Що таке ONLY THIS TIME Українською - Українська переклад

• тільки цього разу

Приклади вживання Only this time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only this time, I kill you!
Але цього разу, я вб'ю тебе!

Here I am again… only this time, on crutches.
І знову на Кіпрі, тільки цього разу в Нікосії.

Only this time with books.
Лише згодом- з допомогою книг.

These items will be ignored only this time.
Ці елементи будуть проігноровані лише цього разу.

Only this time… from within.
Тільки на цей раз- зсередини.

Since Elementary|| Since High school|| Only this time||.
А у вітчизняній практиці вищої школи тільки в цей час.

Only this time… no surprises.
Лише цього разу… ніяких сюрпризів.

Well, it happened again, only this time to Google.
Тепер же він повторив процес, тільки цього разу використовував Google+.

Only this time it's not for money.
Тільки на цей раз не за гроші.

The matter is closed again, only this time by the Shariah court.
Знову утворюється замкнуте коло, тільки в цей раз на користь жайворонка.

Only this time, from the inside out.
Тільки на цей раз- зсередини.

Putin is eerily repeating this insane crime, only this time against LGBT Russians.
Путін жахливо повторює цей божевільний злочин, тільки цього разу щодо російських ЛГБТ.

Only this time, his head was the drum.
Тільки цього разу удар був головою.

He would shoot it into the corner again, only this time he cut across to the other side and picked it up over there.
Він знову пробив шайбу в кут, тільки цього разу перерізав на інший бік і забрав там.

Only this time, from a different side.
В цей же час, тільки з іншої сторони.

We're going to again expand our neocortex, only this time we won't be limited by a fixed architecture of enclosure.
Ми збираємось знову розширити наш неокортекс, тільки цього разу ми не будемо обмежувати себе фіксованою архітектурою оболонки.

Only this time, the guy is serious.
Тільки цього разу тема- надзвичайно серйозна.

Only this time her audience is keen to learn.
Тільки в цьому випадку їй буде цікаво вчитися.

Only this time, it was fought on Italian soil.
Тільки цього разу битву було розіграно на території Італії.

Only this time he is going in the other direction.
Тільки в цей раз він протікає в зворотньому напрямку.

Only this time before they bubble over into something bad.
Але лише до тих пір, поки вони не починають щось поглинати.

Only this time, it is solely based on the GPU of the system.
Тільки на цей раз вона грунтується виключно на GPU системи.

Only this time, my investigator friends, the game is painfully real.
Тільки цього разу, мої дорогі друзі-слідчі, гра справжня до болю.

Only this time he chose to act through somebody else By means of this..
Тільки цього разу він діяв чужими руками за допомогою цього.

Only this time it was not the Americans, but the Russians who became its source.
Тільки на цей раз його джерелом стали не американці, а росіяни.

Only this time you will see the green area showing your current settings.
Тільки цього разу ви побачите зелену область, що буде демонструвати ваші поточні налаштування.

Only this time, China is a great deal more powerful, and the tensions would be commensurately more alarming.
Тільки цього разу Китай- набагато могутніший, і напруженість буде пропорційно тривожнішою.

Only this time the emotion is pessimistic: instead of consolations we have desolations; the meanings are dreadful;
Тільки цей раз емоції песимістично: замість втіхи у нас спустошень; смисли страшний;

Only this time it reveals a new facet, lighter and softer than ever. ChloéEau de Toilette is an infusion of white roses.
Тільки на цей раз він розкриває свої нові грані легше і м'якше, ніж будь-коли.

Only this time, it pits Ukraine and the U.S. on one side with the Europeans and Russians-- oddly enough-- on the other.
Але тільки цього разу на одній стороні виступають Україна і США, а на іншій- як не дивно- європейці і росіяни.