Що таке OPENS A NEW WINDOW Українською - Українська переклад

• відкриває нове вікно

Приклади вживання Opens a new window Англійська мовою та їх переклад на Українською

ALT N Opens a new window.
ALT N Відкрити нове вікно.

Each sub-link in the article opens a new window.
Примітка: Всі посилання в статті відкриваються в новій вкладці.

CTRL W: Opens a new window.
CTRL+ W: відкриває нове вікно.

Clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device.
Наведення вказівника на рядок з наступним клацанням лівою кнопкою відкриє меню. Якщо пристрій ще не змонтовано, у цьому меню буде пункт Змонтувати пристрій. Якщо пристрій змонтовано, його можна розмонтувати за допомогою пункту Демонтувати пристрій. Вибір пункту Відкрити в менеджері файлів відкриє нове вікно з графічним представленням файлів на пристрої.

New window ALT N Opens a new window where you can enter another string and search through the same files/folders.
Нове вікно(New window) ALT N Відкриває нове вікно, в якому можна ввести інший рядок для пошуку серед тих самих файлів/ тек.

By default, when you double-click a folder, Tracker opens a new window while leaving the parent window open..
Типово при двокліку по теці Tracker відкриває нове вікно залишаючи батьківську теку відкритою.

The study of gravitational waves opens a new window on the universe, one that scientists expect will provide key information that will complement what we can learn through electromagnetic radiation.
Вивчення гравітаційних хвиль відкриває нове вікно у Всесвіті, яке, на думку вчених, забезпечить ключову інформацію, яка буде доповнювати те, що ми можемо вивчати за допомогою електромагнітного випромінювання.

It provides the strongest evidence to date for the existence of supermassive black holes and opens a new window onto the study of black holes, their event horizons, and gravity.
Це фотозображення є найсильнішим доказом існування надмасивних чорних дір і відкриває нове вікно для вивчення чорних дір, їхніх горизонтів подій і гравітації.

Click on one of the buttons, opens a new window of your browser and calls the page of the respective service provider on which you can(for example, after entering your login data) eg the Like or Share button.
Натисніть на одну з кнопок, відкриється нове вікно браузера і викликає сторону відповідного постачальника послуг, де ви(можливо після введення реєстраційної інформації), таких як кнопки, як або можуть натиснути Share.

These signals hold a wealth of information that opens a new window on how early stars- and later, black holes, and galaxies- formed and evolved.
Вони несуть багато інформації, що відкриває нове вікно для вивчення процесів формування і розвитку як перших зір, так і чорних дір та галактик, які виникли пізніше.

Hubble's ultraviolet vision opens a new window on the evolving universe, tracking the birth of stars over the last 11 billion years back to the cosmos' busiest star-forming period, which happened about 3 billion years after the big bang.
Ультрафіолетове бачення Хаббла відкриває нове вікно на що розвивається всесвіту, яке відслідковувало народження зірок за останні 11 мільярдів років назад до самого жвавого періоду формування зірок, яке сталося близько 3 мільярдів років після великого вибуху.

Selecting Tools Show DOM Tree opens a new window which displays the document object model(DOM) of the current HTML page.
Вибір пункту меню Інструменти Показати дерево DOM відкриває нове вікно, у якому буде показанооб' єктну модель документа(DOM) для поточної сторінки HTML.

The impressive measurement, which opens a new window on the early universe, shows that these stars emerged about 180m years after the Big Bang.
Вражаючі вимірювання, які відкривають нове вікно в ранній всесвіт, показують, що ці зірки з'явилися через 180 мільйонів років після Великого Вибуху.

Before you open a new window, where you have to enter personal data.
Перед вами відкриється нове вікно, де вам доведеться ввести особисті дані.

Open a New Window.
Відкрити нове вікно.

Open a New Window in incognito mode.
Відкрити нове вікно у приватному режимі.

Open a New Window with a temporary profile.
Відкрити нове вікно у тимчасовому профілі.

This pagewas prevented from opening a new window via JavaScript.
Цю сторінку не було відкрито у новому вікні за допомогою JavaScript.

Before you open a new window, where you have to enter your data- mail, indicated during registration and password.
Перед вами відкриється нове вікно, куди вам залишиться ввести свої дані- пошту, зазначену при реєстрації і пароль.

Before you open a new window, where you should click on“General”, then activate the field“Home page”.
Перед вами відкриється нове вікно, де вам слід клацнути по кнопці"Загальні", потім активувати полі"Домашня сторінка".

Impressive dimensions that open a new window to the early universe show that these stars appeared 180 million years after the Big Bang.
Вражаючі вимірювання, які відкривають нове вікно в ранню всесвіт, показують, що ці зірки з'явилися через 180 мільйонів років після Великого Вибуху.

Before you open a new window, where you need to enter to let the computer file. click Finish.
Перед вами відкриється нове вікно, де вам буде потрібно вказати нехай до файлу на комп'ютері. натисніть готово.

Before you open a new window with the basic settings, are you interested in the“Advanced”tab, then click on“Connection” and“Configure”.
Перед вами відкриється нове вікно з основними настройками, вас цікавить вкладка"Додатково", далі клікніть по"З'єднання" і"Настроїти".

Before you open a new window, where you will need to fill out a form, the only way you can use the wallet.
Перед вами відкриється нове вікно, де вам буде потрібно заповнити анкету, тільки так ви зможете використовувати гаманець.

Before you open a new window, in which you want to link to“Browser identification”.
Перед вами відкриється нове вікно, в якому слід перейти за посиланням"Browser identification".

If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window..
Якщо буде позначено цей пункт, Konqueror буде відкривати нове вікно, коли ви відкриваєте нову теку, замість того, щоб показувати зміст теки у вже відкритому вікні.