Приклади вживання Only two options Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have only two options.
У вас лише два варіанти.The only two options remaining for her are that she either marries a man who already has a wife or becomes public property.
Їм залишається тільки два варіанти: або вони виходять заміж за чоловіка у якого вже є дружина, або вони стають загальнодоступними.Those are the only two options.
Це єдині два варіанти.Therefore, only two options remain: wooden and plastic windows.
Those are your only two options.
Здесь только два варианта.There are only two options for us when this life is over.
Є тільки два варіанти для нас, коли це життя.In a war, there are only two options.
Під час війни є тільки два шляхи.There are only two options here, though; Good or Evil.
І тут може бути лише два варіанти: по-доброму чи по-злому.A sekulârnogo society for these purposes suitable only two options- ul′tralìvì or far-right ideology.
За умов секулярного суспільства для цих цілей підходять лише два варіанти- ультраправі або ультраліві ідеології.There can be only two options for solving thisproblems: stay or go.
Може бути тільки два варіанти вирішення цієїпроблеми: залишитися або піти.In principle, the type of battery pay special attention not worth it,because Now perhaps only two options- Li-ion and lithium polymer.
В принципі, на тип акумулятора особливої уваги обертати не варто,оскільки зараз можливо тільки два варіанти- літій-іоннний і літій-полімерний.There are only two options at that exit:.
Есть только два варианта для этого:.The Colombian conflict has been running for so long that neither me nor my mom have seen our country in peace, and for someone like me, who has been living detached from all this suffering,there was only two options: either I get used to it, or I can try to change it with all my heart.
Конфлікт в Колумбії триває вже так довго, що ні я, ні моя мати не згадаємо миру, і для когось такого, як я, хто відірваний від всього цього страждання,є тільки два варіанти: або я із ним вживуся, або я спробую змінити ситуацію.There were only two options, Freedom or Death.
Вироків існувало лише два- свобода або смерть.Treaties are only two options.
Варіантів договорів всього два.There are only two options: in prison I would not be able to address people, write, meet people.
Є лише два варіанти: у в'язниці я б не мав можливості звертатися до людей, писати, зустрічатися з людьми.Cortés and his men had now only two options; ensure victory or death.
Тепер Кортесу та його воїнам лишалася тільки два виходи- або загинути, або завоювати Мексику.There are only two options for a broker to earn money but generally, they earn money through the clients trading activity.
Є тільки два варіанти для брокера, щоб заробити гроші, але в цілому, вони заробляють гроші через торговельну діяльність клієнтів.Sometimes there are only two options; bad and worse.
Було лише два варіанти- поганий і ще гірший.Thus the only two options before a woman who cannot find a husband is to marry a married man or to become‘public property'.
Таким чином, є тільки два варіанти для жінки, яка не може знайти чоловіка: вийти заміж за одруженого чоловіка або стати«загальнодоступною».Chang Dao, there are only two options at the moment.
Давид Жванія: На даний момент існує лише два варіанти.And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring.
Ми мали тільки два варіанти, як розв'язати суперечки, пов'язані з зоровими крадіжками.(Laughter) Yeah, there's only two options here, isn't there?
(Сміх) Тут існують тільки два варіанти, чи не так?Because anchor offer only two options that can happen(rising prices and falling prices) that you win 50% of you trades just to guess what will happen, as in the case with a coin.
Тому що anchor пропонують тільки два варіанти, що може відбутися(зростання цін і падіння цін), що ви виграєте 50 відсотків з вас правочину, просто гадати, що станеться, як і у випадку з монетку.And there are only two options: good or evil.
І тут може бути лише два варіанти: по-доброму чи по-злому.There were only two options- lie or tell the truth.
Не брехати можна тільки двома способами- мовчати або казати правду.According to him, is provided by the current legislation of Ukraine only two options of formation of debt of payments of pensions- because of divisions of the Pension fund, or because of the pensioner.
За словами Міністра, діючим законодавством України передбачено лише два варіанти утворення заборгованості виплат пенсій- з вини підрозділів Пенсійного фонду, або з вини пенсіонера.Thus, in fact, there are only two options for street heating- street infrared electric heaters or gas ones.
Таким чином, реально існує лише два варіанти вуличного опалення- вуличні інфрачервоні електричні обігрівачі або газові.There are only two options- hide or escape.
Існує всього два варіанти: прихована або зовнішня.Today there are only two options: to serve Christ or the Antichrist.
Сьогодні є тільки два варіанти- або служити Христові, або антихристу.
