Що таке OPEN TENDERS Українською - Українська переклад

• відкриті тендери
• відкритих торгах
• відкритих конкурсів
• відкритих тендерів

Приклади вживання Open tenders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open tenders do not exist.
Відкриті тендери відсутні.

There are no open tenders now.
НАРАЗІ немає відкритих тендерів.

Create open tenders that will be available on all sites.
Створюйте відкриті тендери, які будуть доступні на всіх майданчиках.

Нет доступа- open tenders in Ukraine smarttender. biz.
Нет доступа- відкриті тендери в Україні smarttender. biz.

Horizon 2020 provides funding for projects that win open tenders.
Horizon 2020 надає фінансування проектам, які перемагають у відкритих конкурсах.

The European Commission announces open tenders on a special website: Funding& Tenders Portal.
Єврокомісія публікує відкриті конкурси на спеціальному сайті- Funding& Tenders Portal.

The number of procurement contracts awarded without open tenders has gone up.
Тепер кількість контрактів на закупівлю, укладених без відкритих тендерів, зросла.

Another step is to conduct open tenders for the conclusion of production sharing agreements(PSAs) for 12 fields.
Інший крок- проведення відкритих конкурсів з укладення угод про розподіл продукції(УРП) на 12 ділянках.

In a few months it will be launched in pilot ASCs, which have been recently selected through open tenders:.
За декілька місяців її впровадять у пілотних ЦНАП, нещодавно обраних шляхом відкритого конкурсу:.

Advising on open tenders, financing and leasing of public real estate, concluding public-private partnership agreements;
Консультування з питань відкритих тендерів, фінансування й оренди державних об'єктів нерухомості, укладення договорів державно-приватного партнерства.

Henceforth, frequencies intended for 5G will be distributed between operators only through open tenders.
Віднині частоти, призначені для 5G, будуть розподілятися між операторами лише через відкриті тендери.

Therefore, NCCIR believes that Ukraine stands a good chance to announce open tenders for the issue of 4G-licenses within these bands by the end of the year.
Тому в НКРЗІ вважають, Україна має всі шанси оголосити відкриті тендери на видачу 4G-ліцензій в цих діапазонах до кінця року.

In a few months it will be launched in pilot ASCs, which have been recently selected through open tenders:.
За декілька місяців її впровадять у пілотних ЦНАПах, нещодавно обраних шляхом відкритих конкурсів:.

We have introduced open tenders, the capital has launched the e-petition project, thanks to which Kyivans may initiate specific changes to the city life.
Ми запровадили відкриті тендери, у столиці запрацював проект електронних петицій, завдяки якому кияни можуть ініціювати конкретні зміни в житті свого міста.

Henceforth, frequencies intended for 5G will be distributed between operators only through open tenders.
Тепер частоти, призначені для 5G, будуть розподілятися між операторами зв'язку тільки через відкритий тендер.

It is noted that at the moment no more than 25% of the land plots sold at open tenders for the previous reporting period can be transferred free of charge.
Відзначається, що на даний момент безоплатно може бути передано не більше 25% від площі ділянок, реалізованих на відкритих торгах за попередній звітний період.

For almost 500 days, the oil and gas industry has been deprived of the opportunity to participate in open tenders.
Майже 500 днів нафтогазовидобувна промисловість позбавлена можливості брати участь у відкритих торгах.

Ukrtransgaz held open tenders for the purchase of services for the repair of technological equipment for the compressor station"Grebinkivska" for the total amount of 92,7 million UAH.
Укртрансгаз провів відкриті торги на закупівлю послуг з ремонту технологічного обладнання для компресорної станції«Гребінківська» на загальну суму 92, 7 млн грн.

The Cabinet of Ministers at a meeting on Wednesday decided to allocate frequencies for 5G exclusively through open tenders.
Кабінет міністрів на засіданні у середу ухвалив рішення про розподіл частот, призначених для 5G, виключно через відкриті тендери.

In October 2016, the company was included in“the blacklist”, yet in 2017, it won two open tenders worth 4.1 million UAH to fence Chernivtsi Airport and Kakhovka Hydroelectric Power Plant.
У жовтні 2016 компанію включили у“чорний список”, а у 2017 році вона вже виграла два відкриті тендери на 4, 1 мільйона гривень на встановлення огорожі в Чернівецькому аеропорту та на Каховській ГЕС.

In the course of the work, we receive timely consultations on the publication of the negotiation procedure, as well as on the publication of the contract in open tenders and pre-threshold procurement.
В ході роботи ми отримуємо своєчасні консультації по опублікуванню переговорної процедури, а також по опублікуванню договору в відкритих торгах і допорогових закупівель.

And the only way to justify the price to conduct the sale through an open tender.
Єдиний спосіб обґрунтувати ціну- провести продаж через відкритий тендер.

Open tender(requires at least two bidders);
Відкриті торги(передбачає наявність принаймні двох учасників);

Open tender is the main procurement procedure which Customer can use.
Відкриті торги- основна процедура закупівель, яку Замовник має використовувати.

An open tender was made.
Було проведено відкритий тендер.

It was decided to hold an open tender Prozorro for security services.
Зважаючи на це було прийнято рішення провести відкритий тендер Prozorro на охоронні послуги.

An open tender process was conducted.
Було проведено відкритий тендер.

Sida conducts the open tender.
Sida проводить відкритий тендер.