was a historian who believed that the plague was only present in Mediterranean ports and a few cities where there was a dense human and rat population.
Матоссіан цитує Грем Твіггі(1936), як історик, який вважав, що чума була присутня тільки в середземноморських портах і декількох містах, де був густий людини і щура населення.

Many years ago, in July 2004 year, the channel was broadcast to Europe by satellite Intelsat 901(18° W), but there the broadcasting was interrupted after just a few days, and from that time the station was only present in the range of C.
Багато років тому, у липні 2004 року, канал транслювався в Європі з супутника Intelsat 901(18° W), але там мовлення було перервано через кілька днів, і з того часу станція була присутня тільки в діапазоні C.

We are obliged to remember that not only present, but also future generations have a right to enjoy the natural goods granted to us by the Creator.
Потрібно пам'ятати про те, що не тільки нинішні, але й майбутні покоління мають право користуватися тими природними благами, які дав нам Творець.

In the 21st century, we see a second wave of aggressive wars with victim claims, in which leaders not only present their peoples as victims but make explicit reference to the mass murders of the 20th century.
У XXI столітті спостерігаємо другу хвилю агресивних воєн, у яких очільники не лише представляють свої народи як жертв, а й відверто відсилають до масових убивств XX століття.

Thanks to this technology, we can not only present to the user the advertisement tailored to it(for example, the advertisement resulting from the recent review of only shoes in the category"shoes") and from the available offers primarily present those that best suit the needs of the user, but also we can create and present dedicated ads, offers or discounts not available to other people.
Завдяки такій технології ми можемо не тільки запропонувати користувачу рекламу(наприклад, рекламу, яка з'являється відповідно до останнього перегляду на сайті тільки категорії«туфлі»), а також з-поміж можливих пропозицій запропонувати, в першу чергу, такі, які максимально відповідають потребам користувача, також можемо запропонувати користувачу пропозиції та знижки, які не будуть доступні для інших осіб.

On December 14, 2011 deputies, representatives of executive authorities, the National Academy of Sciences and branch academies, leading scientists, lawyers, IT companies, as well as the Juscutum Law Firm, that was only present company, fundamentally specializing in IT-law, took part in parliamentary hearings“Arrangement of Favourable Conditions for Development of IT Industry in Ukraine”.
Грудня 2011 року народні депутати, представники органів виконавчої влади, Національної академії наук і галузевих академій, провідні вчені, юристи, фахівці IT-компаній, а також ЮК«Юскутум», яка була єдиною присутньою компанією, що має фундаментальну спеціалізацію в сфері IT-права, взяли участь у парламентських слуханнях щодо створення сприятливих умов для розвитку IT-індустрії в Україні.

We consider that the family lawyer should not only present and protect interests of the client, but in advance warn about possible consequences of careless actions.
Ми вважаємо, що сімейний адвокат повинен не тільки представляти і захищати інтереси клієнта, a і заздалегідь застерігати про можливі наслідки необережних дій.

However, in 2002, and after a long investigation that found it, it was learned that Bell was actually the first to patent, but in reality the invention is owed to Antonio Meucci, who by an economic impossibility could only present a brief description of his invention but not formalize it before the United States Patent Office made it buried to the ostracism and a background and who knew how to take advantage like no Graham Bell….
Проте в 2002 році і після тривалого розслідування, яке це підтвердило, стало відомо, що першим патентом був Белл, але насправді винахід пояснюється Антоніо Меуччі, який через економічну неможливість міг тільки представити його. короткий опис його винаходу, але не формалізувати його перед Патентним відомством Сполучених Штатів, факт, який поховав його остракізму і на задньому плані, і що він знав, як скористатися Гремом Белл….

Kryvenko, who noted the importance of such photo exhibitions which not only present architecture of the historic centre of the town Kropyvnytskyi with a historical name Elisavethrad, which was Kirovohrad until recent.
Кривенко, який відзначив важливість влаштування таких фотовиставок, що не лише презентують архітектуру історичного центру міста Кропивницького з історичною назвою Єлисаветград, що донедавна був Кіровоград.

However, as the internet has grown, currently offering billions of websites, directories can now only present a very small proportion of the content that's available, and so search engines have taken over as the major way in which people find information.
Однак, як в інтернеті зросла, в даний час пропонує мільярди веб-сайтів, каталогів тепер можуть представити тільки дуже невелика частина змісту, яке доступне, і так пошукові системи взяли на себе як основний спосіб, яким люди знаходять інформацію.