Що таке OPENS A WINDOW Українською - Українська переклад

• відкриває вікно
• відчиняє вікно
• відкривається вікно
• відкрити вікно
• відкриється вікно

Приклади вживання Opens a window Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opens a window with four buttons.
Відкриється вікно з чотирма вкладками.

When God closes a door, he opens a window.
Коли Бог зачиняє двері, Він відчиняє вікно.

This opens a window called"Text Services and Input Languages".
Відкриється вікно з назвою"Мови і служби текстового введення".

It is said when God closes a door, he opens a window.
Вона знає, що якщо Бог зачиняє двері, він обов'язково відчиняє вікно.

Opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar.
Відкрити вікно, що дасть змогу вибрати піктограми, які буде видно в пеналі.

Learning another language like German opens a window to another world.
Вивчаючи іноземну мову, людина наче відчиняє вікно в інший світ.

Opens a window to display the detailed current standings for all players.
Відкриває вікно, у якому буде показано докладні поточні результати для всіх гравців.

As they say, when destiny closes a door, it opens a window.
Справа в тому, що коли Доля закриває двері, вона ж відкриває вікно.

Opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands.
Відкриває вікно, яке надає вам змогу налаштувати клавіатурні скорочення багатьох команд меню.

Hence, it would be better to obtain and utilize the temperature of the greenhouse and at the same time automatically opens a window to regulate the heat inside the hothouse.
Отже, було б краще, щоб отримати і використовувати температуру газів і в той же час автоматично відкривається вікно для регулювання тепла всередині теплиці.

Opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands.
Відкрити вікно, яке дасть вам змогу налаштувати клавіатурні скорочення для багатьох команд меню.

These kinds of commercial greenhouse thermometers are usually mounted to a special device that robotically opens a window once the temperature gets hotter than the required amount.
Ці види комерційної термометри парникових звичайно встановлюються в спеціальний пристрій, який робота відкриває вікно, як тільки температура стає спекотніше, ніж необхідну кількість.

When clicked, this link opens a window where the Client can restore their account password.
Після кліка по ньому відкривається вікно, яке дозволяє відновити пароль від облікового запису клієнта.

It opens a window where you select the desired export formats and settings, and then DxO Optics will do everything for you.
Вона відкриває вікно, в якому ви вибираєте бажані формати експорту та їх налаштування, а далі DxO Optics зробить все за вас.

When you open a photo gallery opens a window and immediately vanishes, to see you go to the bottom of the page.
При відкритті фотогалереї відкриває вікно і відразу зникає, бачити вас піти в нижній частині сторінки.

On the one hand, it opens a window for corruption, when occupiers will trade the right to receive a Russian pension.
З одного боку це відкриває вікно для корупції, коли окупанти торгуватимуть правом на отримання російської пенсії.

The sanctions bill actually opens a window of opportunity for U.S. businesses to start projects in Ukrainian energy extraction and trade.
Закон про санкції відкриває вікно можливостей для компанії США розпочати проекти з видобутку енергоресурсів в Україні та подальшої торгівлі ними.

Selecting this menu opens a window, in which you can select a folder for saved files, turn on and off the record at any time call.
При виборі цього меню відкривається віконце, в якому можна вибрати папку для збережених файлів, вмикати і вимикати запис в будь-який момент розмови.

Before the user opens a window with a field for the text and the address bar, where with the help of"Beneficiary" button to make all friends.
Перед користувачем відкривається вікно з полем для тексту та адресним рядком, куди за допомогою кнопки«Одержувач» можна внести всіх друзів.

Our plane, which can fly at 25,000m, opens a window to electric and solar-powered high-altitude aviation- something that has never before been attempted.
Наш літак, який може літати на висоті 25 тисяч метрів, відкриває вікно для електричної та сонячної енергії в висотної авіації- то, чого раніше навіть не намагалися зробити.

Econometrics and Operations Research opens a window to a complicated world that provides insights on which people, businesses and governments base their decisions.
Економетрія та дослідження операцій відкриває вікно в складний світ, який дає уявлення про те, на яких людей, підприємствах та урядах грунтуються свої рішення.

When power changes, opens a window of opportunity for unpopular reforms, but often the new Government or Parliament does not do this through certain internal disputes.
При зміні влади відкривається вікно можливостей для проведення непопулярних реформ, але часто новий Уряд чи Парламент цього не роблять через певні внутрішні суперечки.

Submillimeter astronomy opens a window into the cold, dusty and distant Universe, but the faint signals from space are heavily absorbed by water vapor in the Earth's atmosphere.
Субміліметрова астрономія відкриває вікно в холодний запилений далекий Всесвіт, але слабкі сигнали з космосу сильно поглинаються водяною парою в атмосфері Землі.

Millimetre and submillimetre radiation opens a window into the enigmatic cold Universe, but the signals from space are heavily absorbed by water vapour in the Earth's atmosphere.
Міліметрове та субміліметрове випромінювання відкриває вікно в загадковий холодний Всесвіт, але сигнали із космосу сильно поглинаються водяною парою в атмосфері Землі.

Yet Moscow's proposal opens a window for Kiev and its Western allies to explore how peacekeepers might secure not only the line of separation but also the Ukraine-Russia border, and to create conditions for local elections and the reintegration of separatist-held areas.
І все ж пропозиція Москви відкриває вікно можливостей для Києва та його західних союзників щоб розмістити миротворців не лише на лінії розмежування, але й на українсько-російському кордоні і створити умови для місцевих виборів та реінтеграції утримуваних сепаратистами теренів.